Translation of "post development" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No effects were detected in the post natal development of rat pups. | Nebyl zaznamenán žádný vliv na postnatální vývoj potkaních mláďat. |
| development and post marketing experience in association with the use of Protopy. | Předložené údaje neprokázaly jednoznačnou spojitost s lymfomem nebo jinou ne |
| Fertility, pre natal development and post natal development were unaffected in rats at doses up to 250 mg kg day. | Fertilita, prenatální ani postnatální vývoj nebyly u potkanů ovlivněny dávkami až do 250 mg kg den. |
| No pre and post natal development animal studies have been conducted with panitumumab. | Prenatální ani postnatální vývojové studie na zvířatech nebyly pro panitumumab provedeny. |
| Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal foetal development, parturition or post natal development (see section 5.3). | Studie na zvířatech jsou nedostatečné z hlediska posouzení účinků na průběh těhotenství a embryonální nebo fetální vývoj, porod nebo postnatální vývoj (viz bod 5. 3). |
| Worse still, factional conflict would undermine further development of a post Saddam Iraqi identity. | Ba co hůř, konflikt mezi frakcemi by podkopal další rozvoj postsaddámovské irácké identity. |
| No studies have been conducted with respect to parturition or peri post natal development. | Nebyly provedeny žádné studie s ohledem na porod a perinatální i postnatální vývoj. |
| Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryo foetal development, parturition or post natal development. | Studie na zvířatech nenaznačují přímé ani nepřímé škodlivé účinky na průběh těhotenství, embryonální a fetální vývoj, porod nebo postnatální vývoj. |
| Reproduction studies in the rat and the rabbit showed no effect of agomelatine on fertility, embryofoetal development and pre and post natal development. | Reprodukční studie provedené na potkanech a králících neprokázaly žádný účinek agomelatinu na plodnost, embryofetální vývoj a prenatální a postnatální vývoj. |
| This study did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal fetal development, parturition or post natal development. | Z této studie nevyplynuly přímé nebo nepřímé škodlivé účinky s ohledem na fertilitu, těhotenství, embryonální fetální vývoj, porod nebo postnatální vývoj. |
| This study did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal fetal development, parturition or post natal development. | Z této studie nevyplynuly přímé nebo nepřímé škodlivé účinky s ohledem na fertilitu, těhotenství, embyonální fetální vývoj, porod nebo postnatální vývoj. |
| The other reality of the post MDG world is the multi directionality of development flows. | Druhou realitou světa po MDG je mnohosměrnost rozvojových toků. |
| Animal studies have shown toxicity to parturition, peri and post natal development (see section 5.3). | Ve studiích na zvířatech byla prokázána toxicita pro zabřeznutí, peri a postnatální vývoj (viz bod 5. 3). |
| In formulating the post 2015 development agenda, world leaders must recognize the tremendous impetus that less violent, more harmonious societies would provide for economic development. | Až budou světoví lídři formulovat rozvojovou agendu po roce 2015, musí si uvědomit, jak obrovský impulz by hospodářskému rozvoji daly méně násilné a harmoničtější společnosti. |
| These SDGs will build on our advances under the millennium development goals, and they will be an integral part of the post 2015 development framework. | SDG budou stavět na pokroku, kterého bylo dosaženo v rámci rozvojových cílů tisíciletí a budou nedílnou součástí rozvojového programu po roce 2015. |
| Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal foetal development, parturition or post natal development (see section 5.3). | Studie na zvířatech nenaznačují přímé nebo nepřímé škodlivé účinky s ohledem na fertilitu, graviditu, embryofetální vývoj, porod nebo postnatální vývoj (viz bod 5. 3). |
| Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal foetal development, parturition or post natal development (see section 5.3). | Studie na zvířatech nenaznačují přímé ani nepřímé škodlivé účinky s ohledem na plodnost, březost, vývoj embrya a plodu, porod nebo postnatální vývoj (viz bod 5. 3). |
| Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity, fertility, embryo foetal development, parturition or post natal development, and local tolerance. | Neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií genotoxicity, fertility, embyro fetálního vývoje, průběhu porodu a postnatálního vývoje a lokální tolerance neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka. |
| In animals, exposure to celecoxib during early embryonic development resulted in pre implantation and post implantation losses. | Expozice celekoxibem u zvířat ve stadiu časného embryonálního vývoje působila preimplantační a postimplantační ztráty. |
