Translation of "suffering mental problems" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Mental - translation :

Suffering - translation :

Keywords : Blázinci Léčebně Léčebny Psychiatrické Blázince Problémy Problémům Problémech Problémů Potíže Utrpení Trpící Utrpením Trpí Trpíte

Examples (External sources, not reviewed)

It causes mental, spiritual and physical suffering, unwanted pregnancies, sexually transmitted infections, and sometimes HIV.	Způsobuje to psychické, dušení a fyzické utrpení, nechtěná těhotenství, přináší to sexuálně přenosné infekce a někdy HIV.
After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja	Po psychickém zhroucení byl přesunut na psychiatrii, jak uvádí aktivistka Maryam Alkhawaja
had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.	jestliže trpíte závažnými nervovými či psychickými onemocněními, jako je těžká deprese nebo
This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.	Tento svižný růst by neměl překvapovat, vzhledem k celosvětové četnosti duševních obtíží.
These problems tend to occur more often in those who have a history of mental illness.	Tyto problémy mají tendenci vyskytovat se častěji u pacientů s anamnézou duševního onemocnění.
if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of	máte li závažné nervové nebo psychické problémy, jako je těžká deprese nebo sebevražedné
These problems tend to occur more often in those who have a history of mental illness.	Tyto obtíže se vyskytují častěji u osob s duševní nemocí v anamnéze.
It is astonishing how little is known about the treatment of people with mental health problems in Russia.	Je s podivem, jak málo se ví o zacházení s lidmi s narušeným duševním zdravím v Rusku.
It is astonishing how little is known about the treatment of people with mental health problems in Russia.	Je s podivem, jak málo se ví o zacházení s lidmi s narušeným duševním zdravím v Rusku.
Even putting aside the human suffering, this means, in turn, more problems for the financial system.	I když odhlédneme od lidského utrpení, znamená to další problémy pro finanční systém.
Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV.	Různé formy násilí mohou způsobit zdravotní, psychické, sexuální potíže či potíže s početím a další zdravotní komplikace. Navíc mohou přispět i k náchylnosti na onemocnění virem HIV.
In recent years, Chinese companies have been suffering piracy related problems just as their foreign counterparts have.	V posledních letech byly čínské společnosti postiženy problémy, které souvisejí s piráctvím, stejně často jako jejich zahraniční protějšky.
Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect.	Bez systému pevné podpory mohou duševní obtíže tento vývoj narušit a poškodit budoucí vyhlídky těch, které postihují.
Wu Zhihong, a well known psychologist, joined the conversation and explained how long time repression of emotions could lead to mental problems	Wu Č' chung, známý psycholog, se zapojil do konverzace a vysvětlil, jak dlouhodobá represe emocí může vést k duševním problémům
Requiring that people in particular occupations including high school teachers, nurses, and police officers acquire a mental health first aid certificate would significantly enhance participation, thereby strengthening support for those who are struggling with mental health problems.	Požadavek, aby lidé v některých profesích mimo jiné středoškolští učitelé, zdravotní sestry a policisté měli osvědčení o schopnosti podat první pomoc duševně strádajícímu, by výrazně zvýšil účast v kurzech a tím posílil podporu pro ty, kdo zápasí s duševními potížemi.
Mental Calculation Tutor	Návod k počítání z hlavyComment
The G 8 could end the suffering of the world's poorest billion people if it adopted realistic measures to solve their problems.	Členové skupiny G8 by mohli udělat přítrž utrpení miliardy nejchudších obyvatel světa, kdyby přijali realistická opatření pro řešení jejich problémů.
Mental Health for All	Duševní zdraví pro všechny
Altered mental status Hallucinations	Duševní změny Halucinace
Suicide Mental status change	Pokusy o sebevraždu Halucinace Sebevražda Změna mentálního stavu
