Translation of "specific problem issue" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Problem - translation :

Specific - translation :

Keywords : Vydání Problémem Vydat Téma Problému Problémem Problém Problému Nějaký Problémů Konkrétní Specifické Konkrétnější Specifický Specifická

Examples (External sources, not reviewed)

issue recommendations in specific cases , as referred to in Article 9 ( 3 )	3
Is the cause a short run disagreement about a specific issue, the war in Iraq?	Vyplývá to z přechodné neshody v konkrétní záležitosti, totiž války v Iráku?
The Party is aware of the issue, but it doesn t consider it a problem.	Strana si je této skutečnosti vědoma, ale nepovažuje ji za problém.
The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu.	První problém nastává ve chvíli, kdy specifické faktory skutečné či domnělé brání některým možnostem z reformní nabídky.
The unresolved debt problem exacerbated tensions over the slavery issue, which triggered the Civil War in 1861.	Nevyřešený dluhový problém zvýšil napětí v otázce otroctví, která v roce 1861 rozpoutala občanskou válku.
This often is not an issue for unicast protocols, but it may become a problem for reliable multicast protocols.	To nemusí být problém pro unicast protokoly, ale může se stát problémem pro protokoly zajišťující spolehlivý multicast.
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.	Usoudí li Výbor regionů, že jsou dotčeny zvláštní regionální zájmy, může v této věci zaujmout stanovisko.
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter .	Usoudí li Výbor regionů , že jsou dotčeny zvláštní regionální zájmy , může v této věci zaujmout stanovisko .
One issue that Obama is certain to have in his sights is a problem that shadowed the world for years.	Jedním z témat nacházejících se bezpochyby v Obamově hledáčku je problém, jenž celá léta vrhal na svět stín.
One issue that Obama is certain to have in his sights is a problem that shadowed the world for years.	Jedním z témat nacházejících se bezpochyby v Obamově hledáčku je problém, jenž celá léta vrhal na svět stín.
The problem exists in all countries affected by the threat of terrorism, though in many it has not become quite as specific.	Problém se vyskytuje ve všech zemích, jež postihuje hrozba terorismu, byť se to v mnoha z nich neprojevilo až tak příznačně.
The third problem is that of aging populations, an issue that would pose tough challenges even for the best designed political system.	Třetí problém představují stárnoucí populace, což je záležitost, která by znamenala náročnou výzvu i pro ten nejlépe konstruovaný politický systém.
This issue is much more acute in developed than in developing countries, though interdependence makes it, to some extent, a common problem.	Toto téma je mnohem akutnější ve vyspělých než v 160 rozvojových zemích, přestože vzhledem ke vzájemné závislosti jde do jisté míry o společnou věc.
This issue is much more acute in developed than in developing countries, though interdependence makes it, to some extent, a common problem.	Toto téma je mnohem akutnější ve vyspělých než v rozvojových zemích, přestože vzhledem ke vzájemné závislosti jde do jisté míry o společnou věc.
But CACs may not resolve the problem entirely, because a vote would be required for each separate bond issue, and a holdout position could be achieved by buying up the blocking percentage of a small issue.	Ani CAC však nemusí daný problém zcela vyřešit, protože by pro každou jednotlivou emisi dluhopisů bylo nutné hlasování a k zaujetí odmítavého postoje by stačilo koupit blokovací podíl u jedné malé emise.
But that is unconvincing, given that the issue was framed in almost identical terms three decades ago, when budgetary constraints were not a problem.	To však nepůsobí přesvědčivě vzhledem k faktu, že rámec celého konceptu vznikl v téměř totožné podobě už před třemi desítkami let, kdy ještě rozpočtová omezení nepředstavovala problém.
The allocation key for this specific income must therefore reflect both the relevant share in the ECB 's capital and the length of the issue phase .	Klíč pro přidělování tohoto specifického příjmu proto musí odrážet příslušný podíl na základním kapitálu ECB a délku doby vydávání .
Specific	V klinických studiích byly specifické humorální protilátky proti hepatitidě A zjištěny přibližně u 89 očkovaných jeden měsíc po první dávce a u 100 očkovaných jeden měsíc po třetí dávce vakcíny (t. j. v sedmém měsíci).
Issue	Číslo
These people think that the violation of the constitution is not a big problem, but if the students skip their classes, that is a big issue.	Tito lidé si myslí, že v případě porušení ústavy nejde o žádný velký problém, ale pokud studenti vynechají pár hodin vyučování, je to zásadní provinění.
Following careful benefit risk assessment the vaccine may be administered during pregnancy and to breast feeding women although no specific clinical studies have been performed to address this issue.	Po pečlivém posouzení přínosů a rizik lze vakcínu podat během těhotenství a kojení, ačkoliv nebyly provedeny žádné studie, které by se zabývaly touto tématikou.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
SPECIFIC PROVISIONS	ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Specific comments	Konkrétní připomínky
Specific observations	Konkrétní připomínky
Specific observations	Viz Evropská rada z 15 .
Window Specific	Specifická nastavení okenComment
Domain Specific	Specifické pro doménu
Implementation specific	Závislé na implementaci
Vendor specific	Specifické pro výrobce
Vendor Specific	Specifické pro výrobce
Specific window	Specifické okno
Specific Time	Určitý čas
Connection specific	Typ připojení
Product specific	V tabulkách 1 až 5 budou uvedena množství reakcí přijatých během periody hlášení i kumulativně.

Zobrazit tuto stránku v Čechu