Translation of "reassert commitment" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Commitment - translation : Reassert - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Once the episode of zero interest rates ends, the US Federal Reserve will be anxious to reassert its commitment to price stability.
Jakmile období nulových úrokových sazeb skončí, americký Federální rezervní systém se bude dychtivě snažit potvrdit své odhodlání bránit cenovou stabilitu.
The military was set to reassert full legislative powers.
Armáda se chystala znovu převzít všechny zákonodárné pravomoci.
But now Ahmedinejad s opponents are moving to reassert longstanding constraints on the presidency.
Teď se ale Ahmadínedžádovi odpůrci chystají znovu prosadit dlouholetá omezení prezidentského úřadu.
If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart.
Pokud se hospodářské vazby vytratí, znovu se prosadí národní zájmy a projekt rozervou na kusy.
There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe.
Je naléhavě zapotřebí potvrdit stěžejní charakter a identitu Evropy.
Commitment.
Zacílení.
It is only natural that China would try to reassert its historical dominance over the region.
Je jen přirozené, že se Čína pokusí opětovně uplatnit svou historickou nadvládu nad regionem.
COMMITMENT APPROPRIATIONS
POLOŽKY ZÁVAZKŮ
Powerful forces within the Egyptian business community are silent at the moment, but in time will reassert themselves.
Mocné síly uvnitř egyptské podnikatelské komunity momentálně mlčí, ale postupem času se znovu začnou prosazovat.
With the rise in energy prices boosting its economy, Russia has seen an opportunity to reassert its power over its neighbors.
Poněvadž vzestup cen energií rozproudil jeho ekonomiku, Rusko si našlo příležitost znovu prosazovat svou moc nad sousedy.
For the Kremlin, Iran s nuclear program is only one chapter in a campaign to reassert Russia s role as a great power.
Pro Kreml je íránský jaderný program jen jednou kapitolou v kampani za opětovné prosazení role Ruska coby světové velmoci.
Common security implies common commitment.
Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
That alliance reflects fear, not commitment.
Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.
Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.
Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.
Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.
Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
Europe's commitment to defense tells another story.
V Evropě je to s obranou jiné.
The commitment has to be long term.
Přijatý závazek musí být dlouhodobý.
And, in order to enable the full enjoyment of our freedoms be they of worship or scientific research the state must reassert its secular nature.
Abychom měli možnost plně využít svých svobod ať vyznání či vědeckého výzkumu , stát musí opětovně zdůraznit svou sekulární povahu.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.
Oddanost těchto nezávislých politických entit euru se však historii americké věrnosti dolaru nemůže vyrovnat.
Finally, there must be a commitment to transparency.
A konečně musí existovat závazek k transparentnosti.
Sharing also helps foster commitment to common values.
Sdílení tohoto břemene pak pomáhá posilovat boj za společné hodnoty.
New secure banknotes underline Eurosystem s commitment to cash
Nové bezpečné bankovky jsou dokladem odhodlání Eurosystému používat hotovost.
Consideration to animals, commitment to education, Simply HUMANITY.
Ohled ke zvířatům, závazek vůči vzdělávání, jednoduše LIDSKOST.
Yet rather than address the front s demands and shape a healthy bilateral relationship between equal countries, Syria has sought to divide the opposition and reassert control.
Avšak místo aby se Sýrie požadavky této fronty zabývala a budovala zdravý bilaterální vztah mezi rovnocennými zeměmi, pokouší se opozici rozštěpit a potvrdit svou nadvládu.
By circumventing Ukraine, Poland, and of course, the Baltic countries, the new pipeline promises greater leverage to the Kremlin as it seeks to reassert itself regionally.
Tím, že nový plynovod obejde Ukrajinu, Polsko a samozřejmě pobaltské země, slibuje Kremlu větší moc ve snaze znovu se regionálně prosadit.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.
Náš závazek snížit objem legislativy však musí jít ruku v ruce se stejným závazkem zajistit, aby mělo naše úsilí reálný dopad.
But such a commitment would not have been credible.
Takový závazek by ale nebyl věrohodný.
Could a commitment contract help problem gamblers to stop?
Mohla by Smlouva o závazku pomoci problémovým hráčům přestat?
Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 .
Provozní výdaje46 Prostředky na závazky ( PZ ) Prostředky na platby ( PP ) 8.1 .
Her commitment to human rights and justice is legendary.
Její oddanost lidským právům a spravedlnosti se stala legendou.
TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27)
VÍCELETÉ POLOŽKY ZÁVAZKŮ CELKEM (A) V PROCENTECH HNP (EU 27)
Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication
Zásady zdůrazňují závazek ECB komunikovat transparentně a obousměrně
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence
větší oddanost EU vůči Ukrajině s cílem zabezpečit její nezávislost

 

Related searches: Reassert Commitment - Reassert Control - Reassert Themselves - Reassert Its Authority - Reassert Control Over - Social Commitment - Personal Commitment - Management Commitment - Organizational Commitment - Time Commitment -