Translation of "not exploit" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Exploit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploit advanced desalination. | Využívání rozvinutého odsolování. |
| Exploit synergies and avoid duplications | Exploit synergies and avoid duplications |
| Exchange rate flexibility has not helped them much, or at least they have chosen not to exploit it. | Kurzovní flexibilita jim mnoho nepomohla nebo se přinejmenším rozhodly jí nevyužít. |
| Of course, the BJP is not alone in seeking to exploit India's religious and caste divisions. | Strana Bharatíja džanta samozřejmě není v Indii jediná, která se náboženské a kastovní rozdíly snaží využívat ve svůj prospěch. |
| Of course, this is not to say that Muslim radicals will not exploit the disarray if a satisfying resolution is not found rapidly. | Tím samozřejmě není řečeno, že muslimští radikálové tohoto zmatku nevyužijí, nebude li rychle nalezeno uspokojivé řešení. |
| Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources. | Na rozdíl od Číňanů Rusové nevytvářejí hospodářské bohatství, ale pouze využívají své energetické a nerostné zdroje. |
| Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. | Spíše bude umožňovat, aby mocní vykořisťovali slabé. |
| The construction of this gasduct is also a technical exploit. | Stavba tohoto plynovodu je rovněž významným technickým činem. |
| The Jews did not come to exploit Palestine s resources or subjugate its residents in order to transfer the economic benefits elsewhere. | Židé nepřišli, aby zneužili palestinské zdroje nebo si podrobili tamní usedlíky s cílem vyvádět hospodářské přínosy jinam. |
| The Jews did not come to exploit Palestine s resources or subjugate its residents in order to transfer the economic benefits elsewhere. | Židé nepřišli, aby zneužili palestinské zdroje nebo si podrobili tamní usedlíky s cílem vyvádět hospodářské přínosy jinam. |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | CAMBRIDGE Téměř všechny bohaté země jsou bohaté, protože zužitkovávají technický pokrok. |
| Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. | Nacionalistické sentimenty jsou silné a politici i zájmové skupiny jich dokážou využívat. |
| But that silence merely allows China to exploit the community of nations. | Toto mlčení však jen Číně umožňuje využívat společenství států. |
| Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks. | Tady mají vědci ohromný zájem využít národních, etnických a rasových biodatabank. |
| On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities. | Naopak umožňují, aby většiny vykořisťovaly menšiny. |
| Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. | Zranitelná místa v kyberprostoru mohou zneužít i teroristé k vedení asymetrické války. |
| Putin's goal is to put Russia in a position to exploit such transformations. | Putinův cíl je dostat Rusko do takové pozice, aby z těchto transformací vytěžilo maximum. |
| Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. | Zranitelná místa v kyberprostoru mohou zneužít i teroristé k vedení asymetrické války. |
| The WHO elicited pledges from the world s major drug companies not to exploit international repositories of genetic data for commercial benefit, but this has not satisfied Indonesia. | WHO si od předních farmaceutických firem zajistila příslib, že mezinárodní banky genetických dat nezneužijí ke komerčnímu zisku, ale Indonésii to neuspokojilo. |
| This model seems fair enough if people can exploit such natural endowments as their beauty or scientific genius, then why not their tissue? | Tento model se zdá dostatečně spravedlivý jestliže lidé mohou využívat takových darů přírody, jako je krása nebo vědecké nadání, proč by to neplatilo pro tkáně? |
| In covetousness they will exploit you with deceptive words whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber. | A lakomě skrze vymyšlené řeči vámi kupčiti budou kterýchžto odsouzení již dávno nemešká, a zahynutí jejich nespí. |
| Schröder has been the first post war Chancellor to exploit it for campaign purposes. | Schröder je první poválečný kancléř, který ji využil i ve své předvolební kampani. |
| With Belarus s economy crumbling and its export markets withering, Russia could exploit Lukashenko s vulnerability. | V době, kdy se běloruská ekonomika hroutí a exportní trhy skomírají, by Rusko mohlo Lukašenkovy zranitelnosti využít. |
| But why does Europe find it so hard to exploit IT for productive purposes? | Proč je pro Evropu tak obtížné využít informační technologie k produktivním účelům? |
| From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources. | Z 160 tohoto pohledu komparativní výhoda těchto zemí spočívá v 160 tom, že umožní jiným zemím využívat jejich zdroje. |
| With Belarus s economy crumbling and its export markets withering, Russia could exploit Lukashenko s vulnerability. | V době, kdy se běloruská ekonomika hroutí a exportní trhy skomírají, by Rusko mohlo Lukašenkovy zranitelnosti využít. |
| But you cannot exploit this cycle of victim murderer and lock us inside it. | Nesmíte ale ten kolotoč oběť vrah zneužít a v něm nás uvěznit. |
| Second, more must be done to address the international conflicts that terrorists seek to exploit. | Zadruhé, je třeba udělat víc pro řešení mezinárodních konfliktů, jež se teroristé snaží zneužívat. |
| If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it. | Pokud ústupky Řecku vytvoří precedent, jejž by mohly další země zneužít, budiž. |
| All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit. | Celá tato vzrůstající provázanost sebou nese zranitelnost, kterou mohou využít vládní i nevládní hráči. |
| Second, and more importantly, our leaders must seek to calm, rather than exploit, public anxiety. | Zadruhé, ještě důležitější je, aby se naši lídři snažili znepokojení veřejnosti zklidnit, a ne jej využívat. |
| Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court | Nelup nuzného, proto že nuzný jest, aniž potírej chudého v bráně. |
| But, as in other cases of successful development, what distinguishes them is not the external advantages they possess, but their ability to exploit these advantages. | Stejně jako v jiných případech úspěšného rozvoje je však od ostatních neodlišují vnější výhody, kterým se těší, nýbrž schopnost tyto výhody zužitkovat. |
| But, as in other cases of successful development, what distinguishes them is not the external advantages they possess, but their ability to exploit these advantages. | Stejně jako v jiných případech úspěšného rozvoje je však od ostatních neodlišují vnější výhody, kterým se těší, nýbrž schopnost tyto výhody zužitkovat. |
| But governments, fearing the expense of wage insurance if a lot of people exploit it, have not been willing to implement it on a large scale. | Vlády se však obávají nákladů na pojištění mezd v případě, že se do něj zapojí příliš mnoho lidí, a nejeví proto ochotu k jeho zavedení v širším měřítku. |
Related searches: Not Exploit - Do Not Fully Exploit - Not To Exploit The Monopoly - Have Not Failed To Exploit - Do Not Exploit - You May Not Exploit - Exploit - Commercially Exploit - Exploit Synergies - Exploit For -