Translation of "voluntary commitment" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Commitment - translation : Voluntary - translation : Voluntary commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voluntary reporting ( 1 ) | Dobrovolné vykazování ( 1 ) |
| It estimated the annual social cost of problem gambling in Australia at 4.7 billion, and recommended that voluntary pre commitment systems be phased in for electronic gaming machines. | Roční sociální náklady spojené s problémem hazardních her v Austrálii odhadla na 4,7 miliardy dolarů a doporučila, aby se u elektronických hracích automatů systémy předběžných závazků postupně zavedly. |
| It estimated the annual social cost of problem gambling in Australia at 4.7 billion, and recommended that voluntary pre commitment systems be phased in for electronic gaming machines. | Roční sociální náklady spojené s problémem hazardních her v Austrálii odhadla na 4,7 miliardy dolarů a doporučila, aby se u elektronických hracích automatů systémy předběžných závazků postupně zavedly. |
| Voluntary withdrawal from the Union | Dobrovolné vystoupení z Unie |
| Commitment. | Zacílení. |
| Voluntary self restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here. | Svrchovanou roli zde hraje dobrovolná skromnost či dobrovolné sdílení našich práv a výsad se širším celkem. |
| Effective law enforcement depends on voluntary compliance. | 3. Účinné uplatňování zákona je závislé na nevynuceném souhlasu. |
| Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors | Dobrovolné očkování má své nevýhody, tvrdí lékaři |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | POLOŽKY ZÁVAZKŮ |
| This new EU is neither equal nor voluntary. | Tato nová EU není ani rovnocenná, ani dobrovolná. |
| Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. | Očkování proti pneumokokům bude bezplatné a nepovinné |
| The data are provided on a voluntary basis . | Údaje se poskytují dobrovolně . |
| The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible. | A druhá, zda lze dobrovolnou eutanazii eticky ospravedlnit. |
| Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos | Zákaz dovozu modrého azbestu |
| Cultural differences are too strong to win voluntary compliance. | Kulturní rozdíly jsou příliš velké, než aby členské země dobrovolně přijaly jednotný systém. |
| Voluntary debt exchanges worked, roughly speaking, with investors accepting haircuts. | Dobrovolné výměny dluhu zhruba řečeno fungovaly, neboť investoři akceptovali sestřihy. |
| Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure. | Dobrovolné kodexy chování jsou chmurnou ukázkou nezdaru. |
| agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities | dohoda o dobrovolném svěření úkolů a delegování povinností |
| The EU Commission also favors voluntary agreements aimed at strengthening transparency. | Komise EU zároveň upřednostňuje dobrovolné dohody zaměřené na posílení transparentnosti. |
| These should be the first free yet voluntary vaccinations for families. | Má být jako první pro rodiny bezplatné a zároveň nepovinné. |
| ( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . | ( 2 ) Vykazování této položky je do odvolání dobrovolné . |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak |
| Common security implies common commitment. | Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost. |
| That alliance reflects fear, not commitment. | Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach. |
| Only persistence and commitment will do. | Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání. |
| China s commitment to stability has teeth. | Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé. |
| Developing technology takes time and commitment. | Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání. |
| In the delicate symbolic choreography of this peace process that new condition is seen by Sinn Fein as breaching the voluntary nature of the IRA's commitment to disarm, which it views as necessary to avoid the psychological political stigma of being seen as having surrendered. | V křehké a symbolické choreografii probíhajícího mírového procesu vidí Sinn Fein tuto podmínku jako porušení dobrovolnosti závazku IRA zahájit odzbrojení, což je podle ní nezbytné k tomu, aby se vyhnula psychologicko politickému stigmatu zjevné porážky. |
| Any voluntary resumption of lending will necessitate reducing both fears and potential opportunities. | Dobrovolné obnovení udílení úvěrů si vyžádá úbytek obav i potenciálních příležitostí. |
| The interplay of voluntary fertility reduction and declining poverty are profound and rapid. | Důsledky souhry dobrovolného snížení porodnosti a úbytku chudoby jsou dalekosáhlé a rychlé. |
| And banks had a voluntary moratorium on foreclosures, holding supply off the market. | A banky dodržovaly dobrovolné moratorium na zabavování domů, aby brzdily nabídku na trhu. |
| But ongoing international assistance should be limited to providing voluntary good governance templates. | Setrvalá mezinárodní pomoc by se ale měla omezovat na poskytování dobrovolných modelů řádné správy věcí veřejných. |
| Past experience reinforces the view that, ultimately, voluntary trade is a good thing. | Názor, že dobrovolný obchod je v posledku dobrá věc, potvrzují dřívější zkušenosti. |
Related searches: Voluntary Self-commitment - Commitment On A Voluntary Basis - Voluntary Commitment With - Voluntary Turnover - Voluntary Arrangement - On A Voluntary Basis - Voluntary Resignation - Voluntary Contribution - Voluntary Compliance - Voluntary Prepayment -