Translation of "make changes" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Make - translation :

Make changes - translation :

Keywords : Změny Změn Změnami Změnách Změnám Nedává Ujistit Rozhodnutí Smysl

Examples (External sources, not reviewed)

What changes should we make?	Jaké změny bychom měli udělat?
Will those changes make any difference?	Budou tyto změny k něčemu?
The CEO plans to make changes in January.	V lednu pak chce šéf koncernu z toho vyvodit důsledky.
Do not make changes unless your doctor tells you.	Neprovádějte změny, pokud Vám to lékař neřekne.
It will make changes in other core subjects next year.	U dalších zásadních předmětů se změny čekají příští rok.
Let me know if I need to make any changes.	Dejte mi vědět, bude li zapotřebí, abych cokoliv změnil.
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.	Nepodařilo se zamknout položku pro její úpravu. Nebude možné provést žádné změny.
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy?	Jsou tyto povolební obraty výsměchem demokracii?
Don't try to make dramatic changes to your diet all at once.	Nezkoušejte dělat dramatické změny vašeho stravovacího režimu najednou.
What legal and institutional changes are needed now to make the economy flourish as the changes produced by computers take hold?	Jaké právní a institucionální změny potřebuje ekonomika pro svůj růst dnes, v době převratných změn vyvolaných rozmachem počítačových technologií?
Of course, there will be many powerful losers as we make these changes.	Samozřejmě, až budeme tyto změny provádět, budou tratit mnozí mocní aktéři.
People who lose weight and maintain the loss make lifestyle changes, which include changes to what they eat and how active they are.	Je možné, že bude třeba, abyste přestali alli užívat. Úspěšné snížení váhy nespočívá jen v krátkodobé změně stravování a následném návratu ke starým zvyklostem.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Místo toho provedou skutečné změny a díky tomu na tom budou lépe.
Contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes.	Veřejnost si to sice nemyslí, ale nyní je ideální doba tyto změny provést.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	Lidé navolili Senát tak, že se budou změny prosazovat obtížně.
Your doctor will probably not make changes to your dosage more than once a month.	Lékař Vám nebude pravděpodobně měnit dávkování častěji než jednou za měsíc.
Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference.	I malé změny v každodenních zvyklostech mohou znamenat obrovský přínos, pokud si je osvojí stamiliony lidí.
When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.	Po nastavení správného datumu a času stiskněte tlačítko Aplikovat pro uložení změn.
Food diaries are effective, because they make you aware of what you are eating, how much you eat, and give you the basis to make changes.	Stravovací deníky jsou účinné, protože si uvědomujete, co jíte, jaké množství jíte a poskytují základ pro provedení změn.
He wants to establish system changes and make members of the executive board responsible for individual football areas.	Chce prosadit systémové změny a učinit členy výkonného výboru zodpovědnými za jednotlivé fotbalové oblasti.
These skeptics overlook the profound changes that new technologies gradually make in our habits as we discover their possibilities.	Skeptici přehlížejí fakt, že nové technologie krok za krokem hluboce proměňují naše zvyky, jakmile objevíme jejich možnosti.
Instead, these risks must be dealt with by fundamental changes changes that will not make individuals more productive than machines, but will allow society to manage risks better and to redistribute them.	Namísto toho je potřeba se s těmito riziky vypořádat prostřednictvím zásadních změn takových, které lidským jedincům nezajistí produktivitu převyšující stroje, nýbrž umožní společnosti lépe rizika řídit a přerozdělovat je.
Efforts to make the rules more flexible are a welcome development, but shortcomings remain, particularly given that implementation risks make the macroeconomic effects of rule changes difficult to quantify.	Snaha zvýšit flexibilitu těchto pravidel je sice vítaná, avšak nedostatky přetrvávají, zejména vzhledem k faktu, že makroekonomické dopady změn pravidel se kvůli rizikům spojeným s implementací obtížně kvantifikují.
It will take at least a generation for these changes to make themselves felt in most corners of the world.	Potrvá ještě nejméně jednu generaci, než se tyto změny projeví ve většině koutů světa.
Unfortunately, the macroeconomic changes that countries must make involve actions to which even heads of state are unable to commit.	Makroekonomické změny, k nimž musí různé země přistoupit, bohužel zahrnují i kroky, ke kterým se nemohou zavázat ani hlavy států.
Unfortunately, the macroeconomic changes that countries must make involve actions to which even heads of state are unable to commit.	Makroekonomické změny, k nimž musí různé země přistoupit, bohužel zahrnují i kroky, ke kterým se nemohou zavázat ani hlavy států.
Changes	ZměnyNAME OF TRANSLATORS
Changes	The pricing of a journey
Then he said, Make a few changes to her throne and let us see whether she will recognize it or not.	A dodal Učiňte trůn její nepoznatelným pro ni, abychom viděli, zda po cestě správné kráčí, či zda je z těch, kdož nejsou vedení.
Then he said, Make a few changes to her throne and let us see whether she will recognize it or not.	Řekl (dále) Učiň jí nepoznatelným trůn její uvidíme, je li na stezce (pravé), aneb jest z těch, kteří nejsou vedeni stezkou (pravou).
You can edit the lilo. conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.	Zde můžete přímo upravovat lilo. conf. Všechny změny, které zde uděláte, budu automaticky převedeny do grafického prostředí.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Tyto změny podněcují také proměny lidského vědomí.
changes in blood chemistry, changes in white blood cells	změny v chemických hodnotách krve, změny počtu bílých krvinek,
Unsatisfied with their inner identity, it is only natural that Russians should demand changes that make them feel more secure and proud.	Vzhledem k nespokojenosti Rusů s vlastní vnitřní identitou je pouze přirozené, že budou žádat změny, které posílí jejich pocit bezpečí a hrdosti.
Its hypothesis is that there is a great deal of slack in poor countries, so simple changes can make a big difference.	Jeho hypotézou je, že chudé země mají spoustu rezerv , takže jednoduché změny mohou dokázat hodně.

Zobrazit tuto stránku v Čechu