Translation of "try to fix the problem" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Problem - translation :

Keywords : Problémem Problém Problému Nějaký Problémů

Examples (External sources, not reviewed)

I'll try to fix it later.	Pokusím se to opravit později.
Send an error report to help fix this problem	Zaslat hlášení o chybě. Pomůžete tím vyřešení tohoto problému
There are ways to fix both the banking and the fiscal problem.	Existují cesty, jak vyřešit bankovní i fiskální problém.
Without direct government intervention, it would be difficult to fix the problem.	Bez přímého vládního zásahu by bylo obtížné tento problém napravit.
To estimate the magnitude of the problem, it is compared to the total resources available to fix it.	A aby ocenili velikost problému, porovnali ho s celkovými dostupnými prostředky k jeho nápravě.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.	Shromažďují se informace, které mohou pomoci vývojářům opravit vámi nahlášený problém.
Kile is not configured correctly. Go to Settings Configure Kile Tools and either fix the problem or change to the default settings.	Kile není správně nastaven. Jděte na Nastavení Nastavit Kile Nástroje a buď opravte problém nebo vyberte výchozí nastavení.
First, it is important to realize that a strong and overly volatile currency is not just the central bank s problem to fix.	Za prvé je důležité si uvědomit, že silná a přehnaně kolísavá měna není problémem, který by měla řešit pouze centrální banka.
The problem is that another election won t fix this political mess, but will likely only ensure continuing paralysis.	Problém spočívá v tom, že příští volby toto politické nadělení nevyřeší, ale zřejmě jen potvrdí pokračující politickou paralýzu.
The problem is that another election won t fix this political mess, but will likely only ensure continuing paralysis.	Problém spočívá v tom, že příští volby toto politické nadělení nevyřeší, ale zřejmě jen potvrdí pokračující politickou paralýzu.
If we don t have a good way to fix a problem, it might be better to focus on something else first.	Neznáme li dobrý způsob, jak určitý problém vyřešit, možná by bylo lepší soustředit se nejprve na něco jiného.
Time to Fix the Euro	Je načase spravit euro
There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later.	Během komunikace se službami Last. fm nastal problém. Prosím, zkuste to později znovu.
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?	Accerciser nevidí aplikace vaší pracovní plochy. Problém odstraníte povolením zpřístupnění pracovní plochy. Chcete zpřístupnění povolit?
Fix Height to Width	Nastavit výšku podle šířky
Fix Width to Height	Nastavit šířku podle výšky
Moreover, Friedman believed that even when private interests were not aligned with public interests, that government could not be relied on to fix the problem.	Navíc byl Friedman přesvědčen, že i když se soukromé zájmy se zájmy veřejnými neshodují , na státní správu se nelze spoléhat, že problém vyřeší.
Rotate every tile to fix the network	Otočte každý dílek tak, abyste opravili síť
You need to fix it.	To bys měl spravit.
You need to fix it.	Je zapotřebí, abys to spravil.
Failed to fix database structure.	Oprava struktury databáze se nezdařila.
The real fix to this problem will come when governments focus on research and development aimed at boosting the proportion of green energy sources in overall consumption.	Skutečné řešení tohoto problému přijde až ve chvíli, kdy se vlády zaměří na výzkum a vývoj s cílem zvýšit podíl zelených energetických zdrojů na celkové spotřebě.
The real fix to this problem will come when governments focus on research and development aimed at boosting the proportion of green energy sources in overall consumption.	Skutečné řešení tohoto problému přijde až ve chvíli, kdy se vlády zaměří na výzkum a vývoj s cílem zvýšit podíl zelených energetických zdrojů na celkové spotřebě.
The Big Bank Fix	Velká náprava bank
Please fix the iron.	Oprav žehličku, prosím.
In short, government policies to support the housing market not only have failed to fix the problem, but are prolonging the deleveraging process and creating the conditions for Japanese style malaise.	Vládní politika na podporu trhu nemovitostí stručně řečeno nejen nevyřešila problém, ale současně protahuje proces vzájemného oddlužování a vytváří podmínky pro malátnost na japonský způsob.
fix kdmrc	opravit kdmrc
Fix All...	Opravit vše...
Manual Fix	Manuální oprava
Fix transactions	Opravit transakci
Bug Fix	Oprava
I've been trying to fix that.	Pokouším se to opravit.
I've been trying to fix that.	Snažím se to spravit.
Fix to 4 3 aspect ratio	Nastavit na poměr 4 3
Nobody has ever accomplished this, but ITER may be able to try around 2030 that is, if it solves the previous problem.	To se zatím nikomu nepodařilo, ale ITER možná bude schopen se o to kolem roku 2030 pokusit tedy pokud se vyřeší předchozí problém.

Zobrazit tuto stránku v Čechu