Translation of "make changes effective" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Effective - translation :

Make - translation :

Keywords : Změny Změn Změnami Změnách Změnám Efektivní účinné účinný Efektivnější účinná Nedává Ujistit Rozhodnutí Smysl

Examples (External sources, not reviewed)

Food diaries are effective, because they make you aware of what you are eating, how much you eat, and give you the basis to make changes.	Stravovací deníky jsou účinné, protože si uvědomujete, co jíte, jaké množství jíte a poskytují základ pro provedení změn.
What changes should we make?	Jaké změny bychom měli udělat?
Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance.	Jedině takové změny včetně reformy lobbingu mohou vzkřísit efektivní správu věcí veřejných.
Will those changes make any difference?	Budou tyto změny k něčemu?
Finally, the Treaty will make Europe more effective.	Konečně, Smlouva Evropu zefektivní.
This requires policy changes as well as more generous and more effective aid.	To vyžaduje změny politik a také štědřejší a efektivnější pomoc.
The CEO plans to make changes in January.	V lednu pak chce šéf koncernu z toho vyvodit důsledky.
At Prague, we will make them even more effective.	V Praze dále prohloubíme jejich účinnost.
Do not make changes unless your doctor tells you.	Neprovádějte změny, pokud Vám to lékař neřekne.
It will make changes in other core subjects next year.	U dalších zásadních předmětů se změny čekají příští rok.
Let me know if I need to make any changes.	Dejte mi vědět, bude li zapotřebí, abych cokoliv změnil.
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.	Nepodařilo se zamknout položku pro její úpravu. Nebude možné provést žádné změny.
Only that change in private expectations will make the bank's policy effective.	Jedině prostřednictvím této změny očekávání soukromého sektoru bude politika banky účinná.
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	Špatná politická rozhodnutí bohužel často činí tuto politiku ještě méně efektivní.
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy?	Jsou tyto povolební obraty výsměchem demokracii?
Don't try to make dramatic changes to your diet all at once.	Nezkoušejte dělat dramatické změny vašeho stravovacího režimu najednou.
What legal and institutional changes are needed now to make the economy flourish as the changes produced by computers take hold?	Jaké právní a institucionální změny potřebuje ekonomika pro svůj růst dnes, v době převratných změn vyvolaných rozmachem počítačových technologií?
The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.	Tlak na snižování administrativních výdajů může snížit jejich efektivitu.
Of course, there will be many powerful losers as we make these changes.	Samozřejmě, až budeme tyto změny provádět, budou tratit mnozí mocní aktéři.
People who lose weight and maintain the loss make lifestyle changes, which include changes to what they eat and how active they are.	Je možné, že bude třeba, abyste přestali alli užívat. Úspěšné snížení váhy nespočívá jen v krátkodobé změně stravování a následném návratu ke starým zvyklostem.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Místo toho provedou skutečné změny a díky tomu na tom budou lépe.
Contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes.	Veřejnost si to sice nemyslí, ale nyní je ideální doba tyto změny provést.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	Lidé navolili Senát tak, že se budou změny prosazovat obtížně.
The creation of such a capacity will make the EU a more effective transatlantic partner.	Vybudováním takové zdatnosti se z EU stane bojeschopnější transatlantický partner.
But we also appeal to the international community to make its actions practical and effective.	Zároveň však vyzýváme mezinárodní společenství, aby učinila své akce praktickými a efektivními.
Your doctor will probably not make changes to your dosage more than once a month.	Lékař Vám nebude pravděpodobně měnit dávkování častěji než jednou za měsíc.
Removing this constraint might endanger the Bank's triple A rating, but will make it more effective.	Odstranění tohoto omezení by sice mohlo ohrozit tříáčkové hodnocení země, ale přispělo by k jeho vyšší hodnověrnosti.
Do not take this medicine with high fat meals, as this may make Nexavar less effective.	Neužívejte tyto tablety společně s tučným jídlem, protože by to mohlo snížit účinnost přípravku Nexavar.
Family policies, together with changes in corporate labor practices, can reinforce changing mores, leading to greater (and more effective) female labor force participation.	Rodinná politika v kombinaci se změnami zvyklostí v přístupu k pracovní síle zase může podpořit změny mravů, což povede k vyšší (a efektivnější) participaci ženské pracovní síly.
Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference.	I malé změny v každodenních zvyklostech mohou znamenat obrovský přínos, pokud si je osvojí stamiliony lidí.
When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.	Po nastavení správného datumu a času stiskněte tlačítko Aplikovat pro uložení změn.
Supporters of changes to the NYPD's stop and frisk program say the changes will end unfair practices, will mold a more trusted and effective police force and can affect how other police departments use the policy.	Zastánci změn programu zastavování a prohledání osob prováděném policejním oddělením v NY tvrdí, že změny ukončí nespravedlivé praktiky, zvýší důvěryhodnost a efektivitu policejního sboru a mohou ovlivnit to, jak tyto postupy používají jiná policejní oddělení.
Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost effective investment the EU could make.	Podpora Ukrajiny v roce 2015 a dále je ta nejrentabilnější investice, kterou může EU udělat.
He wants to establish system changes and make members of the executive board responsible for individual football areas.	Chce prosadit systémové změny a učinit členy výkonného výboru zodpovědnými za jednotlivé fotbalové oblasti.
These skeptics overlook the profound changes that new technologies gradually make in our habits as we discover their possibilities.	Skeptici přehlížejí fakt, že nové technologie krok za krokem hluboce proměňují naše zvyky, jakmile objevíme jejich možnosti.

Zobrazit tuto stránku v Čechu