Translation of "make progress" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Make - translation :

Udělat

Make progress - translation :

Udělat pokrok

Progress - translation :

Pokrok

Keywords : Nedává Ujistit Rozhodnutí Smysl Pokrok Pokroku Probíhá Pokročili Pokročil

Examples (External sources, not reviewed)

These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	Šance těchto dětí teď závisí na tom, že prokážeme schopnost dosáhnout pokroku v Libanonu.
The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress.	Strategie je založena na kolegiálním tlaku vlády jmenují a pranýřují své protějšky, které nečiní dostatečný pokrok.
With presidential elections approaching, both sides will likely feel heavy pressure to make progress now.	Blíží se prezidentské volby, což znamená, že obě strany brzy pocítí tlak, aby se hnuly z místa.
As a result, the CD has failed to make any substantive progress for 15 years.	V důsledku toho se CD patnáct let nepodařilo dosáhnout jakéhokoliv podstatného pokroku.
Only when the fighting has stopped can Syria make genuine progress toward a political transition.	Opravdového pokroku směrem k politické transformaci může Sýrie dosáhnout jedině po zastavení bojů.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	Nakonec se budou muset otočit do protisměru a vrátit se terénem fiktivního pokroku na začátek.
The history of legislative reform is substantially a punctuated equilibrium, with long periods of time during which public apathy prevents any progress, interrupted by scandals that suddenly make progress possible.	Dějiny legislativních reforem v podstatě vypadají jako přerušovaná rovnováha s dlouhými periodami, během nichž veřejná apatie brání jakémukoliv pokroku a na jejichž konci stojí skandály, které náhle tento pokrok umožní.
The history of legislative reform is substantially a punctuated equilibrium, with long periods of time during which public apathy prevents any progress, interrupted by scandals that suddenly make progress possible.	Dějiny legislativních reforem v podstatě vypadají jako přerušovaná rovnováha s dlouhými periodami, během nichž veřejná apatie brání jakémukoliv pokroku a na jejichž konci stojí skandály, které náhle tento pokrok umožní.
Progress	Postup
Progress	Průběh
progress	ProgressLanguage
Progress...	Průběh...
Progress	Průběh
Progress slider shows playback progress and allows seeking.	Posuvník postupu zobrazuje postup přehrávání a umožňuje posouvání.
So, although they won t succeed in raising saving on the scale that Singapore has, they can make real progress.	Ač se jim tedy nezdaří zvýšit úspory v rozsahu srovnatelném se Singapurem, mohou zaznamenat skutečný pokrok.
To make sustainable progress in reducing extreme poverty will require improvements in both the quantity and quality of aid.	Trvalý pokrok při snižování extrémní chudoby bude vyžadovat zlepšení kvantity i kvality pomoci.
But, in order to make genuine progress, policymakers must address the factors that constrain development, particularly violence and conflict.	Aby však politici dosáhli skutečného pokroku, musí vyřešit faktory, které rozvoj brzdí, zejména násilí a konflikty.
But the ultimate reality will remain that of a coalition government trying to make progress in a contentious polity.	V posledku ale realita zůstane taková, že určitá koaliční vláda bude usilovat o pokrok uvnitř svárlivé politické obce.
To make progress in corporate governance at state controlled companies Putin does not need new laws or IMF loans.	K dosažení pokroku v oblasti správy a řízení státních podniků nepotřebuje Putin nové zákony ani půjčky od MMF.
So, although they won t succeed in raising saving on the scale that Singapore has, they can make real progress.	Ač se jim tedy nezdaří zvýšit úspory v rozsahu srovnatelném se Singapurem, mohou zaznamenat skutečný pokrok.
Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason France.	Vytrvalý postup k fiskální unii by paradoxně oslaboval pravděpodobnost politické unie, a to z jediné, avšak významné příčiny Francie.
But the ultimate reality will remain that of a coalition government trying to make progress in a contentious polity.	V posledku ale realita zůstane taková, že určitá koaliční vláda bude usilovat o pokrok uvnitř svárlivé politické obce.
It is too early to suggest that politicians might make real progress toward implementing genuinely effective policies on climate change.	Je ještě příliš brzy naznačovat, že by politici mohli dosáhnout skutečného pokroku při prosazování opravdu efektivní politiky v otázce klimatických změn.
Let s press our governments to make real progress when they meet otherwise they will merely be adding to the problem.	Naléhejme na své vlády, aby na schůzce prosadily skutečný pokrok jinak jen přispějí k problému.
This allowed us to make concrete progress on implementation of the EU's six point ceasefire plan between Russia and Georgia.	Umožnila nám dosáhnout konkrétního pokroku při zavádění šestibodového plánu EU na příměří mezi Ruskem a Gruzií.
It is too early to suggest that politicians might make real progress toward implementing genuinely effective policies on climate change.	Je ještě příliš brzy naznačovat, že by politici mohli dosáhnout skutečného pokroku při prosazování opravdu efektivní politiky v otázce klimatických změn.
Progress Quest	Progress Quest
Progress indicator	Ukazatel průběhu
Transfer Progress	Průběh přenosu
Track Progress	Průběh skladby
in progress	probíhá
Overall progress	Celkový průběh
Progress Toolbar	Panel průběhu
In progress...	Probíhá...
Krusader Progress	Krusader postup

Zobrazit tuto stránku v Čechu