Translation of "strategic issues" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| The EU must develop a common position with respect to all significant, strategic issues in its foreign relations. | EU musí zaujmout společné stanovisko beroucí v úvahu všechny podstatné strategické otázky v jejích zahraničních vztazích. |
| Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy. | K dalšímu dění patří sílící tendence armádních generálů vyjadřovat se mimo svou pravomoc ke strategickým záležitostem a podlamovat diplomatickou strategii. |
| Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy. | K nbsp dalšímu dění patří sílící tendence armádních generálů vyjadřovat se mimo svou pravomoc ke strategickým záležitostem a podlamovat diplomatickou strategii. |
| After all, while decades of bilateral dialogue have given the United States and Russia a good sense of each other s strategic perspectives including the issues on which they disagree China s perception of strategic stability is unfamiliar. | Koneckonců platí, že zatímco v případě Spojených států a Ruska si obě strany udělaly po desetiletích bilaterálního dialogu dobrou představu o strategických perspektivách svého protějšku včetně témat, na nichž se neshodovaly , čínské chápání strategické stability je neznámou. |
| Like many strategic analysts, they worry whether Germany, in pursuit of purely short term economic interests, might forsake long term strategic interests and concerns about human rights, environmental problems, press freedoms, and other political and geopolitical issues. | Stejně jako mnoho dalších strategických analytiků se i oni obávají, zda Německo při prosazování ryze krátkodobých ekonomických zájmů neztratí ze zřetele dlouhodobé zájmy strategické, jakož i zájem o lidská práva, ekologické problémy, svobodu tisku a další politická a geopolitická témata. |
| Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy , a forum in which the senior management of commercial and central banks is represented . | Strategické otázky se řešily v kontaktní skupině pro strategii plateb v eurech , což je fórum , kde je zastoupen vyšší management komerčních a centrálních bank . |
| In the emerging multipolar world, characterized by sovereignty concerns and strategic competition, progress toward resolving global issues will be more difficult than ever with potentially devastating consequences. | V rýsujícím se multipolárním světě charakterizovaném suverénními zájmy a strategickou konkurencí se bude pokroku při řešení celosvětových otázek dosahovat obtížněji než kdykoliv dříve což bude mít potenciálně zničující důsledky. |
| Thousands will protest for human rights issues, women rights issues, gay rights issues, workers rights issues, ecological rights issues, anti war issues, Tibetan rights, and a myriad of other concerns. | Tisíce budou protestovat ve jménu lidských práv, práv žen, práv gayů, práv pracujících, ekologických práv, a taky proti válkám, za věc svobodného Tibetu a milióny dalších věcí. |
| strategic asset allocation . | alokace strategických aktiv . |
| First strategic intent | First strategic intent |
| Second strategic intent | Second strategic intent |
| Third strategic intent | Third strategic intent |
| Advanced Strategic Command | Advanced Strategic Command |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | Odolat pokušení chovat se misionářsky. MMF rozšiřuje svůj záběr na otázky chudoby, korupce, životního prostředí, politického řízení. |
| Strategic consultancy information systems | Strategic consultancy information systems |
| With rising populations, economic growth, and climate change, we will face intensifying droughts, hurricanes and typhoons, powerful El Niño s, water stress, heat waves, species extinctions, and more. The soft issues of environment and climate will become the hard and strategic issues of the twenty first century. | S přibýváním populací, hospodářským růstem a změnou klimatu budeme čelit sílícím obdobím sucha, hurikánům a tajfunům, mohutným obdobám El Niña, namáhání vody, vlnám horka, vymírání druhů a tak dále. Okrajové otázky životního prostředí a klimatu se stanou obtížnými a strategickými problémy jedenadvacátého století. |
