Translation of "normal procurement process" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Procurement
Veřejné zakázky
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
Procurement 1
Zadávání zakázek
Procurement Tenders
Veřejné zakázky
Aclasta works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone.
Aclasta působí tak, že vrací přestavbu kostí k normálnímu procesu, zabezpečuje stavbu normální kosti a tím obnovuje sílu kostí.
Principal Procurement Expert
Principal Procurement Expert
ECB procurement rules
ECB procurement rules
Article 19 Procurement 19.1 .
17 , 6.10.1958 , s. 385 .
Procurement Cross navigation Menu
Veřejné zakázky Cross navigation Menu
The Governing Council created a Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) to coordinate joint procurement .
Rada guvernérů zřídila ke koordinaci společného zadá vání zakázek Koordinační úřad Eurosystému pro zadá vání zakázek ( dále jen EPCO ) .
Where urgency renders the time limits laid down in paragraphs 5 and 8 impracticable , the Procurement Committee may fix the following time limits ( b ) if for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the Procurement Committee , complying with the normal procedure set out in Article 11 would put the procurement of euro banknotes at risk .
b ) pokud z důvodů krajní naléhavosti způsobené událostmi , které Výbor pro zadávání zakázek nemohl předvídat , by uplatnění obvyklého řízení stanoveného v článku 11 ohrozilo zadání zakázky na eurobankovky . 9 .
Transparency in procurement works wonders.
Transparentnost při zadávání veřejných zakázek dělá divy.
Accounting Procurement Financial Reporting Policy
finanční výkazy a opatření
Weapons Procurement in Phase Considerations.
Weapons Procurement in Phase Considerations.
European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .
Právní předpisy Evropského společenství týkající se zadá vání zakázek umožňují společné zadávání zakázek na zboží a služby několika veřejnými zadavateli .
The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes .
Výbor pro zadávání zakázek používá pro zadávání zakázek na eurobankovky omezené řízení .
Consider the issue of government procurement.
Vezměme si například otázku státních odkupů.
The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,
ECB respektuje obecné zásady práva veřejných zakázek , které byly promítnuty do směrnice o zadávání zakázek a do finančního nařízení ,
Essentially, a CFSP cannot be put together by the slow and careful negotiations which characterise the normal EU process.
O jednotné zahraničněbezpečnostní politice nelze především jednat pomalu a opatrně, jak je to pro Evropskou unii běžné.
Russian military procurement, it claims, has plummeted.
Ruské vojenské nákupy se podle ní prudce snížily.
Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 .
a ) napomáhá k přijetí nejlepší praxe v oblasti zadávání zakázek v rámci Eurosystému
Article 10 Publication of procurement opportunities 1 .
Článek 10 Zveřejňování příležitostí pro získání zakázek 1 .
2.3 THE EUROSYSTEM PROCUREMENT COORDINATION OFFICE In July 2007 the Governing Council decided to establish the Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) in order to enhance cooperation within the Eurosystem in the field of procurement .
prosince 2012 stanovena Banque centrale du Luxemburg . 2.3 ÚŘAD EUROSYSTÉMU PRO KOORDINACI ZADÁVÁNÍ VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK V červenci 2007 Rada guvernérů rozhodla o zřízení Úřadu Eurosystému pro koordinaci zadávání veřejných zakázek ( EPCO ) za účelem zvýšení spolupráce v Eurosystému v oblasti zadávání veřejných zakázek .
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .
Článek 4 Kodex chování členů Výboru pro zadávání zakázek 1 .
Polyglutamation is a time and concentration dependent process that occurs in tumour cells and, to a lesser extent, in normal tissues.
Polyglutamace je proces závislý na čase a koncentraci, ke kterému dochází v nádorových buňkách a v menší míře i v normálních tkáních.
Elimination follows a first order process with a terminal half life of 25 12 minutes in patients with normal renal function.
Eliminace probíhá podle procesu prvního řádu s terminálním poločasem 25 12 minut u pacientů s normální funkcí ledvin.
The regulation of gene expression by alitretinoin controls the process of cellular differentiation and proliferation in both normal and neoplastic cells.
Regulace exprese genů alitretinoinem řídí proces buněčné diferenciace a proliferace normálních i neoplastických buněk.
( b ) procurement procedures organised by NCBs or Community institutions and bodies or international organisations in which the ECB participates provided that the rules governing these procurement procedures are in line with the general principles of procurement law
b ) zadávací řízení , jež pořádají národní centrální banky nebo orgány a instituce Společenství nebo mezinárodní organizace , jehož se účastní ECB , za předpokladu , že pravidla , kterými se toto řízení řídí , jsou v souladu s obecnými zásadami práva veřejných zakázek
Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life.
Dívky, které se vyvíjejí dříve, potřebují ujištění, že i když se tak děje předčasně, je tento proces běžnou součástí života.
Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 . The Governing Council , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , shall adopt the internal rules of procedure , including the voting rules , of the Procurement Committee .
HLAVA II ÚČASTNÍCI JEDNOTNÉHO NABÍDKOVÉHO ŘÍZENÍ EUROSYSTÉMU Článek 3 Zřízení a složení Výboru pro zadávání zakázek 1 .
Normal Text on Normal Background
Normální pozadícolor kcm set preview
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
Úkoly sekretariátu Výboru pro zadávání zakázek zajišťuje ECB .
supplier relating to this Decision or a specific procurement procedure .
Článek 33 Odvolací řízení 1 .
0.13 . Procurement Members of staff shall ensure the proper conduct of procurement procedures by maintaining objectivity , neutrality and fairness , and ensuring the transparency of their actions .
0.13 Zadávání zakázek Zaměstnanci zajišťují řádný průběh zadávacích řízení tím , že zachovávají objektivitu , nestrannost a spravedlnost a že zajišťují transparentnost svého jednání .
( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem ( b ) develop the infrastructure ( e.g. skills , functional tools , infor mation systems , processes ) required for joint procurement
b ) rozvíjí infrastrukturu ( např . dovednosti , funkční nástroje , informační systémy , procesy ) potřebnou ke společnému zadávání zakázek

 

Related searches: Normal Procurement Process - Public Procurement Process - It Procurement Process - Streamlined Procurement Process - Procurement Sourcing Process - Public Procurement Is The Process Whereby - Operational Procurement Process - Indirect Procurement Process - A Public Procurement Process - As Normal Process -