Translation of "sharp fall" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Fall - translation :

Podzim

Sharp - translation :

Ostrý

Sharp fall - translation :

Prudký pokles

Keywords : Podzim Padnout Pád Spadnout Pádu Ostré Ostrý Ostrá Ostrého Ostrým

Examples (External sources, not reviewed)

This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth.	To společně s prudkým poklesem cen ropy povzbudilo hospodářský růst.
Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall?	Způsobí prudká devalvace dolaru nárůst vývozů a úbytek dovozů?
The sharp fiscal retrenchment that has now started throughout southern Europe should contribute further to a sharp deceleration, if not outright fall, in domestic demand there.	Výrazné fiskální škrty, k nimž přistoupila celá jižní Evropa, by měly dále napomoci k prudkému zpomalení, ne li přímo pádu tamní domácí poptávky.
The sharp fiscal retrenchment that has now started throughout southern Europe should contribute further to a sharp deceleration, if not outright fall, in domestic demand there.	Výrazné fiskální škrty, k nimž přistoupila celá jižní Evropa, by měly dále napomoci k prudkému zpomalení, ne li přímo pádu tamní domácí poptávky.
The financial crisis has created a sharp fall in demand, what economists call a Keynesian recession.	Finanční krize vyvolala prudký pád poptávky, jemuž ekonomové říkají keynesiánská recese .
Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland s sharp decline to date.	Ve srovnání s dosavadním strmým propadem Irska by takový program v Řecku zapříčinil ještě výraznější pád HDP.
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies whereby the people fall under thee.	A v té slávě své šťastně vyjížděj s slovem pravdy, tichosti a spravedlnosti, a dokáže pravice tvá hrozných věcí.
The sharp fall in house prices that followed caused a dramatic downturn in household wealth, leading to lower consumer spending and an overall fall in GDP.	Prudký propad cen domů, který následoval, zapříčinil dramatický pokles bohatství domácností, což vyústilo v nižší spotřební výdaje a celkové snížení HDP.
The sharp fall in house prices that followed caused a dramatic downturn in household wealth, leading to lower consumer spending and an overall fall in GDP.	Prudký propad cen domů, který následoval, zapříčinil dramatický pokles bohatství domácností, což vyústilo v nižší spotřební výdaje a celkové snížení HDP.
The effects of fiscal austerity a sharp rise in taxes and a sharp fall in government spending since the beginning of the year are undermining economic performance even more.	Hospodářskou výkonnost dále podrývají účinky fiskálních úspor ostrý vzestup daní a strmý propad vládních výdajů od počátku roku.
But such a policy would mean that the adverse shock is reflected in a sharp fall in output.	Jenže taková politika by znamenala, že se negativní šok promítne do strmého propadu výstupu.
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.	A v té slávě své šťastně vyjížděj s slovem pravdy, tichosti a spravedlnosti, a dokáže pravice tvá hrozných věcí.
The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position.	Ostrý propad příjmu z nbsp exportu sice situaci rychle mění, ale Rusko startuje z nbsp pohodlné pozice.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	Pokles míry inflace od loňského léta odráží především prudký pokles světových cen komodit v tomto období .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	Tento pokles míry inflace od loňského léta odráží především prudký pokles světových cen komodit v tomto období .
The sharp fall in China s exports to the US has been compensated by a sharp rise in the Chinese government s spending on infrastructure say, on subway construction in China s biggest cities.	Prudký propad čínských vývozů do USA kompenzuje strmý vzestup výdajů čínské vlády do infrastruktury třeba do výstavby podzemních drah v největších městech Číny.
The sharp fall in China s exports to the US has been compensated by a sharp rise in the Chinese government s spending on infrastructure say, on subway construction in China s biggest cities.	Prudký propad čínských vývozů do USA kompenzuje strmý vzestup výdajů čínské vlády do infrastruktury třeba do výstavby podzemních drah v největších městech Číny.
In the second, the decline in the US economy and growing fiscal problems lead to a sharp fall in the dollar.	Ve druhém povedou pokles a rostoucí fiskální problémy americké ekonomiky k prudkému pádu dolaru.
In the second, the decline in the US economy and growing fiscal problems lead to a sharp fall in the dollar.	Ve druhém povedou pokles a rostoucí fiskální problémy americké ekonomiky k nbsp prudkému pádu dolaru.
The fall in house prices also led to a sharp rise in mortgage defaults and foreclosures, which has increased the supply of homes on the market and caused house prices to fall further.	Propad cen nemovitostí vedl rovněž ke strmému nárůstu počtu případů neschopnosti splácet hypotéku a zabavování nemovitostí, což rozšířilo nabídku vlastního bydlení na trhu a vyvolalo další pokles cen nemovitostí.
Sharp	Ostré
Most Americans do not suffer greatly from the dollar's sharp fall, as foreign sellers have to make price adjustments for the US market.	Většina Američanů prudkým pádem dolaru výrazněji neutrpí, neboť zahraniční prodejci jsou nuceni upravovat své ceny pro americký trh.
Look sharp!	Pospěšte si!
Simple sharp	Jednoduché zaostření
Sharp turns	Rychlé obraty
the use of two year contracts and the sluggish workforce adjustment in the face of a sharp fall in GDP , resulting in negative productivity growth .	poklesu HDP , což bude mít za následek záporný růst produktivity .
See Sharp Press.	See Sharp Press.
Credit Jeb Sharp.	Foto Jeb Sharp.
and D. Sharp.	and D. Sharp.
Total Sharp score	skóre
Total Sharp score	Celkové
The current account balance deteriorated rapidly, owing to the loss of more than 4 billion in tourism revenues and a sharp fall in remittances by Egyptian workers abroad.	Bilance běžného účtu se rapidně zhoršila kvůli ztrátě více než 4 miliard dolarů na příjmech zamp 160 cestovního ruchu a prudkému poklesu peněz zasílaných do země Egypťany pracujícími vamp 160 zahraničí.
My knife is sharp.	Můj nůž je ostrý.
Merck Sharp Dohme Ltd.	Merck Sharp Dohme Ltd.
Merck Sharp Dohme B.V.	Merck Sharp Dohme B. V.

Zobrazit tuto stránku v Čechu