Translation of "may only terminate" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminate Applications | Terminálové aplikaceComment |
| terminate connection | ukončit spojení |
| Terminate an existing connection | Ukončit existující spojení |
| terminate execution on failed assertions | ukončí provádění skiptu, pokud výrok selže |
| PID of the application to terminate | PID aplikace k ukončení |
| KMail encountered a fatal error and will terminate now | KMail narazil na závažnou chybu a bude nyní ukončen |
| Patients who terminate treatment should also have an echocardiogram. | Po ukončení léčby se má provést kontrolní echokardiografie. |
| A return statement will terminate the evaluation of the string immediately. | Výraz return okamžitě ukončí vyhodnocování předaného řetězce. |
| RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit . | Pravidla RTGS vymezí důvody , na jejichž základě může národní centrální banka rozhodnout o dočasném nebo konečném vyloučení přístupu účastníka k vnitrodenním úvěrům . |
| For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy. | Pro většinu žen by to bylo samo o sobě dostatečným důvodem k ukončení těhotenství. |
| A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it. | Hra je nyní v průběhu. Spuštění nové hry ji ukončí. |
| However, amniocentesis and CVS both entail a 0.5 1 risk of pregnancy loss, and if an abnormality is diagnosed the only clinical option is to terminate the pregnancy. | Aminiocentéza i CVS však s sebou nesou půlprocentní až jednoprocentní riziko potratu a pokud je diagnostikována anomálie, jedinou klinickou možností je těhotenství ukončit. |
| A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB . | A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB . |
| The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant . | The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant . |
| TARGET2 ECB may only | TARGET2 ECB může pouze |
| Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon. | Instrukce se oddělují stejně jako v C nebo Perlu ukončujte každý výraz středníkem. |
| Family members, doctors, social organizations, and the media have encouraged the girl to terminate the pregnancy. | Rodinní příslušníci, lékaři, sociální organizace a média přesvědčovali dívku, aby těhotenství ukončila. |
| TARGET2 ECB may only ( 1 ) | TARGET2 ECB může pouze a ) b ) c ) zpracovávat vlastní platby ECB |
| The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur | The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur |
| As a result, many women resort illegal abortions or cross the border into India to terminate a pregnancy. | Jako důsledek se mnoho žen uchýlí k nelegálnímu potratu nebo přechází hranice do Indie pro ukončení svého těhotenství. |
| The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur | The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur |
| If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate. | Pokud nedáte PHP pokyn ignorovat odpojení uživatele a ten se odpojí, váš skript se ukončí. |
| may be released for ESCB use only | lze zpřístupnit pouze pro potřeby ESCB |
| Hence , these increases may be only temporary . | Tato zvýšení by tudíž mohla být pouze dočasná . |
| Each pen may only be used once. | Každé pero může být použito pouze jednou. |
| In April, Beatriz s doctors asked the courts to allow them to terminate her pregnancy on medical grounds, but were refused. | V dubnu požádali Beatrizini lékaři soudy, aby jim umožnily ukončit ze zdravotních důvodů Beatrizino těhotenství, ale jejich žádost byla zamítnuta. |
| If any signs or symptoms of extravasation occur (e. g., stinging, erythema) terminate the infusion immediately and restart in another vein. | Pokud se vyskytnou jakékoli známky nebo příznaky extravazace (např. pocity píchání, erytém), je nutno infuzi okamžitě přerušit a zahájit ji v jiné žíle. |
| An international tribunal may be the only hope. | Jedinou nadějí může být mezinárodní tribunál. |
| Some settings may affect only newly started applications. | Některá nastavení ovlivní pouze nově spuštěné aplikace. |
| You may only specify a single export option. | Můžete použít pouze samotnou volbu export. |
| You may only specify a single import option. | Můžete použít pouze samotnou volbu import. |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or | vrátí návrh zpět Radě, která ukončí pozastavení postupu podle článku III 396, nebo |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or | vrátí návrh zpět Radě, která ukončí pozastavení postupu podle článku III 396, nebo |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| Chapters may only start on top of right pages | Kapitoly mohou začínat pouze na začátku pravé stránky |
Related searches: May Only Terminate - Your Only Recourse Is To Terminate This Agreement - May Terminate - May Terminate This Agreement - We May Terminate - May Terminate For Cause - Each Party May Terminate Contract - May Terminate The Contract - Each Party May Terminate - The Parties May Terminate -