Translation of "make sth profitable" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And collaboration and exchange of people make for profitable businesses and higher standards of living. | Spolupráce a výměna lidí navíc přispívá kamp 160 ziskovosti firem a vyšší životní úrovni. |
| BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) a Ds n i 1 a Ds i | RÁMEČEK 6 Přidělování při nabídkových řízeních s proměnlivou sazbou pro měnové swapy Kde A s n a ( s ) i a ( s ) celkový přidělovaný objem s tá nabídka swapového bodu podaná protistranami celkový počet protistran částka nabídky při s té nabídce swapového bodu ( s ) podané i tou protistranou celková částka nabídky při s té nabídce swapového bodu ( s ) að s Þ n X i ¼ 1 |
| The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan. | Stávající pravidla nejsou nastavena tak, aby byl transparentní či odolný, nýbrž aby přinášel větší zisk obřím institucím, jako jsou Goldman Sachs a JP Morgan. |
| Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. | Zdaliž Bohu silnému co prospěšný býti může člověk, když sobě nejmoudřeji počíná? |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | Jak se zvyšovaly příjmy, už beztak opatrní Asiaté začali být ještě obezřetnější a ziskové společnosti ještě zvýšily zisky. |
| Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? | Zdaliž Bohu silnému co prospěšný býti může člověk, když sobě nejmoudřeji počíná? |
| Most internet ideas are fine as ideas, but what will make them profitable? People who know how to run a business. | Většina internetových nápadů je úžasných jako takových, ale schází jim to, díky čemu mohou prorazit a vydělat. |
| And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again. | Všem oborům podnikání, které byly před poklesem výnosné, se opět vrátila ziskovost. |
| In fact, capital inflows can make things worse, because they tend to appreciate the domestic currency and make production in export activities less profitable, further weakening the incentive to invest. | Ba příliv kapitálu může situaci zhoršit, neboť má tendenci zhodnocovat domácí měnu a snižovat ziskovost produkce ve vývozních činnostech, což dále oslabuje pobídku k investicím. |
| So remind them if reminder is profitable | Připomínej, vždyť připomenutí je užitečné! |
| So remind them if reminder is profitable | Pročež napomínej, neb napomenutí tvé jest prospěšné. |
| This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable. | Právě proto banky znenadání vypadají tak nečekaně ziskově. |
| No, it is because they are not politically profitable. | Ne, protože nepřinesou politické body. |
| This requires, first and foremost, that the company is profitable. | To v prvé řadě vyžaduje, aby byla společnost zisková. |
| Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. | Obchodní investice bez infrastruktury a lidského kapitálu nemohou být ziskové. |
| The long term concern is that fishing is intended to be selective fishermen aim to harvest the most profitable species and the most profitable sizes within species. | Dlouhodobá obava tkví v tom, že rybaření je cíleně selektivní rybáři se snaží lovit ty nejvýnosnější druhy a v rámci druhů ty nejvýnosnější velikosti. |
| Profitable companies are closed if their returns fall below international standards. | Ziskové společnosti jsou uzavírány, pokud jejich tržby klesnou pod úroveň mezinárodních standardů. |
| In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen). | Dovážet do Venezuely zkažené potraviny a nechat je shnít je ziskovější než jakákoliv jiná investice kdekoliv na světě (pomineme li samozřejmě úplatky potřebné k tomu, aby se to dalo provést). |
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Nic pak není ziskovější než účetně nadhodnocovat dovoz a podhodnocovat vývoz. |
| Lepper's people are nostalgic for the profitable anarchy of a crippled state. | Lepperovi lidé trpí nostalgií po anarchii zuboženého státu. |
| In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. | V USA první ziskové textilky křiklavě porušovaly britské patenty. |
| They don't want us to dictate to them what makes them profitable. | Nechtějí, abychom jim diktovali, co jim přináší zisk. |
| Enron, once the nation's seventh largest company, crumbled into bankruptcy in December 2001 after years of accounting tricks could no longer hide billions in debt or make failing ventures appear profitable. | Enron, kdysi sedmá největší společnost v zemi, se sesypala do bankrotu v prosinci 2001 poté, co po letech účetnických triků už nebylo možné schovávat miliardové dluhy nebo vykazovat selhávající spekulace jako ziskové. |
| Few internet and dot com companies were profitable, but investors never seemed to mind. | Jen nemnoho internetových a takzvaných dot com firem bylo ziskových, ale investorům jako by to nevadilo. |
| Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future. | Podnikatelé vytušili nové příležitosti pro střednědobé efektivní využití kapitálu. |
| But the yield on such reserves is small, so economizing on them is profitable. | Výnos z těchto rezerv je ovšem nízký, a tak je výhodné na nich šetřit. |
| Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging. | Banky si vybírají mimořádně riskantní investiční projekty, které mohou být ziskové, ale zároveň jsou ekonomicky škodlivé. |
| But the yield on such reserves is small, so economizing on them is profitable. | Výnos z 160 těchto rezerv je ovšem nízký, a tak je výhodné na nich šetřit. |
| She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night. | Zakouší, jak jest užitečné zaměstknání její ani v noci nehasne svíce její. |
| Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing? | Kdo formuje Boha silného a rytinu slévá, k ničemu se to nehodí. |
| Even at Japan s world beating export firms, reluctance to confront the ingrained interests of the old boy network has made it difficult to prune less profitable product lines and the workers who make them. | I ve světově veleúspěšných japonských exportních firmách je kvůli neochotě narušit zakořeněné zájmy starých konexí těžké zeštíhlit méně ziskové produktové řady a zástupy pracujících, které je vyrábějí. |
| The foam disappears but what is profitable to the human being stays in the land. | A co se týče pěny, ta mizí jako bublina, zatímco to, co lidem prospěšné je, na zemi zůstává. |
| Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? | Kdo formuje Boha silného a rytinu slévá, k ničemu se to nehodí. |
| It was and remains much more profitable to retire earlier in Europe than in the US. | Bylo a stále je mnohem výnosnější odejít do předčasné penze v Evropě než v USA. |
| For several years now, antidepressants have been the most profitable class of drugs in the US. | Antidepresiva jsou v USA již několik let nejziskovější skupinou léků. |
Related searches: Make Sth Profitable - Make Sth Out Of Sth - Make Sth Sth - Make Profitable - Make More Profitable - Make Them Profitable - Make Something Profitable - Put Sth On Sth - To Compare Sth To Sth - To Turn Sth Into Sth -