Translation of "might be able" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Able - translation :

Might - translation :

Keywords : Schopna Schopná Schopný Schopni Schopen Mohl Mohlo Myslel Mohli Mohla

Examples (External sources, not reviewed)

I might be able to do something.	Snad bych s tím něco mohl udělat.
I think you might be able to help me.	Myslím, že bys mi mohla pomoci.
I wonder if you might be able to help me.	Zajímalo by mě, jestli bys mi mohl pomoci.
I might be able to come and pick you up.	Možná bych se mohl stavit a vyzvednout tě.
I might be able to find the time to help you.	Možná najdu čas, abych ti pomohl.
I was afraid I might not be able to do it correctly.	Bál jsem se, že bych to neuměl udělat správně.
Farmers might be able to increase their output, but it won t be able to reach the cities, and the cities won t be able to provide the countryside with inputs.	Zemědělci by možná dokázali zvýšit výkonnost, ale nedokážou ji přenést do měst, zatímco města nejsou s to poskytnout venkovu vstupy.
One might be able to defend the museum as one viewpoint among many in a pluralist democracy.	Muzeum by se možná dalo hájit jako jeden z mnoha různých pohledů na věc v pluralitní demokracii.
More debtors would be able to repay their loans, which might lead the banks to lend more.	Více dlužníků by dokázalo splatit své půjčky, což by banky mohlo vést k dalšímu půjčování.
This might be necessary if patients need to be able to start to breathe on their own again during the operation.	Taková situace může nastat během operace, když je potřeba, aby pacient začal opět sám dýchat.
In its infancy, it might not be able to provide adequate emergency support in a timely and flexible manner.	V počátcích možná nedokáže poskytnout dostatečnou nouzovou podporu včas a pružně.
They might be able to defy the European Commission, but they would be hard pressed to resist the views of the bond markets.	Evropské komisi se mohou vzpírat, ale kdyby kladli odpor trhům s dluhopisy, dostaly by se do úzkých.
If consumers insist on buying only ethical diamonds, traders might be able to push the demand back to their sources.	Budou li spotřebitelé trvat na nákupu výlučně etických diamantů, pak by se obchodníkům mohlo podařit přenést stlačení poptávky na své dodavatele.
Absent the IMF, the one institution that might be able to take action is the fiercely independent European Central Bank.	Institucí, která by za nečinnosti MMF mohla zasáhnout, je nelítostně nezávislá Evropská centrální banka.
With no growth in Germany, the rest of the eurozone might not be able to reduce debt via external surpluses.	Bez růstu v nbsp Německu zbytek eurozóny možná nedokáže prostřednictvím externích přebytků snížit dluh.
While the government might be able to crush such disturbances with force, a loss of confidence among the middle class would be more serious.	Vládě by se sice mohlo podařit rozdrtit tyto nepokoje silou, avšak ztráta důvěry uvnitř střední třídy by byla závažnější.
IONSYS should be used with caution in patients with hearing impairment who might not be able to hear the audible signals from the system.	IONSYS musí být používán s opatrností u pacientů s poruchami sluchu, kteří nemusí být schopni slyšet zvukové signály systému.
At first glance, it seems reasonable that political parties might be able to translate women s gender consciousness into a unified voting bloc.	Na první pohled se zdá logické, že by se politickým stranám mohlo dařit přetavovat genderové povědomí žen ve sjednocený volební blok.
Being able to converse directly with the Council s members, mostly in English, might be the biggest immediate challenge, as he admitted immediately.	Největším okamžitým problémem by přitom mohla být schopnost konverzovat převážně v angličtině přímo s ostatními členy rady, jak Tusk ihned přiznal.
At present there are insufficient data to be able to exclude the possibility that raltegravir might be associated with a risk of cancer (see section 4.8).	V současnosti nejsou dostatečné údaje, aby mohla být vyloučena možnost, že by raltegravir mohl být spojen s rizikem rakoviny (viz bod 4. 8).
Russia s armed forces are able to project little in the way of usable military might.	Ruské ozbrojené síly jsou schopné předstoupit jen s málem, co by představovalo použitelný vojenský potenciál.
Russia s armed forces are able to project little in the way of usable military might.	Ruské ozbrojené síly jsou schopné předstoupit jen s málem, co by představovalo použitelný vojenský potenciál.
That might or might not be true.	To může a nemusí být pravda.
Israel will not be able to avoid territorial withdrawals to the 1967 borders by exercising its military might the US will not be able to ensure oil security through continued military occupation in the Middle East and terrorists will not be able to destroy Israel or foist their fundamentalist ideas by force on moderate societies.	Izrael se uplatňováním vojenské síly nemůže vyhnout stažení za hranice z roku 1967 USA si nemohou zajistit ropnou jistotu prostřednictvím přetrvávající okupace na Středním východě a teroristé nedokáží zničit Izrael ani podstrčit umírněným společnostem své myšlenky.
Arsenic and phosphorous are chemically similar, so she speculated that a microbe exposed to both might be able to substitute one for the other.	Arzen a fosfor jsou chemicky velice podobné prvky, uvažovala tedy, že mikrob, který je vystaven oběma prvkům, může být schopen nahradit jeden za druhý.
It might not be able to close the Strait of Hormuz, but threats to refineries, storage facilities, and tankers would send oil prices even higher.	Nebyl by sice snad schopen uzavřít Hormuzský průliv, ale výhrůžky rafineriím, skladovacím zařízením a tankerům by vedly k dalšímu stoupání cen ropy.
It comes from the thought that this really might be enough to be able to afford a small house, a college education, and the children that one already has.	Vychází z úvahy, že snad skutečně stačí, když si člověk může si dovolit malý domek, vysokoškolské vzdělání a děti, které už má.
In the Third World, this can be a matter of life and death for people who cannot afford new brand name drugs but might be able to afford generics.	Ve třetím světě to může být otázkou života a smrti pro všechny, kdo nemají prostředky na zbrusu nová léčiva, ale generické léky by si dovolit mohli.
It comes from the thought that this really might be enough to be able to afford a small house, a college education, and the children that one already has.	Vychází z úvahy, že snad skutečně stačí, když si člověk může si dovolit malý domek, vysokoškolské vzdělání a děti, které už má.
If they had, would they have willingly condemned thousands of AIDS sufferers to death because they might no longer be able to get affordable generic drugs?	Odsoudili by snad v opačném případě tisíce lidí nakažených AIDS k smrti, protože si tito pacienti už možná nebudou moci obstarat cenově dostupné generické léky?
If they had, would they have willingly condemned thousands of AIDS sufferers to death because they might no longer be able to get affordable generic drugs?	Odsoudili by snad v opačném případě tisíce lidí nakažených AIDS k smrti, protože si tito pacienti už možná nebudou moci obstarat cenově dostupné generické léky?
We won't be able to escape.	Nepodaří se nám uniknout.
In order to be able to	Obecně může být hypoglykémie upravena okamžitým příjmem sacharidů.
They might be right.	Mohli by mít pravdu.
There might be others.	Možná existují i další způsoby.

Zobrazit tuto stránku v Čechu