Translation of "make commitments" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Make - translation :

Make commitments - translation :

Keywords : Závazky Závazků Povinnosti Závazek Povinností Nedává Ujistit Rozhodnutí Smysl

Examples (External sources, not reviewed)

The developed countries are reluctant to make additional financial commitments.	Rozvinuté země se zdráhají přistoupit na další finanční závazky.
The developed countries are reluctant to make additional financial commitments.	Rozvinuté země se zdráhají přistoupit na další finanční závazky.
Central banks must make their commitments to long run price stability credible	Centrální banky musí dát důvěryhodnost svým závazkům k dlouhodobé stabilitě cen
In any case, leaders can t make credible commitments 35 years into the future.	Každopádně lídři nemohou vyhlašovat věrohodné závazky 35 let do budoucnosti.
Non NPT states should freeze their own nuclear weapon capabilities and make their own disarmament commitments.	Státy neúčastnící se Smlouvy o nešíření by měly svůj jaderný potenciál zmrazit a ohledně odzbrojení udělat vlastní závazky.
Developed countries must make commitments to increase both the quantity and effectiveness of aid to developing countries.	Vyspělé země se musí zavázat, že zvýší jak rozsah, tak efektivitu pomoci poskytované rozvojovým zemím.
Reporting commitments	Povinnost předkládat zprávy
Fulfill your commitments.	Dodržujte se závazky!
Sustain long term commitments.	Dodržovat dlouhodobé závazky.
Article 15 Reporting commitments	Článek 15 Povinnost předkládat zprávy
They provide explicit, detailed commitments.	Jsou to jednoznačné a konkrétní závazky.
Keep Europe s Commitments to Turkey	Dodržte evropské závazky vůči Turecku
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Článek 15
16 public debt, multiannual spending commitments, etc.) will not make it easy to decide on the new multiannual framework for the Union.	16 souvisejících s vynaloženými výdaji atd.) rozhodování o novém víceletém rámci Unie nezjednoduší.
Individuals who have a strong sense of civicism can make decisions based on more than mere patriotism when it comes to national commitments.	Když dojde na národní závazky, jedinci se silným citem pro civismus se mohou rozhodovat nejen na základě pouhého vlastenectví.
Leaders from rich and poor countries, foundations, non governmental organizations, and private industry will gather to make specific commitments to invest in nutrition.	Vedoucí představitelé bohatých i chudých zemí, nadací, nevládních organizací a soukromého sektoru se sejdou, aby přijali konkrétní závazky investic do výživy.
Across the world, commitments are forthcoming.	Závazky přicházejí z celého světa.
Across the world, commitments are forthcoming.	Závazky přicházejí z celého světa.
5 Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Článek 15 Povinnost předkládat zprávy 15.1 .
Subtotal a b Commitments Payments ( c )	Mezisoučet a b SOUČET a b c Závazky
Unlike in other crises, the IMF arrived in time, bringing both enough money and the policy commitments needed to make its rescue plans plausible.	Na rozdíl od ostatních krizí dorazil Mezinárodní měnový fond včas. Poskytnul dostatek peněz i závazky, díky nimž má záchranná akce šanci na úspěch.
Current executive directors typically do not have the authority to make commitments on their countries behalf, so their effort is often diverted to minutiae.	Současní výkonní ředitelé obvykle nemají pravomoc přijímat jménem svých zemí závazky, takže se jejich úsilí často utápí v drobnostech.
Current executive directors typically do not have the authority to make commitments on their countries behalf, so their effort is often diverted to minutiae.	Současní výkonní ředitelé obvykle nemají pravomoc přijímat jménem svých zemí závazky, takže se jejich úsilí často utápí v drobnostech.
Countries have too much latitude to make whatever commitments they want, relatively unconstrained by a common set of top down rules imposed by the agreement.	Jednotlivé státy mají příliš velký prostor učinit takové závazky, jaké samy chtějí, a jsou relativně nesvázané společným souborem pravidel jdoucích shora dolů , které by dohoda předepisovala.
TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .	TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .
O you who believe! Fulfill your commitments.	Vy, kteří jste uvěřili, plňte věrně závazky své.
Developing countries, too, have made serious commitments to their own people, and the primary responsibility for fulfilling those commitments is theirs.	Rozvojové země také učinily vážné závazky vůči svým obyvatelům a splnění těchto závazků je primárně jejich zodpovědností.
But others were consistent with their lifetime commitments.	Jiné však odpovídaly Kimovým a Lulovým celoživotním zásadám.
Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities.	Ze závazků investičních bank na akvizice financované účelovými odkupy ( leveraged buyouts ) se stala pasiva.
Some worthwhile new risk management proposals include advance commitments for new vaccines, subsidies to drug manufacturers to make their products more affordable, and regionally pooled catastrophe insurance.	Mezi chvályhodné nové návrhy rizikového řízení patří také předběžné závazky nákupu nových vakcín, dotace výrobcům léčiv, aby učinili své produkty dostupnějšími, nebo regionálně sdružené pojistky proti katastrofám.
A compromise would allow both parties to declare partial victory, for it would likely entail commitments to cut spending and some steps to make taxation more socially just.	Kompromis by oběma stranám umožnil vyhlásit částečné vítězství, neboť by pravděpodobně obsahoval závazky k výdajovým škrtům i určité kroky k zajištění vyšší sociální spravedlnosti zdanění.
A compromise would allow both parties to declare partial victory, for it would likely entail commitments to cut spending and some steps to make taxation more socially just.	Kompromis by oběma stranám umožnil vyhlásit částečné vítězství, neboť by pravděpodobně obsahoval závazky k výdajovým škrtům i určité kroky k zajištění vyšší sociální spravedlnosti zdanění.
But did they fully live up to their commitments?	Dostály však tyto firmy plně svým závazkům?
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches	Jednotné zacházení s přísliby v rámci IRB přístupu a standardizovaného přístupu
Each claims to be acting with the Supreme Leader s full authority, but ultimately are unable to make commitments because they have little idea of what Khamenei wants to do.	Každý z nich tvrdí, že vystupuje se zmocněním Nejvyššího vůdce, ale nakonec se nedokáží k ničemu zavázat, protože nemají potuchy, co vlastně Chameneí chce.

Zobrazit tuto stránku v Čechu