| Aside from the Annapolis talks, which seem to be going nowhere because of the parties irreconcilable differences over the core issues, all the other peace efforts are more tactical than strategic. | S výjimkou rozhovorů z Annapolisu, které podle všeho nikam nevedou kvůli nesmiřitelným rozdílům zúčastněných stran v klíčových otázkách, jsou všechny ostatní mírové snahy spíše taktické než strategické. |
| Aside from the Annapolis talks, which seem to be going nowhere because of the parties irreconcilable differences over the core issues, all the other peace efforts are more tactical than strategic. | S výjimkou rozhovorů z Annapolisu, které podle všeho nikam nevedou kvůli nesmiřitelným rozdílům zúčastněných stran v klíčových otázkách, jsou všechny ostatní mírové snahy spíše taktické než strategické. |
| It s no use complaining about Russia s strategic bullying when we are not being strategic ourselves. | Nemá smysl si stěžovat na ruskou strategickou šikanu, když sami strategičtí nejsme. |
| Database issues | Záležitosti databází |
| i18n issues | Lokalizace |
| The Monetary Policy Committee ( MPC ) mainly advises on strategic and longer term issues relating to the formulation of the monetary and exchange rate policy and is responsible for the Eurosystem staff projections . | Výbor pro měnovou politiku ( Monetary Policy Committee ndash MPC ) plní poradní funkci zejména ve strategických a dlouhodoběj scaron ích záležitostech spojených s formulací měnové a kurzové politiky a je odpovědný za projekce zaměstnanců Eurosystému . |
| The Economics of Strategic Containment | Ekonomie strategického zadržování |
| It retains enormous strategic weight. | Uchovává si obrovskou strategickou váhu. |
| Negotiations in a Strategic Trap | Jednání ve strategické pasti |
| Today, the US and authoritarian China have mutually beneficial trade and financial ties, and have shown on occasion that they can work together on strategic issues, for example in shaping North Korea s behavior. | Dnes existují vzájemně výhodné obchodní a finanční vztahy mezi USA a autoritativní Čínou a při různých příležitostech se ukázalo, že obě země mohou spolupracovat ve strategických otázkách, například při formování severokorejského chování. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | A konečně platí, že tato témata nejsou ženskými otázkami , nýbrž otázkami sociálními a ekonomickými. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Vy syny byste měli mít a On pouze dcery? |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Vy že syny měli byste, On pak dcery? |
| F 84s were assigned to the 27th Fighter Wing, 27th Fighter Escort Wing, 27th Strategic Fighter Wing, 31st Fighter Escort Wing, 127th Fighter Day Wing, 127th Fighter Escort Wing, 127th Strategic Fighter Wing, 407th Strategic Fighter Wing and the 506th Strategic Fighter Wing of the Strategic Air Command from 1947 through 1958. | Letouny F 84 sloužily mezi roky 1947 1958 u následujících jednotek 27th Fighter Wing, 27th Fighter Escort Wing, 27th Strategic Fighter Wing, 31st Fighter Escort Wing, 127th Fighter Day Wing, 127th Fighter Escort Wing, 127th Strategic Fighter Wing, 407th Strategic Fighter Wing and the 506th Strategic Fighter Wing of the Strategic Air Command. |
| The agenda of US Russian relations includes issues such as treaties on the reduction of strategic weapons and on nuclear non proliferation, NATO, Afghanistan, Iran, Central Asia, North Korea, and the post Soviet space. | Agenda americko ruských vztahů zahrnuje taková témata, jako jsou smlouvy o omezení počtu strategických zbraní a o nešíření jaderných zbraní, NATO, Afghánistán, Írán, střední Asie, Severní Korea a postsovětský prostor. |
| Incompetence in implementation has strategic consequences. | Neschopnost zavádět rozhodnutí do praxe má strategické důsledky. |
| The strategic intents of the Eurosystem | The strategic intents of the Eurosystem |
| back to top Fourth strategic intent | Fourth strategic intent nahoru |
| Then there are the strategic hawks. | Pak jsou tu strategičtí jestřábové. |
Related searches: Strategic Issues - Strategic Marketing Issues - Strategic And Tactical Issues - Issues Of Strategic Nature - Business-strategic Issues - Strategic Commercial Issues - Core Strategic Issues - Focus On Strategic Issues - Strategic Direction - Strategic Plan -
