Translation of "make it difficult" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Difficult - translation : Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hard economic times make it difficult to maintain charisma.
V ekonomicky krušných časech je těžké si charisma udržet.
Hard economic times make it difficult to maintain charisma.
V 160 ekonomicky krušných časech je těžké si charisma udržet.
These effects may make it difficult to eat and drink.
Tyto účinky mohou způsobit obtíţe při jídle a pití.
Froth can make it difficult for you to measure the correct dose.
Pěna vám může ztížit odměřování přesné dávky.
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
V důsledku toho bude napříště čím dál těžší trend zvrátit.
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
V důsledku toho bude napříště čím dál těžší trend zvrátit.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.
Lidé navolili Senát tak, že se budou změny prosazovat obtížně.
Both trends make managing terrorism more difficult.
Terorismus je dnes kvůli těmto trendům mnohem hůř zvladatelný.
It is these tacit understandings that make it difficult to understand people of another time or place.
A právě toto tiché přijetí činí porozumění lidem žijících v jiném čase a na jiném místě tak obtížné.
It may be that these shared values make it more difficult to find the much desired European identity.
Je možné, že tyto společné hodnoty jsou příčinou toho, proč je tak těžké nalézt tolik kýženou evropskou identitu.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.
Nefunkční vláda a všeprostupující korupce ztěžují modernizaci.
The emergence of a non polar world could prove to be mostly negative, making it more difficult to generate collective responses to pressing regional and global challenges. More decision makers make it more difficult to make decisions.
Vznik nepolárního světa se může projevit jako většinou negativní, jelikož ztěžuje utváření kolektivních reakcí na naléhavé regionální a globální výzvy. Větší počet těch, kdo rozhodují, komplikuje rozhodování.
Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.
Takto mylné dojmy dále komplikují vedení rozumné debaty o těchto otázkách.
Such an alliance would make Yushchenko's rule, if he wins, more difficult and he knows it.
Pokud Juščenko zvítězí, takové spojenectví by mu výkon moci ztěžovalo a on si to uvědomuje.
Why is it so difficult to implement the deregulation needed to make an economy more competitive?
Proč je tak těžké zavést deregulaci, jíž je třeba, má li se hospodářství stát konkurenčnějším?
Unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new ones.
Není nijak překvapivé, že pravidla, která ztěžují propouštění zavedených pracovníků, odrazují zaměstnavatele od přijímání pracovníků nových.
Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult.
Tyto neměnné faktory Kellyho misi zcela jistě přitíží.
Three components of this model incited today s crisis and make it difficult for the French Republic to address it effectively.
Dnešní krizi vyvolaly tři složky tohoto modelu a právě kvůli těmto složkám není pro francouzskou republiku snadné se s krizí účinně vyrovnat.
It was difficult.
Bylo to těžké.
It was difficult.
Bylo to náročné.
keeping several currency accounts that make account management more difficult .
vedením několika účtů v různých měnách , což znesnadňuje správu účtů .
That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike.
Bylo by pak méně náročné po případném úderu udržet Írán pod ekonomickým tlakem.
However , differences in products and institutions make it difficult to verify in practice whether differentials actually do decrease .
Rozdíly v produktech a institucích ovšem v praxi komplikují možnost ověřit , zda ke snížení diferenciálů skutečně došlo .
It is difficult to make general conclusions, but I think there is a change since a decade now.
Je těžké učinit obecné závěry, ale myslím, že za poslední desetiletí je vše už jinak.
It was very difficult.
Bylo to dost těžké.
It needs tangible, institutionalized arrangements that will assure a skeptical Israeli public and make a return of hostilities difficult.
Izrael požaduje hmatatelná a smlouvami podložená opatření, která skeptickou izraelskou veřejnost uspokojí, a která znemožní opětování projevů nepřátelskosti.
There are two aspects of our brain structure that make it difficult to project our subjective experience onto animals.
Dva aspekty mozkové struktury znesnadňují přenesení našeho subjektivního prožívání na prožívání zvířat.
But waiting will only make the problem more difficult to resolve.
Čekáním se však řešení tohoto problému ještě více zkomplikuje.
We cannot rule out the possibility that doing justice in Darfur will make it more difficult to achieve peace there.
Nemůžeme vyloučit možnost, že zajišťování spravedlnosti v Dárfúru ztíží dosažení míru v této oblasti.
It takes liquidity to make a market successful, and it can be difficult to get a new one started until it achieves a certain critical mass.
K tomu, aby byl nějaký trh úspěšný, je zapotřebí likvidita, a dokud nový trh nedosáhne určité kritické hmotnosti, může být obtížné ho nastartovat.
It takes liquidity to make a market successful, and it can be difficult to get a new one started until it achieves a certain critical mass.
K tomu, aby byl nějaký trh úspěšný, je zapotřebí likvidita, a dokud nový trh nedosáhne určité kritické hmotnosti, může být obtížné ho nastartovat.
Do not harass them so as to (make life) difficult for them.
Nečiňte jim žádnou újmu s úmyslem je utiskovat.
Doing so will make governments and individuals think twice before becoming a party to terrorism it should also make it less difficult to garner support for international action against those who nevertheless carry it out.
Až k tomu dojde, vlády i jednotlivci si dobře rozmyslí, zda se budou na terorismu podílet taktéž by to mělo usnadnit shromažďování podpory pro mezinárodní opatření proti těm, kdo všemu navzdory teroristické činy provádějí.
It would certainly make it difficult for governments to borrow abroad, but that would be a good outcome for their citizens, not an imposition.
Zajisté by v jeho důsledku bylo pro vlády těžší půjčovat si v zahraničí, ale nešlo by o trest, nýbrž o výsledek prospívající jejich občanům.
English is difficult, isn't it?
Angličtina je těžká, co?

 

Related searches: Make It Difficult - Make It Difficult For - Make Life Difficult - Make Comparison Difficult - Make It Extremely Difficult - Make It Ever More Difficult To - Make A Comparison Difficult - To Make Sth Difficult - Make It More Difficult To Sell Them - Make Far More Difficult -