Translation of "state spatial development programme" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Development - translation :

Rozvoj

Programme - translation :

Program

Spatial - translation :

Prostorový

State - translation :

Stát

Keywords : Vývoj Vývoji Rozvoj Vývoje Rozvoje Program Programem Program Programu Pořadu Státem Státě Státním Stát Státu

Examples (External sources, not reviewed)

compliance with the main features of the functional and spatial programme	splnění hlavních požadavků na funkční a prostorové uspořádání ,
compliance with the main features of the functional and spatial programme	dodržení hlavních charakteristik funkčního a prostorového programu
compliance with the main features of the functional and spatial programme	splnění hlavních požadavků na funkční a prostorové uspořádání,
1 means no spatial autocorrelation.	1 znamená žádná prostorová autokorelace.
ise literature that, in both rodents and humans, the spatial distribution and density of CB1 receptors in the brain changes during development.	reg uváděny údaje, že u hlodavců i lidí dochází v průběhu vývoje ke změnám v prostorové distribuci a hustotě CB1 receptorů v mozku.
Spatial representation in the entorhinal cortex.	Spatial representation in the entorhinal cortex.
Set here the spatial integral step.	Nastavte zde krok prostorového integrálu.
The MAH shall implement a pregnancy prevention programme (PPP) in each Member State.	Držitel rozhodnutí o registraci bude realizovat Program prevence početí (PPP) (Pregnancy Prevention Program, PPP) v každém členském státě.
The MAH shall implement a Pregnancy Prevention Programme (PPP) in each Member State.	Držitel rozhodnutí o registraci musí realizovat Program prevence početí (Pregnancy Prevention Program, PPP) v každém členském státě.
The programme was funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation ( CARDS ) programme and coordinated by the ECB . 174	Tento program byl financován Evropskou komisí prostřednictvím programu CARDS ( Pomoc Společenství při obnově , rozvoji a stabilizaci ) a koordinován ECB .
In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .	In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .
The mentioned example illustrates the important property of spatial dimensions.	Zmíněný příklad ilustruje důležitou vlastnost prostorových dimenzí.
Independent codes for spatial and episodic memory in the hippocampus.	Independent codes for spatial and episodic memory in the hippocampus.
Pattern Pattern is the spatial arrangement of objects in the landscape.	Vzor Vzor, vzorek (pattern) je prostorové uspořádání objektů v krajině.
The company that makes Thalidomide Celgene will set up a pregnancy prevention programme in each Member State.	Společnost, která vyrábí přípravek Thalidomide Celgene, vypracuje program prevence početí pro každý z členských států.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme.	Státní podporu v rámci českého restrukturalizačního programu lze poskytovat pouze přijímajícím společnostem.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme.	Státní podporu v rámci polského restrukturalizačního programu lze poskytovat pouze přijímajícím společnostem.
IGMENA is the Internet Governance programme in the Middle East and North Africa of the Dutch international development organization Hivos.	IGMENA je program správy internetu (Internet Governance programme) pro Střední východ a severní Afriku vedený holandskou mezinárodní rozvojovou organizací Hivos.
No cases of Stevens Johnson Syndrome or Toxic Epidermal Necrolysis have been reported in the clinical development programme of APTIVUS.	Nebyly hlášeny žádné případy Stevens Johnsonova syndromu nebo toxické epidermální nekrolýzy v klinickém vývojovém programu pro APTIVUS.
During the clinical development programme the occurrence of cases of melanoma prompted the consideration of a possible association with rasagiline.	Výskyt případů melanomu během výzkumných klinických programů vzbudil podezření o možné spojitosti s rasagilinem.
But foreign aid also undermines the development of local state capacity.	Zahraniční pomoc však také podkopává rozvoj místních státních kapacit.
In his programme, François Hollande confines himself to banalities, saying that co development would allow our immigration problem to be solved.	Ve svém programu se François Hollande omezuje na banality, když udává, že společný vývoj umožní vyřešit náš migrační problém .
Brazil s development policies have also accorded a strong role to the state.	Také rozvojová politika Brazílie přisoudila silnou roli státu.
Kaluza and Klein came up with the idea that our universe has a similar structure, but besides one small circular dimension it has three large spatial dimensions, meaning together four spatial dimensions.	Kaluza a Klein přišli s myšlenkou, že náš vesmír má podobnou strukturu, ale kromě jedné malé kruhové dimenze má tři velké prostorové dimenze, dohromady tedy čtyřiprostorovédimenze.
T2S Programme	Program T2S
As Administrator of the United Nations Development Programme, I have seen firsthand the devastation and heartbreak caused by disasters around the world.	Jako administrátorka Rozvojového programu Organizace spojených národů (UNDP) jsem na vlastní oči viděla spoušť a srdceryvné tragédie, které katastrofy na celém světě způsobují.
These were reported during the Phase 3 clinical development programme, which included a total of 1,030 chronic angina patients treated with Ranexa.	Ty byly hlášeny během programu klinického vývoje fáze 3, do nějž bylo zahrnuto celkem 1030 pacientů s chronickou anginou pectoris léčených přípravkem Ranexa.
The State should not abandon its redistributive role neither can the State surrender to the market its role in development.	Stát by se neměl vzdát své přerozdělovací role a stejně tak nemůže stát přenechat trhu svoji roli v rozvoji.
Details of the operation of the surveillance programme registry shall be agreed with the National Competent Authorities in each Member State.	Podrobnosti o provozu programu dohledu rejstříku budou v souladu s Národními kompetentními orgány v každém členském státu.
Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development.	Vezměme si Čtyřleté zhodnocení diplomacie a rozvoje, jejž americké ministerstvo zahraničí a Agentura USA pro mezinárodní rozvoj zveřejnily minulý měsíc.
), the ISPA programme (	), programu ISPA(
Partnership Programme logo .	Logo programu spolupráce Partnership Programme
Statistical Programme Committee	Výbor pro statistické programy
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme	Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence.	Stát může přispět k jeho rozvoji, ochraně a obnově, ale nedokáže podpořit jeho existenci.

Zobrazit tuto stránku v Čechu