Translation of "platelet aggregation" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Aggregation - translation :

Platelet - translation :

Platelet aggregation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Anticoagulants and platelet aggregation agents	Antikoagulancia a inhibitory agregace trombocytů
Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction	Inhibice agregace, adheze krevních destiček a inhibice uvolňovací reakce.
Eptifibatide inhibits platelet aggregation in a dose and concentration dependent manner as demonstrated by ex vivo platelet aggregation using adenosine diphosphate (ADP) and other agonists to induce platelet aggregation.	Inhibice agregace trombocytů eptifibatidem závisí na velikosti dávky a na dosažené koncentraci, jak bylo prokázáno pomocí ex vivo agregace destiček za užití adenosindifosfátu (ADP) a ostatních agonistů navozujících agregaci destiček.
INTEGRILIN is an inhibitor of platelet aggregation.	INTEGRILIN zabraňuje agregaci krevních destiček.
INTEGRILIN is an inhibitor of platelet aggregation.	INTEGRILIN je inhibitor shlukování krevních destiček.
Platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code	Antiagregancia kromě heparinu, ATC kód
Prasugrel mediated inhibition of platelet aggregation was also	Inhibice destičkové agregace prasugrelem byla také podobná u zdravých subjektů a u pacientů s terminálním
Pharmacotherapeutic group platelet aggregation inhibitors excl. heparin, ATC Code	7 Farmakoterapeutická skupina inhibitory agregace trombocytů kromě heparinu, ATC kód
Pharmacotherapeutic group platelet aggregation inhibitors excl. heparin, ATC Code	19 Farmakoterapeutická skupina inhibitory agregace trombocytů kromě heparinu, ATC kód
Antithrombotic agent (platelet aggregation inhibitor excl. heparin), ATC code	Antitrombotika (inhibitory agregability trombocytů s výjimkou heparinu), ATC kód
Pharmacotherapeutic group platelet aggregation inhibitors excl. heparin, ATC Code	Farmakoterapeutická skupina inhibitory agregace trombocytů kromě heparinu, ATC kód
ASA did not modify the clopidogrel mediated inhibition of ADP induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen induced platelet aggregation.	ASA neovlivnil klopidogrelem zprostředkovanou inhibici ADP indukované agregace trombocytů, ale klopidogrel zesílil účinek ASA na agregaci trombocytů indukovanou kolagenem.
Biotransformation of clopidogrel is necessary to produce inhibition of platelet aggregation.	Pro schopnost inhibice agregace trombocytů je nutná biotransformace klopidogrelu.
Similar or higher inhibition of platelet aggregation was observed with prasugrel.	U prasugrelu byla pozorována obdobná nebo vyšší inhibice agregace destiček.
Clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the	Klopidogrel rovněž brání agregaci destiček indukované jinými agonisty, a to blokádou amplifikace destičkové aktivace uvolněným ADP.
The active substance in Efient, prasugrel, is an inhibitor of platelet aggregation.	Účinná látka v přípravku Efient, prasugrel, je inhibitor agregace krevních destiček.
Clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the amplification of platelet activation by released ADP.	Klopidogrel rovněž brání agregaci destiček indukované jinými agonisty, a to blokádou amplifikace destičkové aktivace uvolněným ADP.
The active substance in Clopidogrel BMS, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.	Klopidogrel, účinná látka přípravku Clopidogrel BMS, je inhibitor agregace krevních destiček.
The active substance in Clopidogrel Winthrop, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.	Klopidogrel, účinná látka přípravku Clopidogrel Winthrop, je inhibitor agregace krevních destiček.
Dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin bound thrombin and thrombin induced platelet aggregation.	Dabigatran inhibuje také volný trombin, trombin navázaný na fibrin a trombinem navozenou agregaci krevních destiček.
The active thiol metabolite, which has been isolated in vitro, binds rapidly and irreversibly to platelet receptors, thus inhibiting platelet aggregation.	Aktivní thiolový metabolit, který byl izolován in vitro, se rychle a ireverzibilně váže na destičkové receptory a inhibuje tak agregaci trombocytů.
