Translation of "mutual commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

Závazek

Mutual - translation :

Vzájemné

Mutual commitment - translation :

Vzájemný závazek

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání Vzájemné Vzájemný Vzájemnou Vzájemná Oboustranné

Examples (External sources, not reviewed)

Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support.	Merkelová i francouzský prezident François Hollande už vyjádřili odhodlání ke vzájemné podpoře.
Mutual Fund	Podílový fond
Commitment.	Zacílení.
We in the former PASOK government instead helped create a more positive framework by declaring our commitment to work for consensus, thereby creating the basis for trust and mutual understanding.	My v někdejší vládě strany PASOK jsme naproti tomu pomáhali vytvářet pozitivnější rámec tím, že jsme deklarovali závazek pracovat na konsensu, čímž jsme budovali základnu pro důvěru a vzájemné porozumění.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
NEW YORK President Barack Obama has extended an open hand of friendship in his landmark Cairo speech to the Muslim world seeking to engage Muslims with a commitment of mutual respect.	NEW YORK Americký prezident Barack Obama podal ve svém přelomovém projevu v Káhiře přátelsky otevřenou ruku muslimskému světu, aby se pokusil zapojit muslimy do vztahu vzájemné úcty.
The feeling is mutual.	Tento pocit je vzájemný.
Mutual funds shares ( AF .	Akcie investičních fondů ( AF .
Server failed mutual authentication.	Server nezvládl vzájemnou autentizaci.
Mutual trust must be reinforced.	Musíme posílit vzájemnou důvěru.
In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense.	V takovém případě nezbývá než doufat, že vzájemné jaderné odstrašení posílí vzájemný zdravý rozum.
In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense.	V takovém případě nezbývá než doufat, že vzájemné jaderné odstrašení posílí vzájemný zdravý rozum.
Will this be by mutual agreement?	Bude to po vzájemné dohodě?
Our Mutual Friend The Scholarly Pages .	Our Mutual Friend The Scholarly Pages .
By supporting to such a degree two new EU members that are not part of EMU, the EU countries have demonstrated a much greater commitment to mutual aid than was thinkable only a few years ago.	Tak silnou podporou dvou nových členů EU, kteří nejsou součástí EMU, daly země EU najevo mnohem větší závazek ke vzájemné pomoci, než byl ještě před pár lety myslitelný.
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
Tolerance and religious freedom must be mutual.	Tolerance a náboženská svoboda musejí být vzájemné.
mutual admissibility of evidence between Member States	vzájemné přípustnosti důkazů mezi členskými státy
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.	Orgány mezi sebou loajálně spolupracují.
Member States shall show mutual solidarity.6.	Členské státy jsou mezi sebou solidární.6.
Name of the company, or mutual fund.	Jméno společnosti, nebo podílového fondu.
In the meantime, America and Europe should base their policies toward Russia on mutual interests, not the expectation of mutual values.	Prozatím by Amerika a Evropa měly své politiky vůči Rusku zakládat na společných zájmech, nikoliv na očekávání společných hodnot.
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
Are science and religion fated to mutual enmity?	Jsou věda a náboženství předurčeny k vzájemnému nepřátelství?
Not necessarily, but it is a mutual approximation.	To vůbec není nutné, ale je to vzájemné sblížení.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Bez vzájemné důvěry je ekonomická aktivita silně omezená.
Mutual Reflections Jews and Blacks in American Art.	Mutual Reflections Jews and Blacks in American Art.
They will say there in their mutual bickerings	A řeknou tam mezi sebou se hádajíce
They will say there in their mutual bickerings	Řeknou, odporujíce si v pekle navzájem
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
Europe's commitment to defense tells another story.	V Evropě je to s obranou jiné.
The commitment has to be long term.	Přijatý závazek musí být dlouhodobý.

Zobrazit tuto stránku v Čechu