Translation of "ionic conduction" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduction abnormalities | Abnormality převodu |
| Drivers also receive soluble ionic beverages as a preventive measure. | Řidiči také dostávají rozpustné ochranné iontové nápoje. |
| conduction times or corrected QT intervals | intraventrikulárního vedení nebo korigované QT intervaly |
| 4 Cardiac conduction abnormalities and arrhythmias | Poruchy vedení vzruchu a arytmie |
| These amines become partially protonated in the intestine and interact with phosphate molecules through ionic and hydrogen bonding. | Tyto aminy jsou ve střevě částečně protonovány, a iontovou a vodíkovou vazbou vstupují v interakci s molekulami fosfátu. |
| In patients treated with paclitaxel severe conduction abnormalities are rare. | U pacientů léčených paclitaxelem se závažné poruchy vedení vzruchu v srdci objevují vzácně. |
| Ranolazine, via its action to decrease the late sodium current, is considered to reduce these intracellular ionic imbalances during ischaemia. | Má se za to, že ranolazin svým inhibičním účinkem na pozdní sodíkový kanál snižuje tuto intracelulární iontovou nerovnováhu při ischemii. |
| Ivabradine does not influence intracardiac conduction, contractility (no negative inotropic effect) or ventricular repolarisation | Ivabradin neovlivňuje intrakardiální vedení, kontraktilitu (nemá negativní inotropní účinek) nebo ventrikulární repolarizaci |
| Cardiac monitoring is not recommended except in patients with serious conduction abnormalities or arrhythmias. | Monitorování srdeční funkce se doporučuje pouze u pacientů se závažnými poruchami vedení vzruchu nebo arytmiemi. |
| In patients with pre existing conduction problems (second degree or higher atrioventricular or complex | Zvláštní |
| No clinically significant changes were shown on heart rate, atrioventricular (AV) conduction and cardiac repolarization. | Nebyly prokázány žádné klinicky významné změny tepu, atrioventrikulární (AV) vodivosti ani srdeční repolarizace. |
| Amlodipine does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or humans. | Amlodipin nepůsobil změnu funkce sinoatriálního uzlu nebo atrioventrikulárního přenosu u zdravých zvířat nebo lidí. |
| No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and rivastigmine. | Při současném podávání digoxinu a rivastigminu nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky na převodní systém srdeční. |
| No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and oral rivastigmine. | Při současném podávání digoxinu a perorálního rivastigminu nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky na převodní srdeční systém. |
| The mechanism of action of NeuroBloc in blocking neuromuscular conduction occurs by a three step process | Mechanismus působení přípravku NeuroBloc spočívá v blokování neuromuskulárního přenosu a představuje třífázový proces |
| INVEGA should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (e. g., heart failure, myocardial infarction or ischaemia, conduction abnormalities), | U pacientů se známým kardiovaskulárním onemocněním (např. srdečním selháním, infarktem myokardu nebo ischemickou chorobou, poruchami přenosu), cerebrovaskulárním onemocněním nebo s predispozicí pacientů k hypotenzi (např. při dehydrataci nebo hypovolémii), by měl být přípravek INVEGA užíván s opatrností. |
| Atrial fibrillation and atrial flutter are caused by problems in the conduction of electrical impulses in the upper chambers of the heart (atria). | Kmitání a míhání srdečních síní jsou způsobeny problémy ve vedení elektrických impulsů v horních srdečních komorách (síních). |
| In the rare event of serious conduction abnormalities or arrhythmias, appropriate therapy and continuous cardiac monitoring is recommended during subsequent cycles of therapy. | Ve vzácných případech závažných poruch vedení vzruchu nebo arytmií je během následných léčebných cyklů doporučena odpovídající léčba a průběžné monitorování srdeční funkce. |
| High doses of manganese can have negative inotropic and vasodilatory effects as well as effects on heart rhythm and conduction because of calcium antagonism. | Vysoké dávky manganu mohou mít negativně inotropní a vasodilatační účinek, stejně jako vliv na srdeční rytmus a vedení vzruchu, neboť mangan je antagonistou kalcia. |
| 95 conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. | 99 pacienty predisponovat k hypotenzi (dehydratace, hypovolémie a léčby antihypertenzivy) nebo s hypertenzí včetné akcelerované nebo maligní. |
