Translation of "reassert control" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet rather than address the front s demands and shape a healthy bilateral relationship between equal countries, Syria has sought to divide the opposition and reassert control. | Avšak místo aby se Sýrie požadavky této fronty zabývala a budovala zdravý bilaterální vztah mezi rovnocennými zeměmi, pokouší se opozici rozštěpit a potvrdit svou nadvládu. |
| The military was set to reassert full legislative powers. | Armáda se chystala znovu převzít všechny zákonodárné pravomoci. |
| But Putin has moved to reassert state control over strategic sectors of the economy, including oil and gas, communications, pipelines, electricity and banking, as well as limiting political rights, harassing independent groups, and strengthening control over the media. | Putin ale dělá kroky jak k obnovení státní kontroly nad strategickými sektory ekonomiky, mimo jiné ropy a plynu, komunikací, produktovodů, energetiky a bankovnictví, tak k omezení politických práv, pronásledování nezávislých skupin a upevnění kontroly nad médii. |
| None has reversed course, and any hint that governments might reassert political control over interest rates, as happened recently in India, are met with alarm in financial markets and outrage among economists. | Žádná kurz neotočila a každý náznak, že by si vlády mohly znovu prosadit politickou moc nad úrokovými sazbami, jak se nedávno přihodilo v Indii, se střetají s pozdvižením na finančních trzích a pobouřením mezi ekonomy. |
| But now Ahmedinejad s opponents are moving to reassert longstanding constraints on the presidency. | Teď se ale Ahmadínedžádovi odpůrci chystají znovu prosadit dlouholetá omezení prezidentského úřadu. |
| Arm some of these manufactured minority structures so that they can demand autonomy at the barrel of a gun, and you get the kind of chaos the Kremlin can use to reassert its control. | Ozbrojte některé z takto vytvořených menšinových struktur, aby se zbraní v ruce mohly požadovat autonomii, a získáte právě takový chaos, jaký Kreml umí využít pro opětovné potvrzení své vlády. |
| If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart. | Pokud se hospodářské vazby vytratí, znovu se prosadí národní zájmy a projekt rozervou na kusy. |
| There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe. | Je naléhavě zapotřebí potvrdit stěžejní charakter a identitu Evropy. |
| It is only natural that China would try to reassert its historical dominance over the region. | Je jen přirozené, že se Čína pokusí opětovně uplatnit svou historickou nadvládu nad regionem. |
| Powerful forces within the Egyptian business community are silent at the moment, but in time will reassert themselves. | Mocné síly uvnitř egyptské podnikatelské komunity momentálně mlčí, ale postupem času se znovu začnou prosazovat. |
| With the rise in energy prices boosting its economy, Russia has seen an opportunity to reassert its power over its neighbors. | Poněvadž vzestup cen energií rozproudil jeho ekonomiku, Rusko si našlo příležitost znovu prosazovat svou moc nad sousedy. |
| For the Kremlin, Iran s nuclear program is only one chapter in a campaign to reassert Russia s role as a great power. | Pro Kreml je íránský jaderný program jen jednou kapitolou v kampani za opětovné prosazení role Ruska coby světové velmoci. |
| Once the episode of zero interest rates ends, the US Federal Reserve will be anxious to reassert its commitment to price stability. | Jakmile období nulových úrokových sazeb skončí, americký Federální rezervní systém se bude dychtivě snažit potvrdit své odhodlání bránit cenovou stabilitu. |
| And, in order to enable the full enjoyment of our freedoms be they of worship or scientific research the state must reassert its secular nature. | Abychom měli možnost plně využít svých svobod ať vyznání či vědeckého výzkumu , stát musí opětovně zdůraznit svou sekulární povahu. |
| By circumventing Ukraine, Poland, and of course, the Baltic countries, the new pipeline promises greater leverage to the Kremlin as it seeks to reassert itself regionally. | Tím, že nový plynovod obejde Ukrajinu, Polsko a samozřejmě pobaltské země, slibuje Kremlu větší moc ve snaze znovu se regionálně prosadit. |
| Control | Ovládání |
| Control | Controlkeyboard key name |
| Control | Controlcollection of article headers |
| Control | Control |
| Control | Kontrola |
| WARSAW Control the past and you control the future. | VARŠAVA Ovládněte minulost a budete ovládat i budoucnost. |
| financial control | finanční kontrola |
| Control Structures | Řídicí struktury |
| Control Structures | Kapitola 12. Řídicí struktury |
| Classrooom control | Classrooom control |
| Control yourselves. | Ovládejte se. |
| Gain Control | gain control |
| Control points | Kontrolní body |
| Control Points | Kontrolní body |
| Playback Control | Ovládání přehrávání |
| Control Panel | Ovládací panel |
| Control Settings | Nastavení ovládání |
| Version Control | Správa verzí |
| Version Control | NAME OF TRANSLATORS |
| Fan Control | Ovládání chladiče |
Related searches: Reassert Control - Reassert Control Over - Reassert Themselves - Reassert Commitment - Reassert Its Authority - Positive Control Negative Control - Drive Control Control Unit - High Performance Control Control - Control Panel - Remote Control -