Translation of "risk based solution" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Those standards are based on a risk analysis conducted by the Eurosystem . | Tyto standardy vycházejí z analýzy rizika , kterou provedl Eurosystém . |
| But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion. | Finanční soustava však přechází ze systému založeného na bankách na systém založený na trhu, s nímž je spojená i averze k riziku. |
| Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets? | Proč by riskovali ztráty ve svých obřích portfoliích naditých aktivy založenými na dolarech? |
| Non clinical data reveal no special risk for humans based on safety pharmacology and toxicity studies. | Neklinické údaje získané na základě farmakologických studií bezpečnosti a toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka. |
| determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124 | stanovení programů dohledových šetření založených na hodnocení rizika skupiny v souladu s článkem 124 |
| Based on observations with other alpha and beta interferons, an increased risk of abortions cannot be excluded. | Na základě pozorování jiných alfa a beta interferonů nelze vyloučit zvýšené riziko potratů. |
| The solution seems simple create and subsidize small science centers in regions at risk of disaster. | Řešení se zdá snadné vytvořme a dotujme malá vědecká centra v 160 regionech ohrožených katastrofami. |
| The solution seems simple create and subsidize small science centers in regions at risk of disaster. | Řešení se zdá snadné vytvořme a dotujme malá vědecká centra v regionech ohrožených katastrofami. |
| Transfer the appropriate volume of reconstituted solution of Metalyse into the syringe, based on the patient s weight. | Do injekční stříkačky natáhněte odpovídající objem připraveného roztoku Metalyse, určený podle tělesné hmotnosti pacienta. |
| a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted | provede se analýza rizik založená na scénářích pro vážnější hrozby , zranitelnosti každého majetku a možných dopadech |
| Non clinical data reveal no special risk for humans based on conventional studies of safety pharmacology and toxicity. | Předklinické údaje z konvenčních farmakologických studií bezpečnosti a toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka. |
| Ritonavir oral solution should not be co administered with amprenavir oral solution to children due to the risk of toxicity from excipients in the two formulations. | Perorální roztok amprenaviru 1200 mg BID samotnému). ritonaviru se nesmí podávat Ritonavir zvyšuje sérové hladiny amprenaviru společně s perorálním v důsledku inhibice CYP3A4. roztokem amprenaviru dětem O současném podávání kombinace kvůli riziku toxicity indinavir ritonavir a amprenaviru nejsou k pomocných látek obsažených dispozici žádné údaje o interakcích. v obou formulacích. |
| Ritonavir oral solution should not be co administered with amprenavir oral solution to children due to the risk of toxicity from excipients in the two formulations. | Doporučení týkající se současného podání |
| Norvir oral solution should not be co administered with amprenavir oral solution to children due to the risk of toxicity from excipients in the two formulations. | Přípravek Norvir perorální roztok by neměl být podáván dětem současně s perorálním roztokem amprenaviru pro riziko toxicity pomocných látek obsažených ve dvou přípravcích. |
| Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system. | Předpovědní modely založené na normálním rozložení rizika v průběhu krátkých úseků nedávné doby jsou proslulé tím, že nedokážou vystihnout skutečnou míru rizika v politickém systému. |
| Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system. | Předpovědní modely založené na normálním rozložení rizika v průběhu krátkých úseků nedávné doby jsou proslulé tím, že nedokážou vystihnout skutečnou míru rizika v politickém systému. |
| The oral solution is the recommended option for the most accurate dosing in children based on body surface area. | Pro nejpřesnější dávkování u dětí na základě tělesného povrchu je doporučenou možností perorální roztok. |
| An example of this is the cloud based solution for schools developed by Ericsson in the Connect To Learn program. | Příkladem je oblakové řešení pro školy, jejž vyvinula společnost Ericsson v programu Connect To Learn. |
| Technetium (99mTc) depreotide solution for injection is a diagnostic radiopharmaceutical based upon a synthetic peptide that binds to somatostatin receptors. | Injekční roztok 99mTc depreotidu je diagnostické radiofarmakum na bázi syntetického peptidu, který se váže na somatostatinové receptory. |
| Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity . | Na základě kvalitativního posouzení rizika provedeného v rámci posouzení dopadů Komise soudí , že stávající obezřetnostní požadavky jsou nepřiměřeně vysoké vzhledem k rizikům spojeným s touto činností . |
| Medical patients who are at high risk for thromboembolic complications based on an individual risk assessment The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered by subcutaneous injection. | Doporučená dávka fondaparinuxu je 2, 5 mg jednou denně podaná subkutánní injekcí. |
| Medical patients who are at high risk for thromboembolic complications based on an individual risk assessment The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered by subcutaneous injection. | U pacientů s interním onemocněním s vysokým rizikem tromboembolických komplikací je třeba individuální posouzení Doporučená dávka fondaparinuxu je 2, 5 mg jednou denně podaná subkutánní injekcí. |
| In doing so, they have shifted the onus of addressing environmental risk onto the private sector and market based mechanisms. | Tím přesouvají břemeno řešení ekologického rizika na soukromý sektor a tržní mechanismy. |
| The five oversight expectations were finalised in June 2007 and integrated into the oversight group 's risk based oversight methodology . | V červnu 2007 bylo dokončeno pět požadavků dozoru a tyto byly integrovány do metodiky dozoru založené na riziku , kterou připravuje skupina pro dohled . |
| Clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit risk assessment. | Klinické posouzení stavu každého pacienta ošetřujícím lékařem na základě individuálního hodnocení poměru přínosu léčby vůči riziku, by mělo být vodítkem ke stanovení léčebného plánu. |
| Clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit risk assessment. | Klinické posouzení stavu každého pacienta ošetřujícím lékařem na základě individuálního hodnocení poměru přínosu léčby vůči riziku by mělo být vodítkem ke stanovení léčebného plánu. |
| Clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit risk assessment. | Klinické posouzení stavu každého pacienta ošetřujícím lékařem na základě individuálního hodnocení poměru přínosu léčby vůči riziku by mělo být vodítkem ke stanovení léčebného plánu |
| Clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit risk assessment. | Klinické posouzení ošetřujícího lékaře by se mělo řídit plánem postupu pro každého pacienta založeném na individuálním hodnocení poměru přínos riziko. |
| The decision to administer recombinant erythropoietins should be based on a benefit risk assessment with the participation of the individual | Rozhodnutí podat rekombinantní erytropoetin by mělo být přijato na základě zvážení poměru přínosu a rizika a individuálního posouzení jednotlivého pacienta za daných specifických klinických podmínek. |
| 12 Medical patients who are at high risk for thromboembolic complications based on an individual risk assessment The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered by subcutaneous injection. | U pacientů s interním onemocněním s vysokým rizikem tromboembolických komplikací je třeba individuální posouzení Doporučená dávka fondaparinuxu je 2, 5 mg jednou denně podaná subkutánní injekcí. |
| In multifocal patients, the risk for CDMS was independent from MRI findings at baseline, indicating a high risk for CDMS because of the dissemination of the disease based on clinical findings. | U pacientů s multifokálním onemocněním nezáviselo riziko CDMS na nálezech MRI při výchozím stavu, což ukazuje na vysoké riziko CDMS pro diseminaci onemocnění, zjištěné klinickými nálezy. |
| 11 Medical patients who are at high risk for thromboembolic complications based on an individual risk assessment The recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered by subcutaneous injection. | 11 U pacientů s interním onemocněním s vysokým rizikem tromboembolických komplikací je třeba individuální posouzení Doporučená dávka fondaparinuxu je 2, 5 mg jednou denně podaná subkutánní injekcí. |
| Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution | Roztok k rozprašování |
| But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time. | Existuje však jedno řešení založené na místním využívání obnovitelné energie, které vyžaduje minimální počáteční investice a lze ho postupem času rozšiřovat. |
| Determine the total volume of sodium chloride 0.9 solution for infusion (between 50 and 500 ml) based on the individual dose. | 9 roztoku chloridu sodného pro infuzi (mezi 50 a 500 ml). |
Related searches: Risk Based Solution - Consensus-based Solution - Solution-based Products - An Alternative Solution Based - Ip Based Solution - Workflow Based Solution - Follows Solution Based - Sensor Based Solution - Services-based Solution - Distributed Software-based Solution -