Translation of "while also maximizing" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Also - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maximizing
Maximální
Maximizing
Maximalizace
In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare.
V takovém případě vede maximalizace zisku k maximalizaci společenského blaha.
A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects.
Dobře vytvořený regulační rámec minimalizuje nepříznivé důsledky dlouhodobých investic a maximalizuje pozitivní dopady.
Maximizing taxpayers economic interests, not ideology or political considerations, must be the guiding principle.
Vůdčím principem nesmí být ideologie ani politické ohledy, ale maximální naplňování zájmů daňových poplatníků.
Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.
Motivace vládních investorů nevychází nutně z kalkulu ohledně maximalizace výnosu, jímž se řídí soukromí investoři.
Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.
Motivace vládních investorů nevychází nutně z 160 kalkulu ohledně maximalizace výnosu, jímž se řídí soukromí investoři.
But, in contrast to psychotropic drugs, there are no marketing departments geared to maximizing ECT.
Avšak na rozdíl od psychotropních léků neexistují žádná marketingová oddělení zaměřená na maximalizaci rozšíření EKT.
See also while, for, and if for further examples.
Další příklady viz také while, for, a if.
Maximizing it requires not only that individual countries address their weaknesses and rebalance their sources of growth, but also that they build and strengthen the regional institutions needed to manage economic integration.
K nbsp jeho maximalizaci je zapotřebí, nejen aby jednotlivé země věnovaly pozornost svým slabinám a dobře vyvažovaly zdroje svého růstu, ale také aby budovaly a posilovaly regionální instituce potřebné k nbsp řízení hospodářské integrace.
The carry trade during this period was primarily aimed at maximizing returns rather than managing risks.
Carry trade se během tohoto období zaměřoval v prvé řadě na maximalizaci výnosů, nikoli na řízení rizik.
We uncritically accepted the idea that maximizing economic growth is the best medicine for society s problems.
Nekriticky jsme přijali myšlenku, že maximalizace ekonomického růstu je nejlepším lékem na problémy společnosti.
It will discourage netizens from maximizing online spaces to engage public officials and challenge public policies.
Bude odrazovat online aktivisty od toho, aby se v maximální možné míře snažili oslovovat úřady a vznášet námitky proti vládní politice.
While trade produces frictions in democracies, it also enhances wealth.
Obchod sice v demokraciích vytváří třenice, ale zároveň také zvyšuje bohatství.
After all, Berlusconi s power, while strong, is also strongly contested.
Vždyť Berlusconiho moc, ač pevná, je pod silným tlakem.
Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices.
Maximalizace dopadu omezených prostředků na životy nejchudších lidí světa vyžaduje obtížná rozhodnutí.
Option to choose whether to start playing this file in a maximized or normal window. Default does not change the window state for this file. If the full screen option is also set, it will take precedence. It is easier to set this property by maximizing or restoring the KPlayer window while holding the Shift key down.
Možnost zvolit si, zda se má přehrávání tohoto souboru zahájit v maximalizovaném či normálním okně. Parametr 'Výchozí' ponechá režim okna tohoto souboru beze změny. Pokud je zapnuta také volba celoobrazovkového režimu, bude jí dána přednost. Tato vlastnost se dá snáze nastavit maximalizováním okna nebo obnovením okna KPlayeru při podržení klávesy Shift.
You will also have blood tests regularly while you are taking SPRYCEL.
Po dobu užívání přípravku SPRYCEL Vám bude pravidelně prováděno vyšetření krve.
That s not a trivial sum, but it isn t out of reach, especially considering that affluent nations would also benefit from cheaper drugs and from medical research that was focused on reducing disease rather than on maximizing profits.
Není to sice bezvýznamná částka, ale není ani mimo možnosti, obzvlášť uvážíme li, že bohaté národy by také profitovaly z levnějších léků a z lékařského výzkumu, který se zaměřoval na potlačování nemocí spíš než na maximalizaci zisku.
That s not a trivial sum, but it isn t out of reach, especially considering that affluent nations would also benefit from cheaper drugs and from medical research that was focused on reducing disease rather than on maximizing profits.
