Translation of "structural problems" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Structural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many important structural problems have resulted from this trend. | Z tohoto trendu pramení mnoho důležitých strukturálních problémů. |
| Many important structural problems have resulted from this trend. | Z tohoto trendu pramení mnoho důležitých strukturálních problémů. |
| One must add structural problems to this mix problems that have not been dealt with since the crisis erupted. | K této směsi je třeba připočíst strukturální potíže problémy, které se od propuknutí krize neřeší. |
| One must add structural problems to this mix problems that have not been dealt with since the crisis erupted. | K této směsi je třeba připočíst strukturální potíže problémy, které se od propuknutí krize neřeší. |
| Our investments are aimed at overcoming structural problems that have plagued the region. | Záměrem našich investic je překonat strukturální problémy, které region sužují. |
| However, none of these measures goes to the heart of France s structural problems. | Žádné z těchto opatření však nemíří k jádru strukturálních problémů Francie. |
| To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems. | Situace je horší ještě o to, že americké snahy o vojenské inovace narážejí na několik strukturálních problémů. |
| In fact, where structural weaknesses are the source of problems, the Fund should still require structural adjustment as the price of its assistance. | Tam, kde jsou příčinou problémů strukturální slabiny, by však měl fond i nadále podmiňovat svou pomoc strukturálními změnami. |
| Of course, China s economy has structural and institutional problems what developing country does not? | Čínská ekonomika má pochopitelně strukturální a institucionální problémy která rozvojová země je nemá? |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. And never mind growth enhancing structural reforms. | Nevadí, že vzniknou problémy s morálním hazardem či insolvencí. |
| But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems? | Kde však najdeme zemi či region bez vážných hospodářských obtíží a hlubokých strukturálních problémů? |
| For all of China s long term structural problems, it is not exactly slipping into recession. | Přes všechny své dlouhodobé strukturální problémy Čína určitě neupadá do recese. |
| But the surplus merely masks the structural problems of China s domestic economic sectors and poorer regions. | Tento přebytek však pouze maskuje strukturální problémy domácích ekonomických sektorů a chudších oblastí Číny. |
| Regional disparities in unemployment are a significant problem, caused by structural problems and low worker mobility. | Významný problém představují regionální rozdíly v nezaměstnanosti, které jsou způsobeny strukturálními problémy a nízkou mobilitou pracovníků. |
| Structural barriers do not represent the only problems of access to treatment in the health care system. | Strukturální překážky však nepředstavují jediný problém spojený s dostupností léčby ve zdravotnickém systému. |
| But failure to address structural problems could expose the economy to external shocks in the long term. | Neschopnost vypořádat se se strukturálními problémy by v dlouhodobém horizontu mohla vystavit ekonomiku vnějším otřesům. |
| The government in Jakarta, meanwhile, has taken a strong stand against corruption and moved to address structural problems. | Jakartská vláda se přitom postavila pevně proti korupci a začala řešit strukturální problémy. |
| In addition, various structural problems including large and growing income disparities are causing serious disequilibrium in the economy. | Nejrůznější strukturální problémy včetně velké a stále se zvyšující nerovnosti příjmů navíc způsobují vážnou nerovnováhu ekonomiky. |
| In fact, there are two problems with all this talk and little or no real action on structural reforms. | Evropský model spousty řečí a pramála nebo vůbec žádných činů v oblasti strukturálních reforem v zásadě naráží na dva problémy. |
| The EU's problems are stagnant output, high structural unemployment, weak productivity growth, the wasteful and unfair Common Agricultural Policy (CAP), and the forthcoming structural adjustments from the expansion of the EU itself. | Problémy EU tkví ve stagnujícím výstupu, vysoké strukturální nezaměstnanosti, slabém růstu produktivity, marnotratné a nespravedlivé Společné zemědělské politice (CAP) a nadcházejících strukturálních změnách samotné EU, které plynou z jejího rozsíření. |
| Unfortunately, the current government has had little to say about the big structural problems that underlie the world s economic malaise. | Současná vláda bohužel nemá mnoho co říci k velkým strukturálním problémům tvořícím základ současných ekonomických potíží světa. |
| The other three have some charm and ability, but have offered nothing like a remedy to Japan s deep structural problems, mostly because they all have not adamantly tackled the problems. | Další tři mají jistý šarm a způsobilost, ale jako nápravu hlubokých strukturálních potíží Japonska nenabízejí nic, zejména proto, že si ani jeden překonání těchto problémů nevytkl jako prioritu. |
| But just as the pre crisis credit boom masked underlying structural problems, post crisis credit constraints have greatly amplified the downturn. | Stejně jako však boom úvěrů maskoval před krizí hlubší strukturální problémy, dnes značně utlumují pokles postkrizová úvěrová omezení. |
| Moreover, many high income newly industrialized economies (NIEs) with few structural problems were not spared the effects of the 2008 crisis. | Dopadům krize z roku 2008 navíc neunikla ani řada nově industrializovaných ekonomik (NIE) s vysokými příjmy a minimem strukturálních problémů. |
| The IMF had learned from East Asia, posing fewer conditions and offering more budget financing, because the problems were temporary and not structural. | MMF se poučil z 160 východní Asie, diktoval si méně podmínek a nabídl víc rozpočtového financování, protože problémy nebyly strukturální, ale přechodné. |
| The IMF had learned from East Asia, posing fewer conditions and offering more budget financing, because the problems were temporary and not structural. | MMF se poučil z východní Asie, diktoval si méně podmínek a nabídl víc rozpočtového financování, protože problémy nebyly strukturální, ale přechodné. |
| But a global growth pact looks even more indispensable today, given the world economy s structural problems and huge imbalances between production and consumption. | Dnes se však globální pakt růstu zdá ještě nutnější, vzhledem ke strukturálním problémům světového hospodářství a obrovským nevyváženostem mezi výrobou a spotřebou. |
| The citizens of Hong Kong cannotsolve the pollution problem in China the country is too vast, and some of the problems are structural. | Občané Hongkongu nedokáží vyřešit čínský problém znečištěného životního prostředí tato země je příliš obrovská a některé z problémů jsou systémové povahy. |
| Structural Booms | Strukturální oživení |
| Structural work | Hrubá stavba |
| Structural framework | Stavební konstrukce |
| Structural change | Stavební proměny |
| Structural objectclass | STRUCTURAL objectClass |
| The impact was greater in countries that had a history of structural fiscal problems, maintained loose fiscal policies, and ignored fiscal reforms during the boom years. | Dopad byl větší v zemích, které měly v minulosti strukturální fiskální problémy, vedly uvolněnou fiskální politiku a během boomu ignorovaly fiskální reformy. |
| While structural problems have weakened competitiveness and GDP growth in particular countries, they did not bring about the crisis, and addressing them will not resolve it. | Ač strukturální problémy v nbsp jednotlivých zemích oslabily konkurenční schopnost a růst HDP, krizi nezapříčinily a jejich řešení krizi neodstraní. |
Related searches: Structural Or Non-structural - Structural Problems - Tackle Structural Problems - Alleviate Structural Problems - To Address The Structural Problems - Structural Problems Of Labour Markets - Main Structural Problems - Important Structural Problems - Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Structural Engineer -