Translation of "serving" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Serving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

serving
porce
per serving
na porci
Serving Two Masters
Sluha dvou pánů
Him we are serving.
A Jemu sloužíme.
Him we are serving.
A jemu sloužíme.
( ) Including non profit institutions serving households .
( ) Včetně neziskových institucí sloužících domácnostem .
Households and nonprofit institutions serving households
Domácnosti a neziskové instituce sloužící domácnostem
Serving them will be immortalized youth.
obcházet mezi nimi budou chlapci mládí věčného
Serving them will be immortalized youth.
Obcházeti je budou jinoši věčně mladí,
neither are you serving what I serve
a vy neuctíváte to, co já uctívám.
neither are you serving what I serve
aniž vy klaněti se budete, čemu já klaním se.
ary consideration serve one s home country another, however, holds that serving one s home country should take priority over serving people.
tím překročil výhradně hospodářsky zaměřený rámec Společenství.
In my opinion, serving Europe combines these two approaches, as it involves serving both people and one s own country equally.
V tomto duchu vyjadřoval Parlament solidaritu s národy v Evropě, které musely žít pod diktaturou. Proto odsoudil stavbu Berlínské zdi v srpnu roku 1961.
They said, 'We found our fathers serving them.'
Odpověděli Shledali jsme, že otcové naši je uctívali.
and you are not serving what I serve,
a vy nejste ctitelé toho, co já uctívám,
nor am I serving what you have served,
a já nejsem ctitelem toho, co vy jste uctívali,
Serving them will be youths like hidden pearls.
a budou je tam chlapci obcházet, kteří perlám střeženým se budou podobat.
They said, 'We found our fathers serving them.'
Řekli Nalezli jsme otce naše v uctívání jich.
and you are not serving what I serve,
aniž vy klaníte se, čemu já klaním se.
nor am I serving what you have served,
Já klaněti se nebudu, čemu vy klaněli jste se,
Serving them will be youths like hidden pearls.
Obcházeti budou je mládci číšníci, jak perly skryté (krásní).
Instead, serving the center of power, it crushed them.
Ten vsak slouží mocenskému centru a proto je rozdrtil.
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .
NISD jsou neziskové instituce sloužící domácnostem ( S. 15 ) .
Serve Him, then, and be constant in serving Him.
Uctívej Jej tedy a buď vytrvalý v uctívání Jeho.
The newly revived brewery is back serving up good beer.
Na dobré pivo do znovuvzkříšeného pivovaru.
Skilling is serving a sentence of more than 24 years.
Skilling je ve výkonu více než čtyřiadvacetiletého trestu.
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )
Domácnosti neziskové instituce sloužící domác nostem ( S. 14 S. 15 )
Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Banks
Nebankovní subjekty
not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord
V pracech neleniví, duchem vroucí, příhodnosti času šetřící,
Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord
V pracech neleniví, duchem vroucí, příhodnosti času šetřící,
They replied You are only a human being like ourselves. You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.
I řekli nevěřící Vždyť vy jen smrtelníci jste nám podobní a chcete nás odvrátit od toho, co otcové naši uctívali.
They replied You are only a human being like ourselves. You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.
Předveďte nám dříve důkaz moci zjevné.
Labor relations are becoming more predictable, serving both employers and employees.
Pracovněprávní vztahy jsou dnes průhlednější a slouží jak zaměstnancům, tak zaměstnavatelům.
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total
Domácnosti neziskové instituce sloužící domácnostem ( S. 14 S. 15 )
HHs households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )
D NISD domácnosti včetně neziskových institucí sloužících domácnostem ( S. 14 S. 15 )

 

Related searches: Serving - Serving Size - Serving Bowl - Serving Plate - Longest Serving - Serving Temperature - Serving Science - One Serving - We Look Forward To Serving You - Before Serving -