Translation of "make all the difference" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Difference - translation :

Make - translation :

Keywords : Rozdílu Rozdíl Rozdíly Nezmění Jediný Nedává Ujistit Rozhodnutí Smysl

Examples (External sources, not reviewed)

A tiny advantage can make all the difference.	Celý rozdíl může spočívat v maličké výhodě.
Will it make a difference?	Bude to k něčemu užitečné?
Will those changes make any difference?	Budou tyto změny k něčemu?
This makes all the difference.	A v tom je zásadní rozdíl.
CAMBRIDGE What a difference two months make.	CAMBRIDGE Jaký rozdíl mohou znamenat dva měsíce.
But what difference would their presence make?	K čemu by ale jejich přítomnost byla dobrá?
And that makes all the difference.	A v tom je celý rozdíl.
And that makes all the difference.	A v tom je celý rozdíl.
But allowing for this would make little difference.	I kdybychom to však zohlednili, hrálo by to jen malou roli.
The choice might break or make either man's career, or it might make little difference.	Volba může rozjet nebo dojet kariéru obou, nebo také nemusí mít velký vliv.
Assistance from developed countries can make a big difference	Pomoc vyspělých zemí
Simple solutions can make a vast difference to temperatures.	Jednoduchá řešení mohou teploty značně změnit.
You never know what difference your friendship could make.	Nikdy nevíte, jaký rozdíl může vaše přátelství udělat.
If I die, it will not make a difference.	Když zemřu, nic se nestane.
All Grade Reactions ( 10 difference	( 10
Yet it could make the difference between success and failure in Copenhagen.	Přesto by to mohla být hranice mezi úspěchem a neúspěchem v Kodani.
Yet it could make the difference between success and failure in Copenhagen.	Přesto by to mohla být hranice mezi úspěchem a neúspěchem v Kodani.
Small steps in the right direction now can make a significant difference.	I malé krůčky správným směrem dnes mohou situaci výrazně změnit.
In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference.	Rozšíření o Turecko by jen stěží znamenalo přelomový rozdíl.
But this would make little difference to the inefficiency of most green technologies.	To by však neefektivitu většiny zelených technologií příliš nezměnilo.
Presidents do make a difference, but every president operates within constraints.	Prezidenti jsou velmi vlivní, ale každý prezident jedná v určitých mezích.
There are other ways to make a difference quickly and inexpensively.	Existují další způsoby, jak lze rychle a lacino dosáhnout změny.
Those looking for ways to reduce the risks of inadequate growth agree that, of all possible solutions, increased business investment can make the biggest difference.	Ti, kdo hledají cesty, jak snížit rizika spojená s nedostatečným růstem, se shodují na tom, že ze všech možných řešení mohou největší změnu přinést zvýšené investice firem.
After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic.	I omezený impulz může koneckonců vyvolat značné změny, pokud je součástí povzbudivé střednědobé růstové dynamiky.
One simple measure would make a big difference All countries should allow peer reviews of their nuclear security arrangements by international experts.	Velmi by pomohlo jedno snadné opatření všechny státy by měly svolit ke kolegiálním přezkumům svých soustav jaderné bezpečnosti, prováděných mezinárodními experty.
So what if the system is blocked to reform it would not make any difference!	Jeho reforma by nic nezměnila!
Do the people who listen to your music, and the number who listen make a difference?	Záleží ti na tom, kdo, kde a v jak velkém počtu tvou hudbu poslouchá?
The second big technology that could make a major difference is called carbon capture and storage.	Druhá zásadní technologie, která by mohla mít podstatný význam, se nazývá zachytávání a ukládání uhlíku .
A simple project like this can make an enormous difference to the life of a community.	I takto jednoduchý projekt může pro život komunity znamenat obrovskou změnu.
But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus.	Zdá se ale absurdní, že by to mohlo mít nějaký vliv na mravnost umělého přerušení vývoje plodu.
If properly targeted and conditioned on reforms, international aid can make a positive difference.	Bude li mezinárodní pomoc správně cílena a podmíněna reformami, může znamenat změnu k lepšímu.
But it is not necessary to revert to that policy to make a difference.	Aby naše konání mělo smysl, není ale potřeba se k oné politice vracet.
If properly targeted and conditioned on reforms, international aid can make a positive difference.	Bude li mezinárodní pomoc správně cílena a podmíněna reformami, může znamenat změnu k lepšímu.
Even if eliminating all terrorist incidents proves impossible, reducing their frequency and lethal potential will make a large difference in their impact on our societies.	I když se prokáže, že je nemožné zabránit všem teroristickým incidentům, snížení jejich četnosti a omezení jejich smrtonosného potenciálu bude mít velký vliv na jejich dopady na společnost.
Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes.	Technologické inovace a recyklovatelné vstupy mohou diametrálně změnit způsob produkce a spotřeby světa.

Zobrazit tuto stránku v Čechu