Translation of "provided the basic framework" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Právní rámec musí být poskytnuty zevrubné informace o vnitrostátním právním rámci platném pro příslušné instituce . |
| It has provided the institutional framework for reuniting Western and Eastern Europe. | Poskytla institucionální rámec ke znovusjednocení západní a východní Evropy. |
| The community is provided with financial incentives to construct and maintain very basic household latrines. | Společenství se poskytují finanční pobídky k výstavbě a údržbě zcela základních domácích latrín. |
| At the European level , the ECB provided an analytical framework which allowed comparisons between national implementation plans . | Na evropské úrovni poskytla ECB analytický rámec , který umožňoval srovnání jednotlivých národních realizačních plánů . |
| Neo Confucianism provided the basic ideology for China s admiring neighbors Japan, Korea, and Vietnam until the advent of the West. | Neokonfucianismus poskytoval základní ideologii státům sousedícím s Čínou a tuto zemi obdivujícím Japonsku, Koreji a Vietnamu až do příchodu Západu. |
| The Iranian economy is 80 state owned (as provided in the revolutionary constitution article 44) and prices of basic goods are controlled. | Íránské hospodářství vlastní z 80 procent stát (jak se praví v článku 44 revoluční ústavy) a ceny základního zboží jsou regulovány. |
| In particular , flow adjustment data may be provided due to reclassifications in the context of the implementation of the ESA 95 framework . | Údaje o úpravách toků mohou být zejména poskytovány z důvodu reklasifikací v souvislosti s prováděním rámce ESA 95 . Úpravy z reklasifikace se vykazují v souladu s čl . |
| It also requires a basic economic status, including an income guarantee, which can be provided in a variety of ways. | Vyžaduje také základní ekonomické postavení, včetně záruky příjmu, již lze zajistit rozmanitými způsoby. |
| As long as America remains the sole world power, the next US President will be neither able nor willing to change the basic framework of America s foreign policy. | Za předpokladu, že Amerika zůstane jedinou světovou velmocí, nebude příští prezident USA ani schopen, ani ochoten základní rámec americké zahraniční politiky změnit. |
| Exhausted by the ongoing war, most Chechens now are ready to resolve their problems within the framework provided by Russia's elastic federal structure. | Většina Čečenců, vyčerpaných trvající válkou, je dnes připravena řešit své problémy v rámci systému, který nabízí pružná federální struktura Ruska. |
| In this respect it is understood that the framework provided by this proposed directive will not prejudice central banks powers and independence . | V tomto ohledu se vychází z toho , že pravomoci a nezávislost centrálních bank nebudou rámcem , který navrhovaná směrnice stanoví , nijak dotčeny . |
| On the most basic level, for example, the people of south Lebanon needed maps of where Israel had laid mines, but these were never provided. | Na nejzákladnější úrovni například lidé z jižního Libanonu potřebovali mapy vyznačující, kam Izrael nakladl miny, avšak ty jim nikdy nebyly předány. |
| 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES In 2007 the ECB enhanced its human resources ( HR ) policy framework to underline the importance of its values and the HR basic principles . | 2 ORGANIZAČNÍ VÝVOJ 2.1 LIDSKÉ ZDROJE V roce 2007 ECB rozšířila rámec politiky lidských zdrojů , aby zdůraznila důležitost jeho hodnot a základních principů lidských zdrojů13 . |
| National Parliaments may, within the framework of the area of freedom, security and justice, participate in the evaluation mechanisms provided for in Article III 260. | Vnitrostátní parlamenty se mohou v rámci prostoru svobody, bezpečnosti a práva podílet na mechanismech hodnocení uvedených v článku III 260. |
| Basic... | Základní... |
| Basic | ZákladníName |
| Basic | ZákladníA progressive jpeg file can be displayed while loading. |
| Basic | Základní |
| Basic | Základní |
| For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977. | Bylo by například nepraktické odhodit základní rámec federace složené ze dvou komunit a dvou zón, na kterém se obě strany dohodly už v roce 1977. |
| For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977. | Bylo by například nepraktické odhodit základní rámec federace složené ze dvou komunit a dvou zón, na kterém se obě strany dohodly už v roce 1977. |
| The framework programme shall establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article 164 and fix the relevant priorities , indicate the broad lines of such activities , fix the maximum overall amount and the detailed rules for Community financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for . | Rámcový program stanoví vědecké a technologické cíle , kterých má být dosaženo činnostmi stanovenými v článku 164 , jakož i příslušné priority , naznačí hlavní rysy těchto činností , určí nejvyšší celkovou částku a podrobnosti finanční účasti Společenství na rámcovém programu a odpovídající podíl na každé z vymezených činností . |
| On the one hand , the ECB provides the budgetary means and training framework 13 The HR basic principles are organisational need , decentralised staff management , merit , diversity , attractive employment conditions and reciprocal commitment . | Na jedné straně ECB poskytuje rozpočtové prostředky a vzdělávací rámec a vedoucí zaměstnanci stanovují požadavky na vzdělávání zaměstnanců pro vykonávání jednotlivých funkcí . Na druhé 13 Základní principy lidských zdrojů zahrnují organizační potřebu , decentralizované řízení zaměstnanců , zásluhy , různorodst , atraktivní pracovní podmínky a vzájemný závazek . |
| Basic tasks | Základní úkoly |
| Basic syntax | Základní syntaxe |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic Books. | Basic Books. |
| Basic Schema | Základní schéma |
| Basic Properties | Základní vlastnosti |
| Basic Operations | Vzhled chování |
| Basic Settings | Základní nastavení |
| Basic Latin | Základní latinka |
| Basic Options | Základní volby |
| TI Basic | TI BasicLanguage |
| Basic Latin | Základní latinkaKCharselect unicode block name |
Related searches: Provided The Basic Framework - Basic And Non-basic - Basic Regulatory Framework - Provides A Basic Framework - Provided The Basic Conditions For - Provided Basic Setting - Are Provided For Basic Understanding - Provided Me With Basic Knowledge - Provided A Framework - Provided An Effective Framework -