Translation of "keep using" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Keep - translation :

Keywords : Udržet Pokračovat Držet Pořád Budu Použitím Používáš Používáte Používá Používání

Examples (External sources, not reviewed)

Keep using Altargo for as long as your doctor advises.	Používejte přípravek Altargo tak dlouho, jak Vám určil lékař.
As you keep using your injections, the flu like symptoms gradually decrease.	S tím, jak pokračujete v podávání injekcí, chřipce se podobající příznaky postupně ubývají.
Your doctor will tell you how long you need to keep using Avonex.	Lékař Vám sdělí, jak dlouho budete muset Avonex používat.
Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.	Pero nebo používané zásobní vložky neuchovávejte v chladničce.
Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.	Pero s používanou zásobní vložkou neuchovávejte v chladničce.
Do not keep the pre filled pen that you are using in the fridge.	Používané pero neuchovávejte v chladničce.
Do not keep the pre filled pen that you are using in the fridge.	Používané pero neuchovávejte v chladničce.
Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.	Používané pero nebo zásobní vložku neuchovávejte v chladničce.
Japan, of course, is not alone in using exchange rate policies to keep exports competitive.	Japonsko samozřejmě není jedinou zemí, která využívá politiku směnných kurzů k udržení konkurenceschopného vývozu.
There are a couple of additional caveats to keep in mind when using persistent connections.	Zde je několik dodatečných námitek, které se usadily v mysli během používání trvalých spojení.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Máte li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat. Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. Máte li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka. Tento přípravek byl předepsán Vám. Nedávejte jej žádné další osobě.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	lacosamidum
So, naturally, they applaud the Israeli government for using harsh measures to keep the Arabs down.	Je tedy přirozené, že tleskají izraelské vládě za použití tvrdších prostředků s cílem udržet Araby na uzdě.
ed Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?	Anebo Netanjahu jednoduše využil amerického Kongresu jako platformy pro vlastní předvolební kampaň?
Innovative companies like CareMore in California are using ICT to keep their clientele healthy and out of the hospital.	Novátorské společnosti jako kalifornská CareMore využívají ICT k tomu, aby svou klientelu udržovaly v dobrém zdraví a mimo nemocnici.
Innovative companies like CareMore in California are using ICT to keep their clientele healthy and out of the hospital.	Novátorské společnosti jako kalifornská CareMore využívají ICT k 160 tomu, aby svou klientelu udržovaly v 160 dobrém zdraví a mimo nemocnici.
Keep using Preotact for as long as your doctor prescribes it for you normally no longer than 24 months.	Užívejte Preotact tak dlouho, jak Vám předepsal Váš lékař běžně se užívá maximálně 24 měsíců.
Keep the cartridge in the outer carton when you re not using it in order to protect it from light.	Uchovávejte zásobní vložku v krabičce, pokud přípravek nepoužíváte, aby byl chráněn před světlem.
When President elect Bush talks about using huge tax cuts to keep the economy humming, it is time to start worrying.	Mluví li nově zvolený prezident Bush o snižování daní, aby se hospodářství udrželo na úrovni, je čas dělat si starosti.
Always keep the vial in the outer carton when you re not using it in order to protect it from light.	Uchovávejte injekční lahvičku vždy, když ji nepoužíváte, v krabičce, aby byla chráněna před světlem.
Always keep your cartridge in the outer carton when you re not using it in order to protect it from light.	Uchovávejte zásobní vložku vždy, když ji nepoužíváte, v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Always keep the pen cap on your NovoLet when you re not using it in order to protect it from light.	Mějte pero NovoLet vždy, když je nepoužíváte, zakryté uzávěrem, abyste je chránili před světlem.
Always keep the pen cap on your InnoLet when you re not using it in order to protect it from light.	Mějte pero InnoLet vždy, když je nepoužíváte, zakryté uzávěrem, abyste je chránili před světlem.
Always keep the pen cap on your FlexPen when you re not using it in order to protect it from light.	Mějte pero FlexPen vždy, když je nepoužíváte, zakryté uzávěrem, abyste je chránili před světlem.
Always keep the vial in the outer carton when you re not using it in order to protect it from light.	Vždy uchovávejte injekční lahvičku v krabičce, pokud ji zrovna nepoužíváte, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Always keep your cartridge in the outer carton when you re not using it in order to protect it from light.	Vždy uchovávejte zásobní vložku v krabičce, pokud ji zrovna nepoužíváte, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Always keep the pen cap on your NovoLet when you re not using it in order to protect it from light.	95 Vždy nasaďte uzávěr pera na pero, pokud ho zrovna nepoužíváte, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Always keep the pen cap on your InnoLet when you re not using it in order to protect it from light.	104 Vždy nasaďte uzávěr pera na pero, pokud ho zrovna nepoužíváte, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Always keep the pen cap on your FlexPen when you re not using it in order to protect it from light.	113 Vždy nasaďte uzávěr pera na pero, pokud ho zrovna nepoužíváte, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Always keep the vial in the outer carton when you re not using it in order to protect it from light.	Uchovávejte injekční lahvičku vždy, když ji nepoužíváte, v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Always keep the pen cap on your NovoLet when you re not using it in order to protect it from light.	Nasaďte na pero NovoLet uzávěr vždy, když je nepoužíváte, chráníte je tak před světlem.
Always keep the pen cap on your InnoLet when you re not using it in order to protect it from light.	Nasaďte na pero InnoLet uzávěr vždy, když je nepoužíváte, chráníte je tak před světlem.

Zobrazit tuto stránku v Čechu