Translation of "problem issue" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Problem - translation :

Keywords : Vydání Problémem Vydat Téma Problému Problémem Problém Problému Nějaký Problémů

Examples (External sources, not reviewed)

The Party is aware of the issue, but it doesn t consider it a problem.	Strana si je této skutečnosti vědoma, ale nepovažuje ji za problém.
The unresolved debt problem exacerbated tensions over the slavery issue, which triggered the Civil War in 1861.	Nevyřešený dluhový problém zvýšil napětí v otázce otroctví, která v roce 1861 rozpoutala občanskou válku.
This often is not an issue for unicast protocols, but it may become a problem for reliable multicast protocols.	To nemusí být problém pro unicast protokoly, ale může se stát problémem pro protokoly zajišťující spolehlivý multicast.
One issue that Obama is certain to have in his sights is a problem that shadowed the world for years.	Jedním z témat nacházejících se bezpochyby v Obamově hledáčku je problém, jenž celá léta vrhal na svět stín.
One issue that Obama is certain to have in his sights is a problem that shadowed the world for years.	Jedním z témat nacházejících se bezpochyby v Obamově hledáčku je problém, jenž celá léta vrhal na svět stín.
The third problem is that of aging populations, an issue that would pose tough challenges even for the best designed political system.	Třetí problém představují stárnoucí populace, což je záležitost, která by znamenala náročnou výzvu i pro ten nejlépe konstruovaný politický systém.
This issue is much more acute in developed than in developing countries, though interdependence makes it, to some extent, a common problem.	Toto téma je mnohem akutnější ve vyspělých než v 160 rozvojových zemích, přestože vzhledem ke vzájemné závislosti jde do jisté míry o společnou věc.
This issue is much more acute in developed than in developing countries, though interdependence makes it, to some extent, a common problem.	Toto téma je mnohem akutnější ve vyspělých než v rozvojových zemích, přestože vzhledem ke vzájemné závislosti jde do jisté míry o společnou věc.
But CACs may not resolve the problem entirely, because a vote would be required for each separate bond issue, and a holdout position could be achieved by buying up the blocking percentage of a small issue.	Ani CAC však nemusí daný problém zcela vyřešit, protože by pro každou jednotlivou emisi dluhopisů bylo nutné hlasování a k zaujetí odmítavého postoje by stačilo koupit blokovací podíl u jedné malé emise.
But that is unconvincing, given that the issue was framed in almost identical terms three decades ago, when budgetary constraints were not a problem.	To však nepůsobí přesvědčivě vzhledem k faktu, že rámec celého konceptu vznikl v téměř totožné podobě už před třemi desítkami let, kdy ještě rozpočtová omezení nepředstavovala problém.
Issue	Číslo
These people think that the violation of the constitution is not a big problem, but if the students skip their classes, that is a big issue.	Tito lidé si myslí, že v případě porušení ústavy nejde o žádný velký problém, ale pokud studenti vynechají pár hodin vyučování, je to zásadní provinění.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
Issue Year	Rok vydání
Issue date	Datum vydání
Latest issue	Nejnovější vydání
Safety Issue	Otázka bezpečnosti
Gul was not the issue the issue was his wife.	O Güla nešlo problémem byla jeho žena.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
He argued that if Israel were to take the lead in sounding the alarm on Iran s nuclear ambitions, the issue would be perceived as yet another Israeli problem.	Tvrdil totiž, že kdyby Izrael bil na poplach před íránskými jadernými ambicemi jako první, byla by tato otázka vnímána jako další izraelský problém .
Problem	PROBLÉM
Issue 1 Education	1. oblast Vzdělání
Issue 2 Diversity	2. oblast Různorodost
Issue 3 Health	3. oblast Zdraví
Issue 4 Tokenization	4. oblast Tokenismus
Issue 5 Equality	5. oblast Rovnost
This has given rise to a third problem in addressing climate change, which stems from a combination of the economic implications of the issue and the uncertainty that surrounds it.	Z toho vyvstal třetí problém při řešení klimatických změn, který pramení z kombinace ekonomických dopadů této otázky a nejistoty kolem ní.
This has given rise to a third problem in addressing climate change, which stems from a combination of the economic implications of the issue and the uncertainty that surrounds it.	Z toho vyvstal třetí problém při řešení klimatických změn, který pramení z kombinace ekonomických dopadů této otázky a nejistoty kolem ní.
Unlike the drug trade, legalization would not make much of the problem go away, but the issue is similar, because economics plays a much bigger role than is generally acknowledged.	Na rozdíl od obchodu s drogami by legalizace velkou část problému neodstranila, avšak podstata je podobná, protože ekonomika hraje mnohem větší roli, než se všeobecně připouští.
Unlike the drug trade, legalization would not make much of the problem go away, but the issue is similar, because economics plays a much bigger role than is generally acknowledged.	Na rozdíl od obchodu s drogami by legalizace velkou část problému neodstranila, avšak podstata je podobná, protože ekonomika hraje mnohem větší roli, než se všeobecně připouští.
So it is hard in these circumstances to try to get a clear picture of the issue here, even though Boko Haram is clearly a major problem in the region.	Za těchto okolností je tedy těžké udělat si obrázek, i když je jasné, že Boko Haram je zde velkým problémem.
It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem.	Je to stejně tak problém energetický, problém hospodářského rozvoje či problém využívání půdy .
to issue electronic money .	vydávat elektronické peníze .
The problem?	Kde je problém?
Network problem	Problém se sítí

Zobrazit tuto stránku v Čechu