Translation of "undertake commitments" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Undertake - translation :

Keywords : Závazky Závazků Povinnosti Závazek Povinností Podniknout Podstoupit Výpravu Provést úkolu

Examples (External sources, not reviewed)

For Non KP developed countries, they should undertake comparable commitments with quantified emission reduction targets.	Vyspělé země, které se KP neúčastní, by měly učinit srovnatelné závazky s kvantifikovanými cíli snižování emisí.
For Non KP developed countries, they should undertake comparable commitments with quantified emission reduction targets.	Vyspělé země, které se KP neúčastní, by měly učinit srovnatelné závazky s kvantifikovanými cíli snižování emisí.
Reporting commitments	Povinnost předkládat zprávy
They may undertake joint action.	Mohou přijímat společná opatření.
They may undertake joint action .	Mohou přijímat společná opatření .
Fulfill your commitments.	Dodržujte se závazky!
Sustain long term commitments.	Dodržovat dlouhodobé závazky.
Article 15 Reporting commitments	Článek 15 Povinnost předkládat zprávy
For the first time, developing countries seem willing to undertake the kinds of commitments that Europe, Japan, and the other advanced industrial countries (except the US) have made to avoid what could be a global disaster.	Zdá se, že rozvojové země jsou vůbec poprvé ochotny přijmout takové závazky, jaké na sebe vzaly Evropa, Japonsko a další rozvinuté průmyslové země (s výjimkou USA), aby se vyhnuly možné celosvětové katastrofě.
They provide explicit, detailed commitments.	Jsou to jednoznačné a konkrétní závazky.
Keep Europe s Commitments to Turkey	Dodržte evropské závazky vůči Turecku
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Článek 15
Across the world, commitments are forthcoming.	Závazky přicházejí z celého světa.
Across the world, commitments are forthcoming.	Závazky přicházejí z celého světa.
5 Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Článek 15 Povinnost předkládat zprávy 15.1 .
Subtotal a b Commitments Payments ( c )	Mezisoučet a b SOUČET a b c Závazky
Individual countries would still need to undertake structural reforms.	Jednotlivé země by i tak musely podstoupit strukturální reformy.
TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .	TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .
O you who believe! Fulfill your commitments.	Vy, kteří jste uvěřili, plňte věrně závazky své.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Členské státy se zavazují, že budou své vojenské kapacity postupně zdokonalovat.
Developing countries, too, have made serious commitments to their own people, and the primary responsibility for fulfilling those commitments is theirs.	Rozvojové země také učinily vážné závazky vůči svým obyvatelům a splnění těchto závazků je primárně jejich zodpovědností.
But others were consistent with their lifetime commitments.	Jiné však odpovídaly Kimovým a Lulovým celoživotním zásadám.
Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities.	Ze závazků investičních bank na akvizice financované účelovými odkupy ( leveraged buyouts ) se stala pasiva.
I decided I could not undertake the mission for these reasons.	Rozhodla jsem se, že z těchto důvodů se mise nemohu ujmout.
What is that work about and why did we undertake it?	O čem je naše práce a proč jsme se tomuto tématu rozhodli věnovat?
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.	Dohoda ale nekonkretizuje, kdo se ujme jakých výdajů.
African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.	Africké vlády musí dělat průmyslovou politiku, aby pomohly své ekonomiky restrukturalizovat.
I decided I could not undertake the mission for these reasons.	Rozhodla jsem se, že z těchto důvodů se mise nemohu ujmout.
But did they fully live up to their commitments?	Dostály však tyto firmy plně svým závazkům?
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches	Jednotné zacházení s přísliby v rámci IRB přístupu a standardizovaného přístupu
Its WTO commitments are the strongest of any developing country.	Její závazky v WTO jsou nejsilnější mezi rozvíjejícími se zeměmi.
This is not the time to renege on those commitments.	Na upouštění od těchto závazků teď není vhodná doba.
Can governments be trusted to follow through on their commitments?	Dá se vládě věřit, že dostojí svým závazkům?
Richer countries must also increase bilateral and multilateral aid commitments.	Bohatší země musí rovněž zvýšit závazky bilaterální a multilaterální pomoci.
New EU member states are meeting their individual Kyoto commitments.	Nové členské státy EU své individuální závazky z Kjóta plní.

Zobrazit tuto stránku v Čechu