Translation of "platelet function" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Function - translation :

Platelet - translation :

Keywords : Funkci Funkce Funkcí Funkčnost Ledvin

Examples (External sources, not reviewed)

Platelet inhibition was readily reversed, with a return of platelet function towards baseline ( 50 platelet aggregation) 4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram kg min.	Inhibice agregace trombocytů byla rychle reverzibilní k návratu destičkových funkcí směrem k výchozí hodnotě ( 50 agregace destiček) dochází již za 4 hodiny po přerušení infuze v dávce 2, 0 mikrogramu kg min.
nitric oxide since both medicinal products inhibit platelet function, their combination may in	oxid dusnatý protože oba léčivé přípravky inhibují funkci destiček, jejich kombinace může
Consequently, platelets exposed to clopidogrel are affected for the remainder of their lifespan and recovery of normal platelet function occurs at a rate consistent with platelet turnover.	V důsledku toho jsou trombocyty exponované klopidogrelu poškozeny ireverzibilně a obnovení normálních destičkových funkcí je vázáno na rychlost obnovy jejich populace.
TP plays a role in platelet function however, therapeutic doses of laropiprant had no clinically relevant effect on bleeding time and collagen induced platelet aggregation (see section 4.5).	TP hraje roli při funkci destiček terapeutické dávky laropiprantu však neměly klinicky relevantní účinky na čas krvácení a kolagenem indukovanou agregaci destiček (viz bod 4. 5).
Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.	Je nutná opatrnost, pokud pacienti musí užívat léčivé přípravky inhibující funkci krevních destiček nebo antikoagulancia.
Patients were excluded from participation in SPRYCEL clinical trials if they took medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.	Z účasti na klinických studiích s přípravkem SPRYCEL byli vyloučeni pacienti, pokud užívali léčivé přípravky inhibující funkci krevních destiček nebo antikoagulancia.
Concomitant treatment with coumarin derivatives (vitamin K antagonists) and drugs that affect platelet function may also increase the risk of bleeding.	Souběžná léčba s použitím kumarinových derivátů (antagonisté vitamínu K) a léků, které ovlivňují funkci destiček, může rovněž zvýšit riziko krvácení.
Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction	Inhibice agregace, adheze krevních destiček a inhibice uvolňovací reakce.
Caution is advised in patients taking anticoagulants and or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies.	Dbát opatrnosti je třeba u pacientů, kteří používají antikoagulancia a nebo léky, o nichž je známo, že ovlivňují funkci trombocytů, a také u pacientů náchylných ke krvácení.
Caution is advised in patients taking anticoagulants and or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies.	Je doporučena zvýšená opatrnost u pacientů užívajících antikoagulancia a nebo léčivé přípravky ovlivňující funkci krevních destiček a u pacientů se známým sklonem ke krvácivosti.
Platelet studies	Studie na krevních destičkách
Platelet Count	Počet trombocytů
Platelet counts	Trombocytopenie
In young subjects, Dynastat 40 mg twice daily had no clinically significant effect on acetylsalicylic acid mediated inhibition of platelet function (see section 4.5).	U mladých osob nemělo podání přípravku Dynastat v dávce 40 mg 2x denně klinicky významný vliv na inhibici destičkových funkcí kyselinou acetylsalicylovou (viz bod 4. 5).
In young subjects, Dynastat 40 mg twice daily had no clinically significant effect on acetylsalicylic acid mediated inhibition of platelet function (see section 4.5).	U mladých osob nemělo podání přípravku Dynastat v dávce 40 mg dvakrát 2x klinicky významný vliv na inhibici destičkových funkcí kyselinou acetylsalicylovou (viz bod 4. 5).
