Translation of "voluntary commitment with" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Voluntary self restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here. | Svrchovanou roli zde hraje dobrovolná skromnost či dobrovolné sdílení našich práv a výsad se širším celkem. |
| Voluntary reporting ( 1 ) | Dobrovolné vykazování ( 1 ) |
| Voluntary debt exchanges worked, roughly speaking, with investors accepting haircuts. | Dobrovolné výměny dluhu zhruba řečeno fungovaly, neboť investoři akceptovali sestřihy. |
| It estimated the annual social cost of problem gambling in Australia at 4.7 billion, and recommended that voluntary pre commitment systems be phased in for electronic gaming machines. | Roční sociální náklady spojené s problémem hazardních her v Austrálii odhadla na 4,7 miliardy dolarů a doporučila, aby se u elektronických hracích automatů systémy předběžných závazků postupně zavedly. |
| It estimated the annual social cost of problem gambling in Australia at 4.7 billion, and recommended that voluntary pre commitment systems be phased in for electronic gaming machines. | Roční sociální náklady spojené s problémem hazardních her v Austrálii odhadla na 4,7 miliardy dolarů a doporučila, aby se u elektronických hracích automatů systémy předběžných závazků postupně zavedly. |
| Voluntary withdrawal from the Union | Dobrovolné vystoupení z Unie |
| Commitment. | Zacílení. |
| Effective law enforcement depends on voluntary compliance. | 3. Účinné uplatňování zákona je závislé na nevynuceném souhlasu. |
| Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors | Dobrovolné očkování má své nevýhody, tvrdí lékaři |
| the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors | the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | POLOŽKY ZÁVAZKŮ |
| ( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors | ( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors |
| This new EU is neither equal nor voluntary. | Tato nová EU není ani rovnocenná, ani dobrovolná. |
| Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. | Očkování proti pneumokokům bude bezplatné a nepovinné |
| The data are provided on a voluntary basis . | Údaje se poskytují dobrovolně . |
| Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | Jako jednostranný závazek Estonsko nadále udržuje svůj režim currency board . |
| Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | Jako jednostranný závazek Litva nadále udržuje svůj režim currency board . |
| ( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors | e ) případu , kdy subjekt dobrovolně uzavře rámcovou dohodu či jiné ujednání se svými věřiteli |
| The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible. | A druhá, zda lze dobrovolnou eutanazii eticky ospravedlnit. |
| Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos | Zákaz dovozu modrého azbestu |
| Cultural differences are too strong to win voluntary compliance. | Kulturní rozdíly jsou příliš velké, než aby členské země dobrovolně přijaly jednotný systém. |
| Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement. | Do finální dohody se dostalo jen kratičké ustanovení upravující společné inspekce samp 160 MAAE jako dobrovolné. |
| Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure. | Dobrovolné kodexy chování jsou chmurnou ukázkou nezdaru. |
| agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities | dohoda o dobrovolném svěření úkolů a delegování povinností |
| In fact, a genuine commitment to poverty reduction implies working with these countries. | Z opravdové oddanosti snižování bídy ve skutečnosti vyplývá potřeba s těmito zeměmi pracovat. |
| The EU Commission also favors voluntary agreements aimed at strengthening transparency. | Komise EU zároveň upřednostňuje dobrovolné dohody zaměřené na posílení transparentnosti. |
| These should be the first free yet voluntary vaccinations for families. | Má být jako první pro rodiny bezplatné a zároveň nepovinné. |
| ( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . | ( 2 ) Vykazování této položky je do odvolání dobrovolné . |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak |
| Common security implies common commitment. | Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost. |
| This commitment was made with the full knowledge that democracies are imperfect and terribly complicated. | Tento závazek byl přijat s plným vědomím toho, že demokracie jsou nedokonalé a nesmírně komplikované. |
| That alliance reflects fear, not commitment. | Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach. |
| Only persistence and commitment will do. | Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání. |
Related searches: Voluntary Self-commitment - Commitment On A Voluntary Basis - Voluntary Commitment With - Voluntary Turnover - Voluntary Arrangement - On A Voluntary Basis - Voluntary Resignation - Voluntary Contribution - Voluntary Compliance - Voluntary Prepayment -