| Intra cardiac impulse conduction delays were observed in dogs with a no effect dose of 15 mg kg (7 fold human exposure based on Cmax). | Do dávky 15 mg kg (7násobek expozice u lidí založené na Cmax) nebylo u psů pozorováno zpomalení přenosu intrakardiálních impulzů. |
| Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino atrial block, atrio ventricular block) (see section 4.8). | 51 Při užívání rivastigminu je nutná zvýšená opatrnost u pacientů se syndromem nemocného sinu nebo s jinými poruchami srdečního převodu (sinoatriální blok, atrioventrikulární blokáda) (viz bod 4. 8). |
| Vildagliptin Intra cardiac impulse conduction delays were observed in dogs with a no effect dose of 15 mg kg (7 fold human exposure based on Cmax). | Vildagliptin Do dávky 15 mg kg (7 násobek expozice u lidí založené na Cmax) nebylo u psů pozorováno zpomalení přenosu intrakardiálních impulsů. |
| 3 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino atrial block, atrio ventricular block) (see section 4.8). | Při užívání rivastigminu je nutná zvýšená opatrnost u pacientů se syndromem nemocného sinu nebo s jinými poruchami srdečního převodu (sinoatriální blok, atrioventrikulární blokáda) (viz bod 4. 8). |
| 14 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino atrial block, atrio ventricular block) (see section 4.8). | Při užívání rivastigminu je nutná zvýšená opatrnost u pacientů se syndromem nemocného sinu nebo s jinými poruchami srdečního převodu (sinoatriální blok, atrioventrikulární blokáda) (viz bod 4. 8). |
| 25 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino atrial block, atrio ventricular block) (see section 4.8). | Při užívání rivastigminu je nutná zvýšená opatrnost u pacientů se syndromem nemocného sinu nebo s jinými poruchami srdečního převodu (sinoatriální blok, atrioventrikulární blokáda) (viz bod 4. 8). |
| 36 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino atrial block, atrio ventricular block) (see section 4.8). | Při užívání rivastigminu je nutná zvýšená opatrnost u pacientů se syndromem nemocného sinu nebo s jinými poruchami srdečního převodu (sinoatriální blok, atrioventrikulární blokáda) (viz bod 4. 8). |
| 47 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino atrial block, atrio ventricular block) (see section 4.8). | 51 Při užívání rivastigminu je nutná zvýšená opatrnost u pacientů se syndromem nemocného sinu nebo s jinými poruchami srdečního převodu (sinoatriální blok, atrioventrikulární blokáda) (viz bod 4. 8). |
| Intra cardiac impulse conduction delays were observed in dogs with a no effect dose of 15 mg kg (7 fold human exposure based on C max). | Do dávky 15 mg kg (7násobek expozice u lidí založené na C max) nebylo u psů pozorováno zpomalení přenosu intrakardiálních impulzů. |
| Lacosamide should be used with caution in patients with known conduction problems or severe cardiac disease such as a history of myocardial infarction or heart failure. | Lacosamid je nutné podávat s opatrností pacientům s poruchami převodu nebo s těžkým srdečním onemocněním (např. infarkt myokardu nebo srdeční selhání v anamnéze). |
| The cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation. | 7 sinusový uzel bez účinku na intra atriální, atrioventrikulární nebo intraventrikulární časy vedení nebo na myokardiální kontraktilitu nebo ventrikulární repolarizaci. |
| The cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation. | Účinky na srdce jsou specifické na |
| This is because Fareston can cause a certain change on the ECG, which is a prolongation of the QT interval i. e. delayed conduction of electrical signals. | Důvodem je to, že Fareston může způsobovat změny na EKG, a to prodlužovat interval QT, tedy zpomalovat vedení elektrických impulsů. |
| The cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation. | Účinky na srdce jsou specifické na sinusový uzel bez účinku na intra atriální, atrioventrikulární nebo intraventrikulární časy vedení nebo na myokardiální kontraktilitu nebo ventrikulární repolarizaci. |
| The cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation. | 17 sinusový uzel bez účinku na intra atriální, atrioventrikulární nebo intraventrikulární časy vedení nebo na myokardiální kontraktilitu nebo ventrikulární repolarizaci. |
Related searches: Ionic Conduction - Non-ionic - Ionic Species - Ionic Bond - Ionic Interaction - Ionic Calcium - Ionic System - Ionic Channel - Ionic Conditioning - Ionic Plating -