Translation of "issues" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Keywords : Důvěrou Problémy Problémům Problémech Vztekem

Examples (External sources, not reviewed)

Thousands will protest for human rights issues, women rights issues, gay rights issues, workers rights issues, ecological rights issues, anti war issues, Tibetan rights, and a myriad of other concerns.	Tisíce budou protestovat ve jménu lidských práv, práv žen, práv gayů, práv pracujících, ekologických práv, a taky proti válkám, za věc svobodného Tibetu a milióny dalších věcí.
resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues.	Odolat pokušení chovat se misionářsky. MMF rozšiřuje svůj záběr na otázky chudoby, korupce, životního prostředí, politického řízení.
Database issues	Záležitosti databází
i18n issues	Lokalizace
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	A konečně platí, že tato témata nejsou ženskými otázkami , nýbrž otázkami sociálními a ekonomickými.
Shall you have the male issues, and He the female issues?	Vy syny byste měli mít a On pouze dcery?
Shall you have the male issues, and He the female issues?	Vy že syny měli byste, On pak dcery?
Three issues stand out.	Nejpalčivěji vystupují do popředí tři skutečnosti.
Debt securities issues 12 .	Dluhové cenné papíry 12 .
General insolvency issues 3.2 .	General insolvency issues 3.2 .
These are eminently negotiable issues.	O těchto otázkách lze bezesporu jednat.
Every country faces these issues.	S těmito problémy se potýkají všechny země.
Yet some issues remained unresolved.	Některé otázky ale zůstávaly nedořešené.
Every country faces these issues.	S 160 těmito problémy se potýkají všechny země.
There are too many contested issues.	Je tu příliš mnoho sporných záležitostí.
Such issues are history and memory.	Takové momenty tvoří naše dějiny a jsou součástí naší paměti.
There are other serious issues, too.	Jsou tu i další vážné potíže.
But which issues will dominate 2013?	Které otázky však budou převládat v roce 2013?
The summit concentrated on global issues	Summit věnoval pozornost také globálním záležitostem.
PART 3 Further sampling issues VII .	ČÁST 3 Další aspekty výběrového šetření VII .
No issues found with your configuration.	Žádné problémy s vaší konfigurací nebyly nalezeny.
But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues.	Prozatímní řešení otázek týkajících se vody však nemusí čekat na konečné vyřešení velkých témat.
The issues facing the Uighur are in China, and the resolution of these issues is also in China.	Problémy, kterým Ujgurové čelí, se nacházejí v Číně, jejich řešení je také v Číně.
These issues will not be resolved overnight.	Tyto potíže se nevyřeší přes noc.
These may seem to be distinct issues.	Může se zdát, že jde o dvě odlišné záležitosti.
Now these issues define domestic political agendas.	V současnosti tyto problémy tvoří jádro vnitropolitických agend.
Environmental, climate, and energy issues concern everyone.	Otázky životního prostředí, klimatu a energetiky se týkají všech.
The issues discussed profoundly affect their economies.	Otázky, o nichž se zde diskutuje, mají totiž na jejich ekonomiku hluboký dopad.
What issues should be on the agenda?	Jaká témata by měla být na pořadu jednání?
Three sets of issues are worth noting.	Za zmínku zde stojí tři skupiny problémů.
Then there are the great unspoken issues.	A pak jsou tu velká témata, o nichž se nehovoří.
These are all global, not local, issues.	Toto vše jsou témata globální, nikoliv lokální.
No country can address these issues along.	Žádná země nemůže k těmto problémům přistupovat osamoceně.
These strains express themselves on policy issues.	Tato napětí se projevují v politických otázkách.
But Séralini s research posed many problematic issues.	Jenže Séraliniho výzkum provázelo mnoho problematických otázek.

Zobrazit tuto stránku v Čechu