People who become dependent on uppers may suffer paranoia, kidney failure, and internal bleeding, and even serious mental health problems, brain damage, or heart attack.	Lidé, kteří začnou být závislí na těchto povzbuzovačích , mohou trpět paranoiou, selháváním ledvin, vnitřním krvácením, ale i vážnými duševními problémy, poškozením mozku nebo infarkty.
As science unravels many of the puzzles concerning mental disorder, it may become tempting to argue that these problems with politics and diverse values will evaporate.	Věda dnes odhaluje řadu záhad týkajících se duševních poruch, a tak může být lákavé tvrdit, že tyto problémy spojené s politickou stránkou věci a odlišnými hodnotami vymizí.
Pain is pain. Suffering is suffering. Don't categorize it.	Takže jak oplodníte krávu bez býka?
'We don't do mental health'	Nezabýváme se duševním zdravím
In the EU, the cost of these and related mental health problems is estimated to average 3 4 of GNP, amounting to approximately 265 billion euros annually.	V rámci EU se výdaje, jež si tyto potíže a související duševní zdravotní problémy vyžádají, odhadují na průměrně 3 4 HNP, což činí přibližně 265 miliard euro ročně.
Given this, ensuring awareness and acceptance in communities, while enhancing people s ability to identify potential mental health problems in others and to provide help, is vitally important.	Vzhledem k tomu má zásadní význam posilovat vnímavost a porozumění v komunitách a zároveň rozvíjet schopnost lidí rozpoznat potenciální duševní problémy u jiných a poskytnout jim pomoc.
The EU is suffering from a number of problems that have been widely discussed for many years, but never seemed to be that urgent.	EU trpí řadou problémů, o kterých se mnoho let rozsáhle diskutovalo, ale nikdy se nezdály takto naléhavé.
0.9, SF 36 Mental 4.7 vs.	0, 9, mentální složka SF 36 4, 7 vs.
If you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or mini stroke.	Jste li starší pacient trpící demencí (ztráta paměti a jiných mentálních schopností), Vy nebo Váš
If you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or mini stroke.	185 Jste li starší pacient trpící demencí (ztráta paměti a jiných mentálních schopností), Vy nebo Váš pečovatel příbuzný by měl informovat Vašeho lékaře, jestliže jste prodělal mozkovou příhodu nebo přechodnou mozkovou příhodu.
If you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or mini stroke.	Jste li starší pacient trpící demencí (ztráta paměti a jiných mentálních schopností), Vy nebo Váš pečovatel příbuzný by měl informovat Vašeho lékaře, jestliže jste prodělal mozkovou příhodu nebo přechodnou mozkovou příhodu.
A pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe Alzheimer s disease (mini mental state examination (MMSE) total scores at baseline of 3 14) included a total of 252 outpatients.	Klinické studie do stěžejní klinické studie monoterapie memantinem bylo zahrnuto 252 ambulantních pacientů se středně závažnou až závažnou Alzheimerovou nemocí (celkové skóre Mini Mental State Examination (MMSE) před léčbou 3 14).
A pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe Alzheimer s disease (mini mental state examination (MMSE) total scores at baseline of 3 14) included a total of 252 outpatients.	Do stěžejní klinické studie monoterapie memantinem bylo zahrnuto 252 ambulantních pacientů se středně závažnou až závažnou Alzheimerovou nemocí (celkové skóre Mini Mental State Examination (MMSE) před léčbou 3 14).
A pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe Alzheimer s disease (mini mental state examination (MMSE) total scores at baseline of 3 14) included a total of 252 outpatients.	Klinické studie do stěžejní klinické studie monoterapie memantinem bylo zahrnuto 252 ambulantních pacientů se středně závažnou až závažnou Alzheimerovou chorobou (celkové skóre Mini Mental State Examination (MMSE) před léčbou 3 14).
A pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe Alzheimer s disease (mini mental state examination (MMSE) total scores at baseline of 3 14) included a total of 252 outpatients.	Klinické studie do stěžejní klinické studie monoterapie memantinem bylo zahrnuto 252 ambulantních pacientů se středně závažnou až závažnou Alzheimerovou chorobou (celkové skóre (Mini Mental State Examination (MMSE) před léčbou 3 14).

Zobrazit tuto stránku v Čechu