Translation of "on a basic level" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Basic - translation :

Level - translation :

Keywords : Základní Základních Nejzákladnější Základním Základní Level úrovni Podlaží Hladina úrovně

Examples (External sources, not reviewed)

For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level.	Vůbec poprvé vznikne na úrovni EU možnost podporovat základní výzkum.
This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level.	Soustředěnost na materiální pokrok, jehož cílem je naplnit základní potřeby, je v zemi s bhútánskou relativně nízkou hladinou příjmů logická.
This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level.	Soustředěnost na materiální pokrok, jehož cílem je naplnit základní potřeby, je v zemi s bhútánskou relativně nízkou hladinou příjmů logická.
Moreover, beyond effective regulation (including ensuring a level playing field for competition), modern economies are founded on technological innovation, which in turn presupposes basic research funded by government.	Moderní ekonomiky se navíc kromě účinné regulace (včetně zajišťování rovné hrací plochy pro konkurenční soutěžení) zakládají na technickém novátorství, které ovšem předpokládá základní výzkum financovaný vládou.
Mass Slaughter on a Personal Level	Masakr na osobní úrovni
a basic schwa.	jako schwa.
On the most basic level, for example, the people of south Lebanon needed maps of where Israel had laid mines, but these were never provided.	Na nejzákladnější úrovni například lidé z jižního Libanonu potřebovali mapy vyznačující, kam Izrael nakladl miny, avšak ty jim nikdy nebyly předány.
In testimony to the UK Parliament, Volcker gently observed that Internationalizing some of the basic regulations would make a level playing field.	Při výpovědi před britským parlamentem Volcker zdvořile poznamenal, že internacionalizace části základní regulace by zajistila rovnou hrací plochu.
Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head.	Nad určitou poměrně nízkou hranicí příjmu (dostatečnou k uspokojení základních potřeb) již Easterlin nenašel žádnou souvztažnost mezi štěstím a HNP na obyvatele.
Play a sound on automatic level change	Zvuk při automatické změně úrovně
An advantage is a reduction on the basic tariff of the company.	Bonus je snížení základní sazby, kterou má pojišťovací společnost.
Then he turns a tap on the machine and out comes a pasteurised, basic white ice cream, the basic for all milk based ice creams.	Potom otočí na stroji kohoutkem a vyteče pasterizovaný bílý základní krém, základ všech druhů mléčných zmrzlin.
It is time to make good on a basic global commitment that everybody, poor and rich alike should have access to basic health services.	Je čas naplnit základní globální závazek totiž že všichni, chudí i bohatí, by měli mít přístup k základním zdravotnickým službám.
Their basic salary is paid by the central government, but bonuses and extra benefits depend on contributions from the advanced productive forces at the county and township level.	Jejich základní plat hradí ústřední vláda, ale příplatky a prémie závisí na příspěvcích od ,,vyspělých výrobních sil na okresní a obecní úrovni.
More than 30,000 Cubans signed the Varela petition requesting a referendum on basic rights.	Více než 30.000 Kubánců podepsalo Varelovu petici požadující referendum o základních lidských právech.
The key ideas put forward by the proposal include the creation of a basic EU level coordination mechanism , putting an obligation on the Member States to identify their critical infrastructures , implementation of a set of basic security measures for critical infrastructures and finally the identification and designation of key European critical infrastructures .	Klíčové myšlenky předložené v návrhu zahrnují vytvoření základních mechanismů koordinace na úrovni EU , uložení povinnosti členským státům určit své kritické infrastruktury , provedení souboru základních bezpečnostních opatření pro kritické infrastruktury a konečně určení a označení klíčových evropských kritických infrastruktur .
Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.	Úplné formátování se skládá z nízkoúrovňového a následně vysokoúrovňového formátování. Všechna data na disketě jsou vymazána.
We must construct a Europe integrated on economic level.	Musíme vybudovat Evropu, jež bude více ekonomicky integrovaná.
At Level 1 , the basic principles of the legislation are laid down via the normal legislative process a co decision procedure involving the European Parliament and the EU Council , acting on a proposal of the European Commission .	Na první úrovni se stanoví základní principy legislativy normálním legislativním postupem spolurozhodovací proces Evropského parlamentu a Rady EU , které jednají na základě návrhu Evropské komise .
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.	Konečně Evropa musí klást větší důraz na základní výzkum.
In both fields, the conventional approach has been reductionist, with problems modeled at the level of their most basic components.	V obou těchto oborech je konvenční přístup redukcionistický problémy se modelují na úrovni jejich nejzákladnějších složek.
The Ebola crisis has shown that we need to think about developing our ability to innovate at the most basic level.	Krize kolem eboly ukázala, že se musíme zamyslet nad rozvojem naší schopnosti inovovat na nejzákladnější úrovni.
On this issue, basic agreement seems to have been achieved.	Zdá se, že v této otázce bylo dosaženo shody.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Mezi občanskou solidaritou na úrovni národního státu a humanitární solidaritou na globální úrovni se nachází třetí úroveň solidarity, která je nejzajímavější pro Evropany úroveň EU.
Basic...	Základní...
Basic	ZákladníName
Basic	ZákladníA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Basic	Základní
Basic	Základní
), often on good artistic level.	), často na vysoké umělecké úrovni.
Sound on automatic level change	Zvuk při automatické změně úrovně
The Euro faces a second basic challenge.	Euro čelí i druhému základnímu problému.
This can no longer be accomplished on a purely national level.	Toho již nelze dosáhnout na ryze národní úrovni.
Place the measuring cup on a flat surface at eye level.	Umístěte odměrku na rovný povrch ve výši očí.
President Havel argues that a democracy based only on political parties and basic democratic mechanisms is deformed.	Prezident Havel tvrdí, že demokracie, jež je založená výhradně na politických stranách a základních demokratických principech, je deformovaná.

Zobrazit tuto stránku v Čechu