More than 98 of subjects had 20 inhibition of platelet aggregation during maintenance dosing.	U více než 98 subjektů docházelo v průběhu podávání udržovacích dávek k inhibici agregace destiček o 20 .
Platelet inhibition was readily reversed, with a return of platelet function towards baseline ( 50 platelet aggregation) 4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram kg min.	Inhibice agregace trombocytů byla rychle reverzibilní k návratu destičkových funkcí směrem k výchozí hodnotě ( 50 agregace destiček) dochází již za 4 hodiny po přerušení infuze v dávce 2, 0 mikrogramu kg min.
Dynastat had no effect on acetylsalicylic acid mediated inhibition of platelet aggregation or bleeding times.	Přípravek Dynastat neovlivnil inhibici agregace krevních destiček způsobenou kyselinou acetylsalicylovou a dobu krvácení.
Thrombocytopaenia INTEGRILIN inhibits platelet aggregation, but does not appear to affect the viability of platelets.	Trombocytopenie INTEGRILIN inhibuje agregaci trombocytů, avšak s největší pravděpodobností neovlivňuje jejich životaschopnost.
As ibuprofen may inhibit platelet aggregation, premature neonates should be monitored for signs of bleeding.	Jelikož ibuprofen může inhibovat agregaci destiček, musí být předčasně narozené děti sledovány z hlediska známek krvácení.
Tissue damage also results from ischaemia secondary to vasoconstriction, platelet activation and aggregation and clotting.	Ke tkáňovému poškození rovněž dochází následkem ischémie navozené vasokonstrikcí, aktivací a agregací krevních destiček a srážením krve.
In a clinical study, there was no meaningful effect of laropiprant on the inhibition of ADP induced platelet aggregation by clopidogrel, but there was a modest increase in the inhibition of collagen induced platelet aggregation by clopidogrel.	V klinickém hodnocení nebyl pozorován žádný významný vliv laropiprantu na inhibiční účinek klopidogrelu na agregaci destiček indukovanou ADP, nicméně bylo pozorováno mírné zesílení inhibičního účinku klopidogrelu na agregaci destiček indukovanou kolagenem.
Co administration of heparin had no effect on the inhibition of platelet aggregation induced by clopidogrel.	Současné podávání heparinu nemělo žádný vliv na inhibici agregace destiček indukovanou klopidogrelem.
subgroups such as elderly, renally impaired patients, type of concomitant platelet aggregation inhibitors (aspirin, thienopyridines). ici	podskupiny pacientů, jako jsou staří pacienti, pacienti s renálním poškozením a také pacienti současně užívající antiagregancia (kyselinu acetylsalicylovou, thienopyridiny). již
Atorvastatin (80 mg daily) did not alter the pharmacokinetics of prasugrel and its inhibition of platelet aggregation.	Atorvastatin (80 mg denně) neměnil farmakokinetiku prasugrelu a jeho inhibici destičkové agregace.
Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within 5 days after treatment was discontinued.	Agregace destiček a doba krvácivosti se obvykle vrátily k původním hodnotám během 5 dnů po ukončení terapie.
Laboratory values Changes during eptifibatide treatment result from its known pharmacological action, i. e., inhibition of platelet aggregation.	Laboratorní hodnoty Změny, k nimž dochází v průběhu léčby eptifibatidem, vyplývají z jeho známé farmakologické aktivity, tj. inhibice agregace trombocytů.
The diagnosis must be confirmed using specific tests, such as the heparin induced platelet aggregation assay (HIPAA) test.	Diagnóza musí být potvrzena speciálními testy, např. testem heparinem indukované aktivace destiček (HIPAA).
Clopidogrel selectively inhibits the binding of adenosine diphosphate (ADP) to its platelet receptor, and the subsequent ADP mediated activation of the GPIIb IIIa complex, thereby inhibiting platelet aggregation.	Klopidogrel selektivně inhibuje vazbu adenosin difosfátu (ADP) na jeho destičkový receptor, čímž brání ADP zprostředkované aktivaci komplexu GPIIb III, dochází tak k inhibici agregace trombocytů.

Zobrazit tuto stránku v Čechu