If the patient requires semi elective surgery, stop the eptifibatide infusion at an appropriate time to allow time for platelet function to return towards normal.	Pokud je nutný semi elektivní rekonstrukční chirurgický výkon, ukončete infuzi eptifibatidu ve vhodnou dobu tak, aby se mohla normalizovat funkce trombocytů.
platelet count decreased	snížený počet trombocytů
durable platelet responsea	trvalou odpovědí krevních destičeka
Low platelet count	Nízký počet trombocytů
Platelet count decrease	Pokles počtu destiček
Platelet count 90,000 mm3	Počet trombocytů 90 000 mm3
The doctor should carry out blood tests to check the patient s liver function, white blood cell counts and platelet counts before prescribing Arava, and regularly during treatment.	Před předepsáním přípravku Arava a pravidelně během léčby by měl lékař provádět krevní testy, aby pacientovi zkontroloval jaterní funkce, počet bílých krvinek a krevních destiček.
( ) patients with overall platelet responseb	Počet ( ) pacientů s celkovou odpovědí krevních destičekb
Anticoagulants and platelet aggregation agents	Antikoagulancia a inhibitory agregace trombocytů
Weight decreased Platelet count decreased	Pokles hmotnosti Pokles počtu destiček
Weight decrease Platelet count decrease	Pokles hmotnosti Pokles počtu destiček
cell count and platelet count.	například počet bílých krvinek nebo počet krevních destiček.
Medicinal products that affect coagulation or those that alter platelet function (e. g. ticlopidine, clopidogrel, LMWH) may increase the risk of bleeding prior to, during or after Metalyse therapy.	Léčivé přípravky, které ovlivňují koagulaci nebo které mění funkci krevních destiček (např. tiklopidin, klopidogrel, nízkomolekulární hepariny), mohou zvýšit riziko krvácení před, během nebo po léčbě přípravkem Metalyse.
Transient platelet response was defined as weekly platelet count 50 x 109 l for 4 or more times during study weeks 2 25 but without durable platelet response.	Přechodná odpověď krevních destiček byla definována jako týdenní počet krevních destiček 50 x 109 l 4krát nebo vícekrát v průběhu 2. 25. týdne studie bez trvalé odpovědi krevních destiček.
Eptifibatide inhibits platelet aggregation in a dose and concentration dependent manner as demonstrated by ex vivo platelet aggregation using adenosine diphosphate (ADP) and other agonists to induce platelet aggregation.	Inhibice agregace trombocytů eptifibatidem závisí na velikosti dávky a na dosažené koncentraci, jak bylo prokázáno pomocí ex vivo agregace destiček za užití adenosindifosfátu (ADP) a ostatních agonistů navozujících agregaci destiček.
If the platelet count falls below	Hemoglobin, hematokrit a počet trombocytů se monitorují během 6 hodin po začátku léčby a nejméně jedenkrát denně při pokračování léčby (nebo častěji, jestliže se vyskytne zřetelný pokles).
Nadir Platelet Count (cells μ l)	Nadir trombocytů (buňky μl)
Mean no. weeks with platelet responsec	Průměrný počet týdnů s odpovědí krevních destičekc
5 Iloprost can inhibit platelet function and its use with anticoagulants (such as heparin, coumarin type anticoagulants) or other inhibitors of platelet aggregation (such as acetylsalicylic acid, non steroidal anti inflammatory medicinal products, ticlopidine, clopidogrel and glycoprotein IIb IIIa antagonists abciximab, eptifibatide and tirofiban) may increase the risk of bleeding.	Iloprost může inhibovat funkci krevních destiček a jeho použití s antikoagulancii (jako jsou heparin, antikoagulancia kumarinového typu) nebo s jinými antiagregačními léčivy (jako je kyselina acetylosalicylová, nesteroidní protizánětlivé léčivé přípravky, tiklopidin, klopidogrel a antagonisté glykoproteinu IIb IIIa abciximab, eptifibatid a tirofiban) může zvyšovat riziko krvácení.
Clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the amplification of platelet activation by released ADP.	Klopidogrel rovněž brání agregaci destiček indukované jinými agonisty, a to blokádou amplifikace destičkové aktivace uvolněným ADP.

Zobrazit tuto stránku v Čechu