Translation of "making significant progress" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Making - translation : Progress - translation : Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She's making progress.
Dělá pokrok.
Every day I'm making progress alongside them.
Každý den se vedle nich dostávám dále.
He is making great progress in English.
Dělá v angličtině velké pokroky.
Making progress is a great test of political maturity.
Dosažení pokroku je velkou zkouškou politické zralosti.
We are making progress on both issues, but much work remains.
V obou věcech děláme pokroky, ale stále je třeba odvést mnoho práce.
But, despite this significant progress, the toll of HIV AIDS remains excruciating.
Navzdory tomuto značnému pokroku si však HIV AIDS stále vybírá trýznivou daň.
And in fact some candidates in the second wave are making good progress.
A je třeba říci, že některé kandidátské země druhé vlny dosahují skutečně velkého pokroku.
To be sure, the world is making some progress toward addressing adaptation needs.
Jistě, svět dělá určité pokroky směrem k řešení adaptačních potřeb.
Despite such headaches, significant progress toward a single financial market is being made.
Navzdory těmto potížím zaznamenáváme významný pokrok směrem k 160 jednotnému finančnímu trhu.
A decade of significant progress in health outcomes has proved the skeptics wrong.
Deset let výrazného zlepšování výsledků zdravotní péče usvědčilo skeptiky z omylu.
Despite such headaches, significant progress toward a single financial market is being made.
Navzdory těmto potížím zaznamenáváme významný pokrok směrem k jednotnému finančnímu trhu.
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible and adaptable , in many countries more ambitious labour market reforms are needed to significantly reduce structural unemployment rates .
Některé země již dosáhly značného pokroku při zajišťování větší flexibility a adaptability svých trhů práce , v mnoha jiných zemích jsou však pro výrazné snížení míry strukturální nezaměstnanosti nutné ambicióznější reformy .
Recent figures show that we are making progress in helping women throughout the world.
Nedávné údaje ukazují, že v oblasti pomoci matkám po celém světě děláme pokroky.
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.
Pomalý, ale jistý pokrok zemí na cestě k tomuto cíli je povzbudivý.
In the 1960s , with European economic integration making progress , the idea arose of creating a single currency .
V scaron edesátých letech v souvislosti s pokračující hospodářskou integrací Evropy vyvstala my scaron lenka vytvořit jednotnou měnu .
Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest.
Ačkoliv dosáhly v posledních letech značného společenského pokroku, proměnily se v centra všelidového neklidu.
NEW YORK Despite progress in many societies, women almost everywhere still suffer from significant levels of discrimination.
NEW YORK Ženy téměř po celém světě, navzdory pokroku v mnoha společnostech, stále trpí značnými měrami diskriminace.
Washington is wary of agreeing to the declaration without Pyongyang first making significant disarmament moves.
Washington ostražitě odmítá přijmout deklaraci dřív, než Pchjongjang provede zásadní kroky k odzbrojení.
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .
Dosahováním tohoto cíle přispívá měnová politika výrazně k oživení hospodářského růstu .
Now is no time for indifference. Much significant progress has already been made now we must consolidate our gains.
Na netečnost teď není čas. Byl už učiněn značný pokrok nyní potřebujeme své úspěchy konsolidovat.
But no significant improvement on these fronts can occur without thoroughly refashioning the country s decision making process.
K jakémukoliv významnému zlepšení na těchto frontách však nemůže dojít bez důkladné proměny rozhodovacího procesu v zemi.
This would give more flexibility on budget deficits to countries that are making progress towards meeting the agenda's reform targets.
To by co do rozpočtových deficitů zajistilo více flexibility zemím, které jsou na cestě ke splnění reformních cílů agendy.
The implication is clear although Europe has made significant progress toward fiscal union, it remains far removed from political union.
Plyne z toho zřetelný závěr Evropa udělala značný pokrok na cestě k fiskální unii, leč unii politické zůstává velmi vzdálena.
If traffic is stalled for hours and no one else is making progress, we tend to relax and accept the situation resignedly.
Jestliže se doprava na celé hodiny zastaví a nepostupuje nikdo, obvykle se uklidníme a odevzdaně situaci přijmeme.
There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force.
V případě reforem na straně nabídky nedošlo k žádnému významnému pokroku, zejména v základní otázce, jak rozšířit pracovní sílu.
But if we pursue business as usual, the odds of making similarly impressive progress over the next 50 years are not very promising.
Zůstaneme li ale v zajetých kolejích, pravděpodobnost, že v příštích 50 letech dosáhneme podobně působivého pokroku, není právě slibná.
But humanity already seems to be making more progress on matters related to drinking water than other global threats, such as climate change.
Lidstvo však už teď podle všeho dělá ve věci pitné vody větší pokroky než ohledně jiných globálních hrozeb, například změny klimatu.
Fortunately, much progress has been made, including significant improvements to the SGP and the introduction of surveillance of competitiveness indicators and national imbalances.
Naštěstí bylo dosaženo velkého pokroku včetně podstatného zdokonalení SGP a zahájení monitoringu ukazatelů konkurenceschopnosti a národních nerovnováh.
To be sure, significant progress has been made in the fight against TB, which killed about 100 million people during the twentieth century.
Jistěže, v boji proti TBC, která během dvacátého století zapříčinila úmrtí asi 100 milionů lidí, bylo dosaženo podstatných úspěchů.
Next year s G8 meeting in Japan must go beyond studying the problem to making a significant down payment on solving it.
Následující schůzka skupiny G8 plánovaná na příští rok do Japonska musí jít nad rámec zkoumání problému a složit významnou zálohu na jeho vyřešení.
If we are still making any progress at all, it is because of the noble efforts of a small number of United States senators.
Pokud ještě vůbec k nějakému pokroku dochází, je to díky ušlechtilým snahám nevelkého počtu amerických senátorů.
If we are still making any progress at all, it is because of the noble efforts of a small number of United States senators.
Pokud ještě vůbec k nějakému pokroku dochází, je to díky ušlechtilým snahám nevelkého počtu amerických senátorů.
Progress
Postup
Progress
Průběh
progress
ProgressLanguage

 

Related searches: Making Significant Progress - Made Significant Progress - Significant Progress Was Made - Has Shown Significant Progress - Significant Progress Against - Has Made Significant Progress Towards - Did Not Make Significant Progress - Represents Significant Progress - Made Significant Progress Toward - We Have Made Significant Progress -