Translation of "one serving" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Serving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

serving
porce
per serving
na porci
Kopper is serving a three year, one month sentence at a facility in Texarkana.
Kopper je ve výkonu trestu tří let a jednoho měsíce v zařízení v Texarkaně.
Serving Two Masters
Sluha dvou pánů
Him we are serving.
A Jemu sloužíme.
Him we are serving.
A jemu sloužíme.
No one is fully legitimate neither those who thoroughly compromised themselves serving the Ba'athist judiciary, nor exile returnees.
Nikdo totiž nenese plnou legitimitu ani lidé, kteří se důkladně zkompromitovali přisluhováním baasistickému soudnímu systému, ani navrátilci z exilu.
( ) Including non profit institutions serving households .
( ) Včetně neziskových institucí sloužících domácnostem .
Households and nonprofit institutions serving households
Domácnosti a neziskové instituce sloužící domácnostem
Serving them will be immortalized youth.
obcházet mezi nimi budou chlapci mládí věčného
Serving them will be immortalized youth.
Obcházeti je budou jinoši věčně mladí,
One self serving program was Afghanaid, a British organization that provided an area in Nangahar with several teams of bullocks.
Jedním z takto vypočítavých projektů byl Afghanaid, britská organizace, která jednomu kraji v Nangáharu zajistila několik býčích spřežení pro orbu polí.
neither are you serving what I serve
a vy neuctíváte to, co já uctívám.
neither are you serving what I serve
aniž vy klaněti se budete, čemu já klaním se.
ary consideration serve one s home country another, however, holds that serving one s home country should take priority over serving people.
tím překročil výhradně hospodářsky zaměřený rámec Společenství.
In my opinion, serving Europe combines these two approaches, as it involves serving both people and one s own country equally.
V tomto duchu vyjadřoval Parlament solidaritu s národy v Evropě, které musely žít pod diktaturou. Proto odsoudil stavbu Berlínské zdi v srpnu roku 1961.
They said, 'We found our fathers serving them.'
Odpověděli Shledali jsme, že otcové naši je uctívali.
and you are not serving what I serve,
a vy nejste ctitelé toho, co já uctívám,
nor am I serving what you have served,
a já nejsem ctitelem toho, co vy jste uctívali,
Serving them will be youths like hidden pearls.
a budou je tam chlapci obcházet, kteří perlám střeženým se budou podobat.
They said, 'We found our fathers serving them.'
Řekli Nalezli jsme otce naše v uctívání jich.
and you are not serving what I serve,
aniž vy klaníte se, čemu já klaním se.
nor am I serving what you have served,
Já klaněti se nebudu, čemu vy klaněli jste se,
Serving them will be youths like hidden pearls.
Obcházeti budou je mládci číšníci, jak perly skryté (krásní).
Biles earned the first one on Tuesday while serving as the exclamation point to retiring national team coordinator Martha Karolyi's going away party.
První Bilesová získala úterý, kdy byla jako vykřičník v oslavě odcházející národní týmové koordinátorky Marthy Karolyiové.
For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Byliť jsme zajisté i my někdy nesmyslní, tvrdošijní, bloudící, sloužíce žádostem a rozkošem rozličným, v zlosti a v závisti bydlíce, ohyzdní, vespolek se nenávidíce.
Instead, serving the center of power, it crushed them.
Ten vsak slouží mocenskému centru a proto je rozdrtil.
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .
NISD jsou neziskové instituce sloužící domácnostem ( S. 15 ) .
Serve Him, then, and be constant in serving Him.
Uctívej Jej tedy a buď vytrvalý v uctívání Jeho.
We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed.
Nejsme trajektem, železniční, telekomunikační ani elektrickou sítí, kde vám slouží jen jedna linka a žádní konkurenti nejsou vpuštěni do hry.
When each request comes in from a client, it is handed off to one of the children that is not already serving another client.
Každý požadavek, který přijde od klienta, je obsloužen jedním z dětí, které právě neobsluhuje jiného klienta.
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
Jeden každý jakž vzal od Boha dar, tak vespolek tím sobě přisluhujte, jako dobří šafáři rozličné milosti Boží.
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Byliť jsme zajisté i my někdy nesmyslní, tvrdošijní, bloudící, sloužíce žádostem a rozkošem rozličným, v zlosti a v závisti bydlíce, ohyzdní, vespolek se nenávidíce.
The newly revived brewery is back serving up good beer.
Na dobré pivo do znovuvzkříšeného pivovaru.
Skilling is serving a sentence of more than 24 years.
Skilling je ve výkonu více než čtyřiadvacetiletého trestu.

 

Related searches: One Serving - One Serving Per Day - For One 100g Serving - Serving - Serving Size - Serving Bowl - Serving Plate - Longest Serving - Serving Temperature - Serving Science -