Translation of "react adversely" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Adversely - translation :

React - translation :

Keywords : Reagovat Reagoval Reagují Reagovala Zareaguje

Examples (External sources, not reviewed)

APTIVUS adversely interacts with oral contraceptives.	U přípravku APTIVUS dochází k nepříznivé interakci s perorální antikoncepcí.
Ritonavir adversely interacts with oral contraceptives (OCs).	Ritonavir negativně ovlivňuje účinek perorálních kontraceptiv.
Ritonavir adversely interacts with oral contraceptives (OCs).	Studie hodnotící účinky na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje nebyly provedeny.
How will financial firms react?	Jak zareagují finanční firmy?
And how will voters react?	A jak voliči zareagují?
If so how should we react?	Pokud ano, jak bychom měli reagovat?
The two toxins cross react immunologically.	Oba toxiny vykazují z imunologického hlediska zkříženou reaktivitu.
A dull presentation could have adversely affected the party's rating.	Bezvýrazná prezentace mohla negativně ovlivnit oblíbenost strany.
Our economy has not been adversely affected by staying out.	Nečlenstvím v eurozóně naše hospodářství nebylo nijak postiženo.
Why do Serbs react in this way?	Odkud se berou takové reakce?
Only react to mail coming from domain	Pouze reagovat na poštu z domény
Neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product.	Mráz ani zmrazení nemá nepříznivý vliv na stabilitu přípravku.
This is because they acted adversely to Allah and His Apostle and whoever acts adversely to Allah and His Apostle then surely Allah is severe in requiting (evil).	A toto je za to, že vzpouzeli se Bohu a poslu Jeho. A ten, kdo se vzpouzí Bohu a poslu Jeho... a Bůh je strašný ve svém trestání.
This is because they acted adversely to Allah and His Apostle and whoever acts adversely to Allah and His Apostle then surely Allah is severe in requiting (evil).	to proto, že odštěpili se od Boha a proroka jeho. A kdokoli odpadne od Boha a proroka jeho, zví, že Bůh zajisté přísným jest v trestání.
So how is the US planning to react?	Jak se tedy USA chystají odpovědět?
Chicks did not react to light and sound.	Ptáci nereagovali na světlo ani zvuk.
antibodies, which may react with Extavia (neutralising activity).	neutralizační protilátky, které mohou reagovat s přípravkem Extavia (neutralizační aktivita).
These noises can alter rodents behavior and even adversely affect their health.	Tyto hluky mohou změnit chování hlodavců, ba dokonce mohou mít negativní vliv na jejich zdraví.
Countries that had adopted such reforms were, on average, less adversely affected.	Státy, které takové reformy přijaly, byly v průměru méně zasažené.
reported by the parents as adversely affecting the child s daily activities	podle rodičů hlášeno jako nežádoucí ovlivnění denní aktivity dětí
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.	Náhodné vystavení teplotám pod bodem mrazu nemá negativní účinek na stabilitu přípravku Biograstim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Ratiograstim.	Náhodné vystavení teplotám pod bodem mrazu nemá nepříznivý vliv na stabilitu Ratiograstimu.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Ratiograstim.	Náhodné vystavení teplotám pod bodem mrazu nemá negativní účinek na stabilitu přípravku Ratiograstim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim.	Náhodné vystavení teplotám pod bodem mrazu nemá negativní účinek na stabilitu přípravku Tevagrastim.
How will the ECB react to better economic news?	Jak ECB zareaguje na lepší ekonomické zprávy?
They react only after they get their fingers burned.	Zareagují až poté, co si spálí prsty.
She did not react and did not say anything.	Nijak na to nereagovala a také mi nic neřekla.
Wound Healing Complications (see section 4.8) Avastin may adversely affect the wound healing process.	Komplikace při hojení ran (viz bod 4. 8) Avastin může nepříznivě ovlivnit proces hojení ran.
16 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.	Náhodné vystavení teplotám pod bodem mrazu nemá nepříznivý vliv na stabilitu Biograstimu.
32 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.	Náhodné vystavení teplotám pod bodem mrazu nemá nepříznivý vliv na stabilitu Biograstimu.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim HEXAL.	Náhodná expozice mrazu nemá nepříznivý vliv na stabilitu přípravku Filgrastim HEXAL.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim HEXAL.	Náhodná expozice mrazu stabilitu přípravku Filgrastim HEXAL nepříznivě neovlivní.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim ratiopharm.	Náhodné vystavení teplotám pod bodem mrazu nemá negativní účinek na stabilitu přípravku Filgrastim ratiopharm.
16 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim.	Náhodné vystavení teplotám pod bodem mrazu nemá nepříznivý vliv na stabilitu Tevagrastimu.
32 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim.	Náhodné vystavení teplotám pod bodem mrazu nemá nepříznivý vliv na stabilitu Tevagrastimu.

Zobrazit tuto stránku v Čechu