Translation of "reassert commitment" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Once the episode of zero interest rates ends, the US Federal Reserve will be anxious to reassert its commitment to price stability. | Jakmile období nulových úrokových sazeb skončí, americký Federální rezervní systém se bude dychtivě snažit potvrdit své odhodlání bránit cenovou stabilitu. |
| The military was set to reassert full legislative powers. | Armáda se chystala znovu převzít všechny zákonodárné pravomoci. |
| But now Ahmedinejad s opponents are moving to reassert longstanding constraints on the presidency. | Teď se ale Ahmadínedžádovi odpůrci chystají znovu prosadit dlouholetá omezení prezidentského úřadu. |
| If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart. | Pokud se hospodářské vazby vytratí, znovu se prosadí národní zájmy a projekt rozervou na kusy. |
| There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe. | Je naléhavě zapotřebí potvrdit stěžejní charakter a identitu Evropy. |
| Commitment. | Zacílení. |
| It is only natural that China would try to reassert its historical dominance over the region. | Je jen přirozené, že se Čína pokusí opětovně uplatnit svou historickou nadvládu nad regionem. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | POLOŽKY ZÁVAZKŮ |
| Powerful forces within the Egyptian business community are silent at the moment, but in time will reassert themselves. | Mocné síly uvnitř egyptské podnikatelské komunity momentálně mlčí, ale postupem času se znovu začnou prosazovat. |
| With the rise in energy prices boosting its economy, Russia has seen an opportunity to reassert its power over its neighbors. | Poněvadž vzestup cen energií rozproudil jeho ekonomiku, Rusko si našlo příležitost znovu prosazovat svou moc nad sousedy. |
| For the Kremlin, Iran s nuclear program is only one chapter in a campaign to reassert Russia s role as a great power. | Pro Kreml je íránský jaderný program jen jednou kapitolou v kampani za opětovné prosazení role Ruska coby světové velmoci. |
| Common security implies common commitment. | Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost. |
| That alliance reflects fear, not commitment. | Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach. |
| Only persistence and commitment will do. | Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání. |
| China s commitment to stability has teeth. | Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé. |
| Developing technology takes time and commitment. | Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání. |
| So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation. | Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci. |
| Europe's commitment to defense tells another story. | V Evropě je to s obranou jiné. |
| The commitment has to be long term. | Přijatý závazek musí být dlouhodobý. |
| And, in order to enable the full enjoyment of our freedoms be they of worship or scientific research the state must reassert its secular nature. | Abychom měli možnost plně využít svých svobod ať vyznání či vědeckého výzkumu , stát musí opětovně zdůraznit svou sekulární povahu. |
| But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. | Oddanost těchto nezávislých politických entit euru se však historii americké věrnosti dolaru nemůže vyrovnat. |
| Finally, there must be a commitment to transparency. | A konečně musí existovat závazek k transparentnosti. |
| Sharing also helps foster commitment to common values. | Sdílení tohoto břemene pak pomáhá posilovat boj za společné hodnoty. |
| New secure banknotes underline Eurosystem s commitment to cash | Nové bezpečné bankovky jsou dokladem odhodlání Eurosystému používat hotovost. |
| Consideration to animals, commitment to education, Simply HUMANITY. | Ohled ke zvířatům, závazek vůči vzdělávání, jednoduše LIDSKOST. |
| Yet rather than address the front s demands and shape a healthy bilateral relationship between equal countries, Syria has sought to divide the opposition and reassert control. | Avšak místo aby se Sýrie požadavky této fronty zabývala a budovala zdravý bilaterální vztah mezi rovnocennými zeměmi, pokouší se opozici rozštěpit a potvrdit svou nadvládu. |
| By circumventing Ukraine, Poland, and of course, the Baltic countries, the new pipeline promises greater leverage to the Kremlin as it seeks to reassert itself regionally. | Tím, že nový plynovod obejde Ukrajinu, Polsko a samozřejmě pobaltské země, slibuje Kremlu větší moc ve snaze znovu se regionálně prosadit. |
| But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count. | Náš závazek snížit objem legislativy však musí jít ruku v ruce se stejným závazkem zajistit, aby mělo naše úsilí reálný dopad. |
| But such a commitment would not have been credible. | Takový závazek by ale nebyl věrohodný. |
| Could a commitment contract help problem gamblers to stop? | Mohla by Smlouva o závazku pomoci problémovým hráčům přestat? |
| Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 . | Provozní výdaje46 Prostředky na závazky ( PZ ) Prostředky na platby ( PP ) 8.1 . |
| Her commitment to human rights and justice is legendary. | Její oddanost lidským právům a spravedlnosti se stala legendou. |
| TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27) | VÍCELETÉ POLOŽKY ZÁVAZKŮ CELKEM (A) V PROCENTECH HNP (EU 27) |
| Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication | Zásady zdůrazňují závazek ECB komunikovat transparentně a obousměrně |
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | větší oddanost EU vůči Ukrajině s cílem zabezpečit její nezávislost |
Related searches: Reassert Commitment - Reassert Control - Reassert Themselves - Reassert Its Authority - Reassert Control Over - Social Commitment - Personal Commitment - Management Commitment - Organizational Commitment - Time Commitment -