Není to sice bezvýznamná částka, ale není ani mimo možnosti, obzvlášť uvážíme li, že bohaté národy by také profitovaly z levnějších léků a z lékařského výzkumu, který se zaměřoval na potlačování nemocí spíš než na maximalizaci zisku.
While we should accept his challenge, we should also get our priorities right.
Blairovu výzvu bychom sice měli přijmout, ale zároveň bychom si měli priority poopravit.
First, while authoritarianism can accelerate reforms, it can also be a serious handicap.
Za prvé sice autoritářství může urychlit reformy, ale zároveň může představovat vážný handicap.
These feelings have also been reported while attempting to quit smoking with Champix.
Tyto pocity byly hlášeny i při odvykací léčbě kouření za pomoci přípravku CHAMPIX.
The existence of large financial market actors that do not care about maximizing their profits magnifies the riskiness of the bets.
Rizikovost sázek zvyšuje fakt, že na finančních trzích jsou velcí hráči, jimž nejde o maximalizaci vlastních zisků.
Agronomical research and technical innovations are crucial to maximizing water efficiency in this sector, and they must be taken much further.
Pro maximalizaci efektivity využití vody v tomto sektoru jsou rozhodující agronomický výzkum a technické inovace a je nezbytné je posunout mnohem dále.
Efavirenz significantly decreases voriconazole plasma concentrations while voriconazole also significantly increases efavirenz plasma concentrations.
Efavirenz významně snižuje plazmatickou koncentraci vorikonazolu, zatímco vorikonazol významně zvyšuje plazmatickou koncentraci efavirenzu.
Maximizing economic and also social and cultural contact between rich and poor nations is the best way we can think of to aid the flow of knowledge about technology and organization, which is the last best hope for rapid world development.
Maximalizace ekonomického ale i společenského a kulturního kontaktu mezi bohatými a chudými státy je nejlepší myslitelný způsob, jak napomoci výměně znalostí o technologiích a organizaci, což představuje poslední dobrou naději na rapidní celosvětový rozvoj.
If so, does enlarging the euro s membership really serve Europe s apparent goal of maximizing economic integration without necessarily achieving full political union?
Je li tomu tak, skutečně rozšiřování členství v euru slouží údajnému cíli Evropy maximalizovat hospodářskou integraci, aniž by nutně dospěla k plné politické unii?
If so, does enlarging the euro s membership really serve Europe s apparent goal of maximizing economic integration without necessarily achieving full political union?
Je li tomu tak, skutečně rozšiřování členství v amp euru slouží údajnému cíli Evropy maximalizovat hospodářskou integraci, aniž by nutně dospěla k amp plné politické unii?
Libya was also a party to the NPT while it pursued a covert nuclear program.
Libye byla také vázána NPT, když uskutečňovala svůj tajný nukleární program.
While the government must deliver for its constituents, it must also protect its opponents rights.
Vláda sice musí plnit sliby dané vlastním voličům, ale také musí chránit práva svých odpůrců.
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
A aj, když ještě ona mluvila s králem, přišel Nátan prorok.
Men must also use effective contraception while they or their partner are treated with clofarabine.
Také pro muže platí, že během své léčby klofarabinem nebo léčby jejich partnerky klofarabinem, musejí používat účinnou antikoncepci.
You will also have blood tests and be weighed regularly while you are taking Glivec.
Při užívání Glivecu Vám bude pravidelně kontrolován krevní obraz a tělesná hmotnost.
They also participate successfully in a market economy while seeking to preserve an egalitarian social model.
Kromě toho se úspěšně podílejí na tržní ekonomice a ve stejné míře usilují o zachování rovnostářského sociálního modelu.

 

Related searches: While Also Maximizing - Profit Maximizing - Utility Maximizing - Maximizing Revenue - Maximizing Synergies - Welfare Maximizing - Maximizing The Benefits - Maximizing Your Investment - Maximizing Availability - Power Maximizing -