Translation of "technical development projects" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment. | V prvé řadě rozvojové banky mohou financovat projekty, které prospějí jak rozvoji, tak životnímu prostředí. |
| limit or control production, markets, technical development, or investment | omezují nebo kontrolují výrobu, odbyt, technický rozvoj nebo investice |
| limit or control production , markets , technical development , or investment | omezují nebo kontrolují výrobu , odbyt , technický rozvoj nebo investice |
| Objective The development of technical standards to build a single | Cíl Vytvářet technické normy pro sestavení jednotného kodexu EU |
| limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers | v omezování výroby, odbytu nebo technického rozvoje na úkor spotřebitelů |
| limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers | v omezování výroby , odbytu nebo technického vývoje na úkor spotřebitelů |
| Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects. | Podobně i takzvané sociální fondy , v jejichž rámci jednotlivé komunity koncipují projekty a soupeří o peníze, zvýšily míru účasti a vlastnictví rozvojových projektů. |
| Many projects have catered to US corporate interests rather than to sustainable development. | Mnohé projekty posloužily spíše zájmům amerických firem než udržitelnému rozvoji. |
| Prime candidates are diplomacy and foreign policy (including development and humanitarian aid), immigration, border control, some infrastructural projects with European wide network effects, large scale research and development projects, and regional re distribution. | Předními kandidáty jsou v tomto směru diplomacie a zahraniční politika (včetně rozvojové a humanitární pomoci), přistěhovalectví, pohraniční kontrola, některé infrastrukturní projekty s celoevropskými síťovými dopady, rozsáhlé výzkumné a vývojové projekty a regionální přerozdělování. |
| Such conservation based development projects prove that economic growth and environmental protection are not incompatible. | Takovéto ochranářsky založené rozvojové projekty dokazují, že hospodářský růst a ochrana životního prostředí nejsou neslučitelné. |
| COPENHAGEN Policymakers can concoct many excuses not to invest in global aid and development projects. | KODAŇ Tvůrci politik dokáží přijít s řadou výmluv, proč neinvestovat do celosvětové pomoci a rozvojových projektů. |
| Subsidizing their own farmers would divert money from education, health, and urgently needed development projects. | Subvencování jejich vlastních zemědělců by odvádělo peníze ze vzdělávání, zdravotnictví a naléhavě potřebných rozvojových projektů. |
| COPENHAGEN Policymakers can concoct many excuses not to invest in global aid and development projects. | KODAŇ Tvůrci politik dokáží přijít s řadou výmluv, proč neinvestovat do celosvětové pomoci a rozvojových projektů. |
| It has few new resources and a limited budget for technical projects ( 600 million over four years for the six countries). | Disponuje malým množstvím nových zdrojů a omezeným rozpočtem na technické projekty (600 milionů dolarů po dobu čtyř let pro všech šest zemí). |
| Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense. | Věrohodnost rovněž posilují společné projekty, například vývoj regionální obrany proti balistickým raketám. |
| By investing the funds in development projects instead, they could address both savings and foreign exchange constraints. | Pokud by místo toho investovaly prostředky do rozvojových projektů, mohly by současně odstranit problém úspor i zahraničních měn. |
| Reserves are costly, for the money could have been spent on development projects that would enhance growth. | Rezervy jsou nákladné, poněvadž peníze bylo možné vynaložit na rozvojové projekty, které by posílily růst. |
| The Bank has cut a lot of ribbons on development projects, but has solved far too few global problems. | Světová banka u rozvojových projektů slavnostně přestřihla mnoho pásek, leč vyřešila žalostně málo globálních problémů. |
| Furthermore, Chinese Premier Li Keqiang recently offered 20 billion to finance infrastructure and development projects in the ASEAN countries. | Čínský premiér Li Kche čchiang navíc nedávno nabídl 20 miliard dolarů na financování infrastrukturálních a rozvojových projektů v zemích ASEAN. |
| The company works on projects for clients such as the U.S. Agency for International Development and the World Bank. | Společnost pracuje na projektech pro americkou Agenturu pro mezinárodní rozvoj a Světovou banku. |
| Obviously, cheap financing does not justify public investment in projects with dubious social returns, or what development practitioners call white elephants headline grabbing projects of disputable value but supported by special interests. | Levné finance samozřejmě neospravedlňují veřejné investice do projektů s pochybným společenským přínosem neboli do toho, čemu rozvojoví praktici říkají bílí sloni do projektů sporné hodnoty, které však lákají novinové titulky a mají podporu partikulárních zájmů. |
| To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue. | Chtějí li tedy chudé a nízkopříjmové země financovat rozvojové projekty, musí koncipovat a zavádět takové daňové strategie, které povedou ke zvýšení domácích příjmů. |
| Projects | ProjektComment |
| Technical | Technické |
| the development of technical standards , guidelines and recommendations , ensuring consistent application of the Community law or the coordination in crisis situations . | Patří mezi ně například příprava technických norem , pokynů a doporučení , zajištění jednotného uplatňování práva Společenství a koordinace v krizových situacích . |
| As head of the British Pakistan Foundation, I help philanthropists from the Pakistani diaspora invest in sustainable and effective social development projects. | Jako ředitelka nadace British Pakistan Foundation pomáhám filantropům z pákistánské diaspory investovat do udržitelných a efektivních projektů sociálního rozvoje. |
| Current Projects | Současné projekty |
| Show Projects... | Nový projekt... |
| Files Projects | Soubory Projekty |
| Configure Projects | Name |
| Projects Settings | Revize |
| Finally, the Inter American Development Bank should assist with programs designed to promote and finance industrial exports, as well as underwriting tourism projects. | A konečně Interamerická rozvojová banka by měla pomoci s programy, jejichž cílem je podporovat a financovat průmyslový export a finančně jistit turistické projekty. |
| Similarly, debt conversion schemes such as Debt2Health and debt for nature swaps would allow countries to redirect debt service payments to development projects. | Rovněž plány konverze dluhu, jako jsou projekt Debt2Health nebo výměny typu dluh za přírodu , by umožnily státům přesměrovat platby za obsluhu dluhu na rozvojové projekty. |
| Technical data | Technické údaje |
| Technical observations | Technické připomínky |
Related searches: Technical Development Projects - Engineering Technical Projects - Technical And Non-technical Audiences - Joint Development Projects - Software Development Projects - Community Development Projects - Infrastructure Development Projects - Sustainable Development Projects - Socio-economic Development Projects - Managing Software Development Projects -
