Translation of "make it extremely difficult" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information. | V případě Zimbabwe je však mimořádně obtížné takové informace získat. |
| Mass travel has made effective containment of epidemics extremely difficult. | Vzhledem k masovému cestování je účinné omezování šíření epidemií mimořádně obtížné. |
| Hard economic times make it difficult to maintain charisma. | V ekonomicky krušných časech je těžké si charisma udržet. |
| Hard economic times make it difficult to maintain charisma. | V 160 ekonomicky krušných časech je těžké si charisma udržet. |
| Accordingly , the use of nontransparent pricing methods should not be allowed , since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service . | Za druhé je to poskytovatel , kdo poskytuje platební systém , zařizuje zrušení chybně umístěných nebo nesprávně přidělených peněžních prostředků , a ve většině případů rozhoduje o prostřednících , kteří se provedení transakce účastní . |
| These effects may make it difficult to eat and drink. | Tyto účinky mohou způsobit obtíţe při jídle a pití. |
| For example, it would be extremely difficult to place market values on the family owned businesses that pervade Mediterranean countries. | Bylo by například mimořádně nesnadné určit tržní hodnotu rodinných podniků, ve středomořských zemích velmi rozšířených. |
| Once again, the idea was met with great skepticism, and it was extremely difficult to obtain peer reviewed government grants. | Myšlenka se opět setkala s obrovskými pochybnostmi a bylo mimořádně těžké získat vládní granty, přidělované na základě posudků jiných vědců. |
| This makes it extremely difficult to let workers go, which makes employers reluctant to hire new people in the first place. | To krajně ztěžuje propouštění zaměstnanců, takže se zaměstnavatelé zdráhají nové lidi vůbec přijímat. |
| The third conclusion is that it is now extremely difficult, perhaps impossible, to imagine that Article 5 can be invoked again. | Třetím závěrem je, že jen ztěží si teď dokážeme představit, že by byl článek 5 znovu někdy použit. |
| Bolivia and Chile will at some point continue to talk, but it will be extremely difficult to hold discussions after this. | Bolívie a Chile nakonec jednání obnoví, ale po těchto událostech budou diskuze velmi složité. |
| Froth can make it difficult for you to measure the correct dose. | Pěna vám může ztížit odměřování přesné dávky. |
| But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult. | Avšak navrhnout konkrétní přístup, který získá širokou mezinárodní podporu, bude krajně obtížné. |
| As with people, so too with states trust once lost is extremely difficult to regain. | Se státy se to má jako s lidmi jednou ztracenou důvěru je nesmírně těžké znovu získat. |
| This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future. | V důsledku toho bude napříště čím dál těžší trend zvrátit. |
| This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future. | V důsledku toho bude napříště čím dál těžší trend zvrátit. |
| It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification. | Odhadovat odliv kapitálu je mimořádně obtížné jednak kvůli nedostatečným údajům a jednak proto, že je těžké odlišit odliv kapitálu od normální diverzifikace. |
| Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons. | Uvěznit trochu slunce v krabici je mimořádně obtížný úkol ze tří hlavních důvodů. |
| Though it is extremely difficult to estimate the precise costs and benefits, it is safe to say that such measures are likely to be highly cost effective. | Odhadovat přesné náklady a přínosy je sice extrémně obtížné, ale můžeme s jistotou prohlásit, že podobná opatření budou pravděpodobně vysoce nákladově efektivní. |
| People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes. | Lidé navolili Senát tak, že se budou změny prosazovat obtížně. |
| Both trends make managing terrorism more difficult. | Terorismus je dnes kvůli těmto trendům mnohem hůř zvladatelný. |
| It is these tacit understandings that make it difficult to understand people of another time or place. | A právě toto tiché přijetí činí porozumění lidem žijících v jiném čase a na jiném místě tak obtížné. |
| It is a vibrant tribute to the strength and courage of a long abandoned people, a population that has faced extremely difficult constraints with dignity | Je to životem pulzující pocta síle a odvaze dlouho opomíjených lidí obyvatel, kteří si tváří v tvář nesmírně složitým podmínkám zachovali důstojnost. |
| Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible. | Dnešní sofistikované finanční inženýrství může způsobovat, že výpočet rezervních a kapitálových požadavků bude nesmírně složitý, ne li nemožný. |
| As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky. | Vzhledem k 160 tomu by jakýkoli pokus o rozhodnou vojenskou intervenci byl nejen těžký, ale i mimořádně riskantní. |
| It may be that these shared values make it more difficult to find the much desired European identity. | Je možné, že tyto společné hodnoty jsou příčinou toho, proč je tak těžké nalézt tolik kýženou evropskou identitu. |
| Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult. | Nefunkční vláda a všeprostupující korupce ztěžují modernizaci. |
| The emergence of a non polar world could prove to be mostly negative, making it more difficult to generate collective responses to pressing regional and global challenges. More decision makers make it more difficult to make decisions. | Vznik nepolárního světa se může projevit jako většinou negativní, jelikož ztěžuje utváření kolektivních reakcí na naléhavé regionální a globální výzvy. Větší počet těch, kdo rozhodují, komplikuje rozhodování. |
| Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues. | Takto mylné dojmy dále komplikují vedení rozumné debaty o těchto otázkách. |
| Such an alliance would make Yushchenko's rule, if he wins, more difficult and he knows it. | Pokud Juščenko zvítězí, takové spojenectví by mu výkon moci ztěžovalo a on si to uvědomuje. |
| Why is it so difficult to implement the deregulation needed to make an economy more competitive? | Proč je tak těžké zavést deregulaci, jíž je třeba, má li se hospodářství stát konkurenčnějším? |
| Unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new ones. | Není nijak překvapivé, že pravidla, která ztěžují propouštění zavedených pracovníků, odrazují zaměstnavatele od přijímání pracovníků nových. |
| Once these steps are put in place, it is extremely difficult for a pro democracy movement to survive but not impossible if counter pressure is applied correctly. | Jakmile jsou tato opatření uskutečněna, je pro hnutí za demokracii nesmírně těžké přežít ale není to nemožné, pokud vhodně vyvine protitlak. |
| Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult. | Tyto neměnné faktory Kellyho misi zcela jistě přitíží. |
| Three components of this model incited today s crisis and make it difficult for the French Republic to address it effectively. | Dnešní krizi vyvolaly tři složky tohoto modelu a právě kvůli těmto složkám není pro francouzskou republiku snadné se s krizí účinně vyrovnat. |
Related searches: Make It Extremely Difficult - Extremely Difficult Situation - This Is Going To Be Extremely Difficult - Experienced Extremely Difficult - It Has Become Extremely Difficult - Under Extremely Difficult Conditions - It Is Extremely Difficult - Make It Difficult - Make It Difficult For - Make Life Difficult -