Translation of "make a continued commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

Continued - translation :

Make - translation :

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání Pokračování Pokračoval Pokračovala Pokračovali Pokračovalo Nedává Ujistit Rozhodnutí Smysl

Examples (External sources, not reviewed)

They make various kinds, he continued.	Dělají se různé varianty, pokračuje.
Even more important for a central banker managing a crisis is a commitment to measures that make another crisis less likely.	Ještě důležitější vlastností centrálního bankéře řídícího krizi je schopnost přijímat taková opatření, která sníží pravděpodobnost další krize.
What, then, to make of Bush s recent declaration of a commitment to make America 75 free of dependence on Middle East oil within 25 years.	Co si tedy myslet o Bushově nedávno vyhlášeném závazku snížit do 25 let závislost Spojených států na blízkovýchodní ropě o 75 ?
The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources.	Mezinárodní společenství se musí mnohem seriózněji zavázat k hospodárnosti a k využívání obnovitelné energie i jiných ekologicky nezávadných energetických zdrojů.
In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.	Abychom tohoto cíle dosáhli, potřebujeme podnikatelské lídry s vizí, kvalifikací a oddaností dosahovat zisku a zároveň měnit svět.
States should make a political commitment to a framework that includes overall objectives, an institutional framework, and specific pledges of early action and financing.	Státy by se měly politicky zavázat k určitému rámci, který bude zahrnovat celkové cíle, institucionální rámec a konkrétní sliby včasné aktivity a financování.
So far, 45,000 people have used stickK to make Commitment Contracts, with a success rate, for those who give themselves a financial incentive, above 70 .	Smlouvu o závazku na stránce stickK dosud uzavřelo 45 000 lidí a úspěšnost těch, kteří si dali finanční stimul, přesahuje 70 .
So far, 45,000 people have used stickK to make Commitment Contracts, with a success rate, for those who give themselves a financial incentive, above 70 .	Smlouvu o závazku na stránce stickK dosud uzavřelo 45 000 lidí a úspěšnost těch, kteří si dali finanční stimul, přesahuje 70 .
Commitment.	Zacílení.
Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory.	Vzhledem k takovým vyhlídkám se pokračující diplomacie, ať už jsou její naděje na úspěch třeba sebeprchavější, jeví prakticky jako nutnost.
Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory.	Vzhledem k takovým vyhlídkám se pokračující diplomacie, ať už jsou její naděje na úspěch třeba sebeprchavější, jeví prakticky jako nutnost.
It is time to make good on a basic global commitment that everybody, poor and rich alike should have access to basic health services.	Je čas naplnit základní globální závazek totiž že všichni, chudí i bohatí, by měli mít přístup k základním zdravotnickým službám.
However , the ECB should closely monitor the continued strong commitment by the Greek Government to fully implement the economic and financial adjustment programme underlying these measures .	ECB by však měla pozorně sledovat pokračující snahy řecké vlády plně provést program hospodářských a finančních úprav , na nichž jsou tato opatření založena .
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
The West must make it clear that Ukraine's geopolitical position isn't enough to guarantee continued support.	Západ se musí vyjádřit zcela jasně, že geopolitická poloha Ukrajiny již nadále není dostatečnou zárukou pokračování podpory.
Finally, there must be a commitment to transparency.	A konečně musí existovat závazek k transparentnosti.
But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time.	Vědomí, že euro není závazným spojovacím článkem mezi jednotlivými členy, však velmi snižuje pravděpodobnost, že tento trik bude fungovat i příště.
China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further.	Čína by mohla být ochotna přistoupit na jednostranný, ale vymahatelný závazek, že nerozšíří svůj jaderný arzenál pod podmínkou, že Rusko a USA své arzenály dále zeštíhlí.
When Palestinians asked Mitchell for assurances that the US would support such a statehood declaration if talks failed, Mitchell responded that such a commitment would make negotiations pointless.	Když Palestinci žádali Mitchella o záruky, že USA takové vyhlášení státnosti podpoří, pokud rozhovory ztroskotají, odvětil Mitchell, že při takovém závazku by vyjednávání nemělo smysl.
During 2007 the ECB continued to make an active contribution to the process of European financial integration .	V roce 2007 ECB aktivně přispívala k procesu finanční integrace v Evropě .
Historians can make a credible case that periods of maximalist over commitment have done more damage to America s place in the world than periods of retrenchment.	Historici mohou věrohodně argumentovat, že období přehnané maximalistické angažovanosti způsobily americkému postavení ve světě větší újmu než období redukce.
For the sake of the world, let's give the new WHO team the chance to make good on this commitment.	Kvůli tomuto světu, dejme novému týmu WHO šanci úspěšně dostát jeho závazku.
But such a commitment would not have been credible.	Takový závazek by ale nebyl věrohodný.
Could a commitment contract help problem gamblers to stop?	Mohla by Smlouva o závazku pomoci problémovým hráčům přestat?
TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27)	VÍCELETÉ POLOŽKY ZÁVAZKŮ CELKEM (A) V PROCENTECH HNP (EU 27)
You can find their answer at a Web site they helped to start, www.stickK.com., where you can make a Commitment Contract, which obliges you to reach a goal of your own choosing.	Jejich odpověď lze najít na webové stránce www.stickK.com, kterou pomohli založit a kde můžete uzavřít Smlouvu o závazku , která vás zavazuje dosáhnout cíle dle vlastního výběru.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence	větší oddanost EU vůči Ukrajině s cílem zabezpečit její nezávislost
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.	Závazek byl splněním předpokladu pro jejich souhlas s odzbrojením.
Yet this policy demands a commitment for the long haul.	Taková strategie vsak neuspěje bez dlouhodobého odhodlání.
Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation.	Chudé země získaly pevný slib ještě rozsáhlejšího odpuštění a vymazání dluhů.
There does need to be a commitment to fiscal responsibility.	Je potřeba jistého odhodlání k fiskální zodpovědnosti.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence	větší oddanost EU vůči Ukrajině s cílem zabezpečit její nezávislost
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .	Silná vůle k zachování transparentnosti vyžaduje od autorů politiky vnitřní ukázněnost .
A. Total commitment appropriations of the EU 27, of which	A. Položky závazků celkem EU 27, z toho
TOTAL AGRICULTURAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27)	VÍCELETÉ POLOŽKY ZÁVAZKŮ V ZEMĚDĚLSTVÍ CELKEM (A) V PROCENTECH HNP (EU 27)

Zobrazit tuto stránku v Čechu