Translation of "sharp fall off" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The leaves fall off the trees in the fall. | Ty stromy na podzim opadávají. |
| In autumn, leaves fall off trees. | Na podzim padá ze stromů listí. |
| This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth. | To společně s prudkým poklesem cen ropy povzbudilo hospodářský růst. |
| Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? | Způsobí prudká devalvace dolaru nárůst vývozů a úbytek dovozů? |
| This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines. | Takové přiškrcení úvěrů vyústilo v prudký propad HDP a zaměstnanosti, přičemž překotný odprodej aktiv vyvolal další poklesy. |
| This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines. | Takové přiškrcení úvěrů vyústilo v nbsp prudký propad HDP a zaměstnanosti, přičemž překotný odprodej aktiv vyvolal další poklesy. |
| Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. | Tedy žoldnéři utínali provazy u člunu, a pustili jej, aby pryč plynul. |
| The sharp fiscal retrenchment that has now started throughout southern Europe should contribute further to a sharp deceleration, if not outright fall, in domestic demand there. | Výrazné fiskální škrty, k nimž přistoupila celá jižní Evropa, by měly dále napomoci k prudkému zpomalení, ne li přímo pádu tamní domácí poptávky. |
| The sharp fiscal retrenchment that has now started throughout southern Europe should contribute further to a sharp deceleration, if not outright fall, in domestic demand there. | Výrazné fiskální škrty, k nimž přistoupila celá jižní Evropa, by měly dále napomoci k prudkému zpomalení, ne li přímo pádu tamní domácí poptávky. |
| The financial crisis has created a sharp fall in demand, what economists call a Keynesian recession. | Finanční krize vyvolala prudký pád poptávky, jemuž ekonomové říkají keynesiánská recese . |
| Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland s sharp decline to date. | Ve srovnání s dosavadním strmým propadem Irska by takový program v Řecku zapříčinil ještě výraznější pád HDP. |
| Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies whereby the people fall under thee. | A v té slávě své šťastně vyjížděj s slovem pravdy, tichosti a spravedlnosti, a dokáže pravice tvá hrozných věcí. |
| The sharp fall in house prices that followed caused a dramatic downturn in household wealth, leading to lower consumer spending and an overall fall in GDP. | Prudký propad cen domů, který následoval, zapříčinil dramatický pokles bohatství domácností, což vyústilo v nižší spotřební výdaje a celkové snížení HDP. |
| The sharp fall in house prices that followed caused a dramatic downturn in household wealth, leading to lower consumer spending and an overall fall in GDP. | Prudký propad cen domů, který následoval, zapříčinil dramatický pokles bohatství domácností, což vyústilo v nižší spotřební výdaje a celkové snížení HDP. |
| The effects of fiscal austerity a sharp rise in taxes and a sharp fall in government spending since the beginning of the year are undermining economic performance even more. | Hospodářskou výkonnost dále podrývají účinky fiskálních úspor ostrý vzestup daní a strmý propad vládních výdajů od počátku roku. |
| But such a policy would mean that the adverse shock is reflected in a sharp fall in output. | Jenže taková politika by znamenala, že se negativní šok promítne do strmého propadu výstupu. |
| Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies. | A v té slávě své šťastně vyjížděj s slovem pravdy, tichosti a spravedlnosti, a dokáže pravice tvá hrozných věcí. |
| The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position. | Ostrý propad příjmu z nbsp exportu sice situaci rychle mění, ale Rusko startuje z nbsp pohodlné pozice. |
| The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period . | Pokles míry inflace od loňského léta odráží především prudký pokles světových cen komodit v tomto období . |
| The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period . | Tento pokles míry inflace od loňského léta odráží především prudký pokles světových cen komodit v tomto období . |
| Not jumping off a cliff is easier than turning around in mid fall. | Neseskočit ze srázu je snazší než se v polovině pádu obrátit zpět. |
| Not jumping off a cliff is easier than turning around in mid fall. | Neseskočit ze srázu je snazší než se v 160 polovině pádu obrátit zpět. |
| Prolonged contact with water could cause the system to malfunction or fall off. | Dlouhodobý kontakt systému s vodou může poškodit jeho výkon a způsobit nesprávnou funkci až selhání. |
| The sharp fall in China s exports to the US has been compensated by a sharp rise in the Chinese government s spending on infrastructure say, on subway construction in China s biggest cities. | Prudký propad čínských vývozů do USA kompenzuje strmý vzestup výdajů čínské vlády do infrastruktury třeba do výstavby podzemních drah v největších městech Číny. |
| The sharp fall in China s exports to the US has been compensated by a sharp rise in the Chinese government s spending on infrastructure say, on subway construction in China s biggest cities. | Prudký propad čínských vývozů do USA kompenzuje strmý vzestup výdajů čínské vlády do infrastruktury třeba do výstavby podzemních drah v největších městech Číny. |
| However, unlike Japan, China will not accede to calls for a sharp one off revaluation of the renminbi. | Čína se však na rozdíl od Japonska nepodvolí výzvám ke strmé jednorázové revalvaci žen min pi. |
| In the second, the decline in the US economy and growing fiscal problems lead to a sharp fall in the dollar. | Ve druhém povedou pokles a rostoucí fiskální problémy americké ekonomiky k prudkému pádu dolaru. |
| In the second, the decline in the US economy and growing fiscal problems lead to a sharp fall in the dollar. | Ve druhém povedou pokles a rostoucí fiskální problémy americké ekonomiky k nbsp prudkému pádu dolaru. |
| Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off. | Tedy žoldnéři utínali provazy u člunu, a pustili jej, aby pryč plynul. |
| The fall in house prices also led to a sharp rise in mortgage defaults and foreclosures, which has increased the supply of homes on the market and caused house prices to fall further. | Propad cen nemovitostí vedl rovněž ke strmému nárůstu počtu případů neschopnosti splácet hypotéku a zabavování nemovitostí, což rozšířilo nabídku vlastního bydlení na trhu a vyvolalo další pokles cen nemovitostí. |
| Sharp | Ostré |
| Most Americans do not suffer greatly from the dollar's sharp fall, as foreign sellers have to make price adjustments for the US market. | Většina Američanů prudkým pádem dolaru výrazněji neutrpí, neboť zahraniční prodejci jsou nuceni upravovat své ceny pro americký trh. |
| Prolonged contact with water could affect system performance and cause the system to malfunction or fall off. | Dlouhodobý kontakt systému s vodou může poškodit jeho výkon a způsobit nesprávnou funkci až selhání. |
| Look sharp! | Pospěšte si! |
| Simple sharp | Jednoduché zaostření |
Related searches: To Fall, Fall Fall - Fall 1 Fall 2 Fall 3 - Sharp Fall-off - Objects With A Sharp Point Or Sharp Edge - Sharp Fall - Sharp Fall In Earnings - There Was A Sharp Fall - Sharp Fall In Profit - Continued Sharp Fall - From Fall To Fall -