Translation of "make difficult" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Difficult - translation :

Obtížný

Make - translation :

Udělat

Make difficult - translation :

Ztížit

Keywords : Obtížná Obtížný Obtížné Složitý Těžká Nedává Ujistit Rozhodnutí Smysl

Examples (External sources, not reviewed)

Both trends make managing terrorism more difficult.	Terorismus je dnes kvůli těmto trendům mnohem hůř zvladatelný.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.	Nefunkční vláda a všeprostupující korupce ztěžují modernizaci.
Hard economic times make it difficult to maintain charisma.	V ekonomicky krušných časech je těžké si charisma udržet.
Hard economic times make it difficult to maintain charisma.	V 160 ekonomicky krušných časech je těžké si charisma udržet.
Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult.	Tyto neměnné faktory Kellyho misi zcela jistě přitíží.
keeping several currency accounts that make account management more difficult .	vedením několika účtů v různých měnách , což znesnadňuje správu účtů .
These effects may make it difficult to eat and drink.	Tyto účinky mohou způsobit obtíţe při jídle a pití.
But waiting will only make the problem more difficult to resolve.	Čekáním se však řešení tohoto problému ještě více zkomplikuje.
Do not harass them so as to (make life) difficult for them.	Nečiňte jim žádnou újmu s úmyslem je utiskovat.
Froth can make it difficult for you to measure the correct dose.	Pěna vám může ztížit odměřování přesné dávky.
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.	V důsledku toho bude napříště čím dál těžší trend zvrátit.
A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.	Regulátory koncipovaná bankovní soustava by dosažení tohoto cíle komplikovala.
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.	V důsledku toho bude napříště čím dál těžší trend zvrátit.
And what can make you know what is breaking through the difficult pass?	Víš ty vůbec, co je to stezka vzhůru vedoucí?
And what can make you know what is breaking through the difficult pass?	A co poví ti, co jest (vzestup po) svahu?
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	Lidé navolili Senát tak, že se budou změny prosazovat obtížně.
The emergence of a non polar world could prove to be mostly negative, making it more difficult to generate collective responses to pressing regional and global challenges. More decision makers make it more difficult to make decisions.	Vznik nepolárního světa se může projevit jako většinou negativní, jelikož ztěžuje utváření kolektivních reakcí na naléhavé regionální a globální výzvy. Větší počet těch, kdo rozhodují, komplikuje rozhodování.
Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.	Takto mylné dojmy dále komplikují vedení rozumné debaty o těchto otázkách.
Such an alliance would make Yushchenko's rule, if he wins, more difficult and he knows it.	Pokud Juščenko zvítězí, takové spojenectví by mu výkon moci ztěžovalo a on si to uvědomuje.
Why is it so difficult to implement the deregulation needed to make an economy more competitive?	Proč je tak těžké zavést deregulaci, jíž je třeba, má li se hospodářství stát konkurenčnějším?
Unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new ones.	Není nijak překvapivé, že pravidla, která ztěžují propouštění zavedených pracovníků, odrazují zaměstnavatele od přijímání pracovníků nových.
Even if Schröder wants to push for reform, his political position will make such efforts difficult.	I pokud chce Schröder reformu prosadit, bude to mít kvůli své politické pozici těžké.
Allah intends for you ease, and He does not want to make things difficult for you.	Kdož by byl nemocen neb na cestě, postiž se stejný počet dní později.
If antibodies would be developed, these may make test results to measure TSH difficult to interpret.	Jestliže by se vytvořily, mohly vytvořit obtížně interpretovatelné výsledky měření TSH.
But a difficult economy will drive down the value of toxic assets and make more assets toxic.	Složitá ekonomika však srazí hodnotu toxických aktiv a promění další aktiva v toxická.
It is these tacit understandings that make it difficult to understand people of another time or place.	A právě toto tiché přijetí činí porozumění lidem žijících v jiném čase a na jiném místě tak obtížné.
Some of the compromises that democrats must occasionally make with one time terrorists are difficult to stomach.	Některé kompromisy, jež demokraté občas musí dělat s někdejšími teroristy, není lehké strávit.
But a difficult economy will drive down the value of toxic assets and make more assets toxic.	Složitá ekonomika však srazí hodnotu toxických aktiv a promění další aktiva v toxická.
Some of the compromises that democrats must occasionally make with one time terrorists are difficult to stomach.	Některé kompromisy, jež demokraté občas musí dělat s někdejšími teroristy, není lehké strávit.
On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult.	Do toho se ještě čas od času připlete i policie, která celé vaše úsilí ještě dále znepříjemňuje.
He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me.	I řekl Mojžíš Nekárej mne za to, že zapomněl jsem, a neukládej mi ve věci mé zkoušku těžkou!
He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me.	Řekl Mojžíš Nekárej mne za to, že zapomněl jsem aniž uvaluj na mne úlohu obtížnou.
It may be that these shared values make it more difficult to find the much desired European identity.	Je možné, že tyto společné hodnoty jsou příčinou toho, proč je tak těžké nalézt tolik kýženou evropskou identitu.
Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment.	Sarkozy je přichystán chopit se každé chyby, již by banka v tomto koncepčně náročnějším prostředí udělala.
That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike.	Bylo by pak méně náročné po případném úderu udržet Írán pod ekonomickým tlakem.

Zobrazit tuto stránku v Čechu