Translation of "make more profitable" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | Jak se zvyšovaly příjmy, už beztak opatrní Asiaté začali být ještě obezřetnější a ziskové společnosti ještě zvýšily zisky. |
| The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan. | Stávající pravidla nejsou nastavena tak, aby byl transparentní či odolný, nýbrž aby přinášel větší zisk obřím institucím, jako jsou Goldman Sachs a JP Morgan. |
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Nic pak není ziskovější než účetně nadhodnocovat dovoz a podhodnocovat vývoz. |
| And collaboration and exchange of people make for profitable businesses and higher standards of living. | Spolupráce a výměna lidí navíc přispívá kamp 160 ziskovosti firem a vyšší životní úrovni. |
| These figures suggest that the EIB may simply find dirty energy projects more familiar, easier to access, and more profitable. | Tato čísla naznačují, že EIB možná pokládá špinavé energetické projekty za prozkoumanější, přístupnější a ziskovější. |
| In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen). | Dovážet do Venezuely zkažené potraviny a nechat je shnít je ziskovější než jakákoliv jiná investice kdekoliv na světě (pomineme li samozřejmě úplatky potřebné k tomu, aby se to dalo provést). |
| It was and remains much more profitable to retire earlier in Europe than in the US. | Bylo a stále je mnohem výnosnější odejít do předčasné penze v Evropě než v USA. |
| Studies show that companies with more women in senior management are more profitable than those with few women at the top. | Výzkumy ukazují, že firmy s větším podílem žen ve vyšším managementu jsou ziskovější než ty, v jejichž čele stojí žen málo. |
| Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. | Zdaliž Bohu silnému co prospěšný býti může člověk, když sobě nejmoudřeji počíná? |
| Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? | Zdaliž Bohu silnému co prospěšný býti může člověk, když sobě nejmoudřeji počíná? |
| Most internet ideas are fine as ideas, but what will make them profitable? People who know how to run a business. | Většina internetových nápadů je úžasných jako takových, ale schází jim to, díky čemu mohou prorazit a vydělat. |
| And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again. | Všem oborům podnikání, které byly před poklesem výnosné, se opět vrátila ziskovost. |
| In fact, capital inflows can make things worse, because they tend to appreciate the domestic currency and make production in export activities less profitable, further weakening the incentive to invest. | Ba příliv kapitálu může situaci zhoršit, neboť má tendenci zhodnocovat domácí měnu a snižovat ziskovost produkce ve vývozních činnostech, což dále oslabuje pobídku k investicím. |
| After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism! | Ostatně v dnešních souvislostech se zdá, že prosazování keynesiánských politik bude ještě ziskovější než prosazování tržního fundamentalismu! |
| Employees of large, profitable firms tend to enjoy better health care coverage, more generous pensions, and easier access to training. | Zaměstnanci velkých a ziskových firem mají obvykle lepší zdravotní pojištění, velkorysejší penze a snazší přístup k profesnímu výcviku. |
| After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism! | Ostatně v dnešních souvislostech se zdá, že prosazování keynesiánských politik bude ještě ziskovější než prosazování tržního fundamentalismu! |
| So remind them if reminder is profitable | Připomínej, vždyť připomenutí je užitečné! |
| So remind them if reminder is profitable | Pročež napomínej, neb napomenutí tvé jest prospěšné. |
| Simply put, if firms find it more profitable to close a job or a plant even after paying the social costs of their decision, then it does not make sense to keep that job or plant open. | Jednoduše řečeno, pokud firma usoudí, že je pro ni ziskovější uzavřít pracovní místo nebo provoz i po zaplacení sociálních nákladů spojených s tímto rozhodnutím, pak nemá smysl ponechávat takové pracovní místo nebo provoz v činnosti. |
| Climate change negotiations over the next year offer an unprecedented opportunity to build a more profitable, safer, and sustainable global economy. | Vyjednávání nad tématem změny klimatu během příštího roku nabízí nebývalou příležitost vytvořit ziskovější, bezpečnější a udržitelnou globální ekonomiku. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Měly by proto být skromnější, citlivější a lidštější. |
| To make death more comfortable. | Aby smrt byla pohodlnější. |
| And that means that the entrepreneurial problems of are much more complex, for recovery is not a matter of reviving what used to be profitable to produce, but rather of figuring out what will be profitable to produce in the future. | To znamená, že podnikatelské problémy jsou mnohem složitější, neboť ozdravení není otázkou oživení toho, co se vyplácelo produkovat dřív, ale spíš hledání, co se vyplatí produkovat v budoucnu. |
| And that means that the entrepreneurial problems of are much more complex, for recovery is not a matter of reviving what used to be profitable to produce, but rather of figuring out what will be profitable to produce in the future. | To znamená, že podnikatelské problémy jsou mnohem složitější, neboť ozdravení není otázkou oživení toho, co se vyplácelo produkovat dřív, ale spíš hledání, co se vyplatí produkovat v budoucnu. |
| This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable. | Právě proto banky znenadání vypadají tak nečekaně ziskově. |
| No, it is because they are not politically profitable. | Ne, protože nepřinesou politické body. |
| But competitive pressures and the long gestation period of fixed capital outlays multiply optimism, leading to more investment being undertaken than is actually profitable. | Konkurenční tlaky a dlouhá doba, než se projeví náklady fixního kapitálu, však násobí optimismus, což vede k větším investicím, než jaké jsou ve skutečnosti ziskové. |
| But competitive pressures and the long gestation period of fixed capital outlays multiply optimism, leading to more investment being undertaken than is actually profitable. | Konkurenční tlaky a dlouhá doba, než se projeví náklady fixního kapitálu, však násobí optimismus, což vede k větším investicím, než jaké jsou ve skutečnosti ziskové. |
| The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent. | Ústava EU učiní Evropu demokratičtější a průhlednější. |
| This requires, first and foremost, that the company is profitable. | To v prvé řadě vyžaduje, aby byla společnost zisková. |
| Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. | Obchodní investice bez infrastruktury a lidského kapitálu nemohou být ziskové. |
| Both trends make managing terrorism more difficult. | Terorismus je dnes kvůli těmto trendům mnohem hůř zvladatelný. |
| Do NGO's make world politics more democratic? | Činí NGO světovou politiku demokratičtější? |
| Natural disasters make logistics even more complicated. | A přírodní katastrofy logistiku ještě víc komplikují. |
| This will make the injection more comfortable. | s příjemnější. |
Related searches: Make More Profitable - Make Profitable - Make Them Profitable - Make Sth Profitable - Make Something Profitable - More Profitable - To Be More Profitable - Work More Profitable - Significantly More Profitable - Company More Profitable -