Translation of "shall terminate forthwith" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminate Applications | Terminálové aplikaceComment |
| terminate connection | ukončit spojení |
| Terminate an existing connection | Ukončit existující spojení |
| terminate execution on failed assertions | ukončí provádění skiptu, pokud výrok selže |
| PID of the application to terminate | PID aplikace k ukončení |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls. | Takto stanovená opatření jsou bezprostředně použitelná, přičemž berou v úvahu zájmy všech zúčastněných stran a nesmějí zahrnovat hraniční kontroly. |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interest of all parties concerned and shall not entail frontier controls . | Takto stanovená opatření jsou bezprostředně použitelná , přičemž berou v úvahu zájmy všech zúčastněných stran a nesmějí zahrnovat hraniční kontroly . |
| KMail encountered a fatal error and will terminate now | KMail narazil na závažnou chybu a bude nyní ukončen |
| Patients who terminate treatment should also have an echocardiogram. | Po ukončení léčby se má provést kontrolní echokardiografie. |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or | vrátí návrh zpět Radě, která ukončí pozastavení postupu podle článku III 396, nebo |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or | vrátí návrh zpět Radě, která ukončí pozastavení postupu podle článku III 396, nebo |
| Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) | a do středu tlupy vtrhujících! |
| Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) | a střed voje tím prorážejících! |
| And he straitly charged him, and forthwith sent him away | I pohroziv mu, hned ho odbyl, |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . | Neprodleně Komisi sdělí znění těchto předpisů a předloží srovnávací tabulku mezi jejich ustanoveními a ustanoveními této směrnice . |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . | Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí . |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . | Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi uvedenými předpisy a touto směrnicí . |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . | prosince 2007 . Neprodleně sdělí Komisi znění uvedených předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními uvedených předpisů a touto směrnicí . |
| A return statement will terminate the evaluation of the string immediately. | Výraz return okamžitě ukončí vyhodnocování předaného řetězce. |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . EN | Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi uvedenými předpisy a touto směrnicí . |
| And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse | a do středu tlupy vtrhujících! |
| And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse | a střed voje tím prorážejících! |
| RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit . | Pravidla RTGS vymezí důvody , na jejichž základě může národní centrální banka rozhodnout o dočasném nebo konečném vyloučení přístupu účastníka k vnitrodenním úvěrům . |
| Compulsory debriefing, which is still used in some organizations, must cease forthwith. | Povinný debriefing, který se v některých organizacích stále využívá, musí neprodleně ustat. |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and the provisions of this Directive . | Neprodleně sdělí Komisi znění ustanovení těchto předpisů a srovnávací tabulky mezi těmito ustanoveními a ustanoveními této směrnice . |
| For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy. | Pro většinu žen by to bylo samo o sobě dostatečným důvodem k ukončení těhotenství. |
| A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it. | Hra je nyní v průběhu. Spuštění nové hry ji ukončí. |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or | vrátí návrh zpět Radě, která ukončí pozastavení postupu podle článku III 396, je li použitelný, nebo |
| Such are their vain desires! Say thou forthwith your proof if ye say | Takové je jen přání jejich ty však rci Přineste mi důkazy své, jste li pravdomluvní! |
| Such are their vain desires! Say thou forthwith your proof if ye say | Rci Podejte mi důkaz svůj, jste li pravdomluvnými. |
| Then when He delivereth them. they forthwith rebel in the earth without justice. | Však když vysvobodil je Bůh hle, dopouštějí se špatností na zemi bezprávně. |
| And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him. | A hned přistoupiv k Ježíšovi, řekl Zdráv buď, Mistře, a políbil jej. |
| Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention | Pak hodil Mojžíš hůl svou, a hle, pozřela jejich kousky podvodné. |
| Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention | I vrhl Mojžíš na zem hůl svou a požrala jich divy vylhané. |
| Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon. | Instrukce se oddělují stejně jako v C nebo Perlu ukončujte každý výraz středníkem. |
Related searches: Shall Terminate Forthwith - Shall Forthwith Terminate - Terminate The Agreement Forthwith - Forthwith Terminate Agreement - Forthwith Terminate This Agreement. - Shall Forthwith Notify - Forthwith - Forthwith Notify - Taken Forthwith - To Comply Forthwith -