Translation of "no commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

No commitment - translation :

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání

Examples (External sources, not reviewed)

Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.	Toto sekulární odhodlání však náhle není tak zřejmé.
Alas, the US has shown absolutely no concrete efforts towards keeping this commitment.	Želbohu, USA neprojevily naprosto žádné konkrétní úsilí ke splnění tohoto závazku.
Commitment.	Zacílení.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.	Žádná pomoc zvenčí však nedokáže vykompenzovat absenci motivace a odhodlání.
Foreign companies will no doubt also benefit from this new commitment to stamp out piracy.	Zahraniční společnosti budou bezpochyby těžit z tohoto nového závazku potlačit piráctví.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	K tomu se připojil i další klíčový požadavek Amerika se zaváže, že nebude usilovat o změnu režimu, jinak dohoda neplatí.
If third party analytics tools promise to increase employee commitment and engagement, it's no wonder they're finding backing.	A když se na trhu objeví analytický nástroj, který zajistí angažovanost a závazek zaměstnanců vůči společnosti, není divu, že se najde spousta investorů, kteří tuto snahu podpoří.
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
Although the US bombed northeastern Cambodia intensely throughout the Vietnam War years, it had no stomach for a ground commitment there.	Ačkoliv USA v letech vietnamské války intenzivně bombardovaly severovýchodní Kambodžu, na přítomnost pozemních vojsk v této zemi neměly žaludek.
Although the US bombed northeastern Cambodia intensely throughout the Vietnam War years, it had no stomach for a ground commitment there.	Ačkoliv USA v letech vietnamské války intenzivně bombardovaly severovýchodní Kambodžu, na přítomnost pozemních vojsk v této zemi neměly žaludek.
The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.	Zejména postoj komise je motivován institucionálním prosazováním fiskálního stanoviska, které nenechává žádný prostor pro důkazy.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
Europe's commitment to defense tells another story.	V Evropě je to s obranou jiné.
The commitment has to be long term.	Přijatý závazek musí být dlouhodobý.
It is true that democracies always find it difficult to balance their commitment to human rights with their commitment to free speech it is a delicate path to tread, and there is no easy answer on a legal and constitutional level.	Je pravda, že v demokracii bývá těžké skloubit lidská práva se svobodou projevu je to ožehavý problém, pro který neexistuje snadná odpověď na právní ani ústavní úrovni.
But no treaty should be signed so long as the sincerity of Russia s commitment to the norms of international behavior remains in doubt.	Žádná smlouva by se však neměla podepisovat, dokud budou přetrvávat pochybnosti o upřímnosti ruského závazku dodržovat na mezinárodní scéně normy chování.
There was no conflict between the head and the heart, between an emotional attachment to Israel and a political commitment to liberal causes.	Mozek a srdce, citová náklonnost k 160 Izraeli a politická oddanost liberální myšlence se nedostávaly do sporu.
There was no conflict between the head and the heart, between an emotional attachment to Israel and a political commitment to liberal causes.	Mozek a srdce, citová náklonnost k Izraeli a politická oddanost liberální myšlence se nedostávaly do sporu.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented.	Opatření nebudou zachována déle, než je nezbytně nutné, a v každém případě budou zrušena po splnění dotyčného závazku.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the relevant commitment is implemented .	Opatření nebudou zachována déle , než je nezbytně nutné , a v každém případě budou zrušena po splnění dotyčného závazku .
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Oddanost těchto nezávislých politických entit euru se však historii americké věrnosti dolaru nemůže vyrovnat.
Finally, there must be a commitment to transparency.	A konečně musí existovat závazek k transparentnosti.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Sdílení tohoto břemene pak pomáhá posilovat boj za společné hodnoty.
New secure banknotes underline Eurosystem s commitment to cash	Nové bezpečné bankovky jsou dokladem odhodlání Eurosystému používat hotovost.
Consideration to animals, commitment to education, Simply HUMANITY.	Ohled ke zvířatům, závazek vůči vzdělávání, jednoduše LIDSKOST.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.	Náš závazek snížit objem legislativy však musí jít ruku v ruce se stejným závazkem zajistit, aby mělo naše úsilí reálný dopad.
But such a commitment would not have been credible.	Takový závazek by ale nebyl věrohodný.
Could a commitment contract help problem gamblers to stop?	Mohla by Smlouva o závazku pomoci problémovým hráčům přestat?
Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 .	Provozní výdaje46 Prostředky na závazky ( PZ ) Prostředky na platby ( PP ) 8.1 .
Her commitment to human rights and justice is legendary.	Její oddanost lidským právům a spravedlnosti se stala legendou.

Zobrazit tuto stránku v Čechu