| Even after Europe s empires retreated, laws were still exported in order to foster development in post colonial countries. | Tyto zákony se ovšem vyvážely i poté, co evropská impéria zmizela v propadlišti dějin, a to s cílem napomoci rozvoji v postkoloniálních zemích. |
| Animal studies performed in rats did not indicate harmful effects on parturition, embryonal foetal and post natal development. | Studie provedené na potkanech nenaznacily žádné škodlivé úcinky na porod, embryonální fetální vývoj a postnatální vývoj. |
| In peri and post natal studies in rats, dystocia, increased foetal deaths in utero, and toxicity to post natal development (pup body weight and development land marks) were observed at systemic exposure levels up to 11 times higher than the expected clinical exposure. | V peri a postnatálních studiích u potkanů byla pozorována dystokie, zvýšení úmrtnosti plodů in utero, toxicita v postnatálním vývoji (tělesná hmotnost mláďat a vývojové znaky) při systémové úrovni expozice až 11krát vyšší než očekávaná expozice v klinice. |
| The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. | Výzva rozvojové agendy po roce 2015 spočívá v nalézání kreativních řešení na podporu prosperity, rovnosti a udržitelnosti. |
| In rats exposed pre and post natally to fosamprenavir, pups showed impaired physical and functional development and reduced growth. | U potkanů exponovaných pre a postnatálně fosamprenaviru vykázala mláďata narušený tělesný a funkční vývoj a zpomalený růst. |
| Animal studies to determine the effects of bortezomib parturition and post natal development were not conducted (see section 5.3). | Studie se zvířaty zaměřené na vliv bortezomibu na průběh porodu a postnatální vývoj nebyly provedeny (viz bod 5. 3). |
| Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation and peri and post natal development. | Experimentální studie na zvířatech nejsou dostatečné pro posouzení bezpečnosti tohoto přípravku v souvislosti s reprodukcí, vývojem embrya či plodu, průběhem těhotenství a perinatálním a postnatálním vývojem. |
| Animal studies to determine the effects of bortezomib on parturition and post natal development were not conducted (see section 5.3). | Studie se zvířaty zaměřené na vliv bortezomibu na průběh porodu a postnatální vývoj nebyly provedeny (viz bod 5. 3). |
| The effect of Twinrix Adult on embryo fetal, peri natal and post natal survival and development has been assessed in rats. | Účinek vakcíny Twinrix Adult na embryofetální, perinatální a postnatální přežití a vývoj byl studován na potkanech. |
| The effect of Twinrix Paediatrict on embryo fetal, peri natal and post natal survival and development has been assessed in rats. | Účinek vakcíny Twinrix Paediatric na embryofetální, perinatální a postnatální přežití a vývoj byl studován na potkanech. |
| Evaluation of experimental animal studies does not indicate direct or indirect harmful effects with respect to the development of the embryo or foetus, the course of gestation and peri and post natal development. | Z výsledků studií na zvířatech nevyplynulo žádné nebezpečí přímého nebo nepřímého ohrožení vývoje embrya či plodu, průběhu těhotenství a peri a postnatálního období. |
| Governments should develop a post 2015 set of universally applicable Sustainable Development Goals that can galvanize long term action beyond electoral cycles. | Pro období po roce 2015 by měly vlády vyvinout sadu všeobecně aplikovatelných cílů trvale udržitelného rozvoje, které dokážou stimulovat dlouhodobější akce přesahující časový rámec volebních cyklů. |
| But the Bank is also hampered by worsening resource constraints, as the biggest post crisis capital infusions went to regional development banks. | Banku ale brzdí také zhoršující se meze zdrojů, neboť největší kapitálové injekce po krizi šly do regionálních rozvojových bank. |
| Competition policy should also be part of the post FSAP environment , as it is crucial for the development of a panEuropean market . | Politika v oblasti hospodářské soutěže by měla být také součástí prostředí utvářeného následně po realizaci FSAP , vzhledem k tomu , že má klíčový význam pro vývoj celoevropského trhu . |
| 10 Effects of rimonabant on pre and post natal development were assessed in the rat at doses up to 10 mg kg day. | Vliv rimonabantu na pre a postnatální vývoj byl zkoumán u potkanů při dávkách do 10 mg kg den. |
| All patients should be advised regarding the potential risk of panitumumab on pre and post natal development prior to initiation of Vectibix therapy. | Všichni pacienti by měli být před zahájením léčby Vectibixem upozorněni na potenciální riziko podávání panitumumabu, týkající se prenatálního a postnatálního vývoje. |
Related searches: Post Post-doc - Post-post Production - A-post B-post - Post-post War - Post-development - Post-2015 Development Framework - Post-conflict Development - Post-crisis Development - Post-development Support - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs -