Translation of "while defining" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Defining Terrorism
Definice terorismu
Defining Constants
Příklad 1.
defining the general guidelines
vymezováním obecných směrů
Filter Limit defining a filter limit
Limit filtrů definice omezení filtrů
Serious crises are defining moments in history.
Vážné krize bývají určujícími okamžiky dějin.
Climate change remains the defining issue of our era.
Určující otázkou naší doby zůstává změna klimatu.
Comma separated list of the local scope defining keywords
Čárkou oddělený seznam nástrojových lišt
Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age.
Určujícím znakem našeho věku je nejistota ohledně zaměstnání.
Thus, this week the UN Environment Program will launch a plan for reviving the global economy while dealing simultaneously with the defining challenge of our era climate change.
Tento týden tudíž Program OSN pro životní prostředí zahájí plán na oživení globální ekonomiky, který bude zároveň řešit určující výzvu našeho věku změnu klimatu.
Thus, this week the UN Environment Program will launch a plan for reviving the global economy while dealing simultaneously with the defining challenge of our era  climate change.
Tento týden tudíž Program OSN pro životní prostředí zahájí plán na oživení globální ekonomiky, který bude zároveň řešit určující výzvu našeho věku změnu klimatu.
So let me try my hand at defining non depression economics
Takže mi dovolte, abych se pokusil vymezit ekonomii mimo období deprese
A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia.
Při definování západní politiky vůči Rusku je třeba rýsovat jemnou linii.
The EPC is defining the new rules and procedures for euro payments .
EPC vymezuje nová pravidla a postupy pro platební styk v eurech .
Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West.
Sebekritika je určující vlastností Západu ještě více než inovace.
These defining characteristics will condition the responses and the results in coming years.
Tyto definující charakteristiky budou v následujících letech podmiňovat reakce a výsledky.
Defining the role that genes play in behavior, however, is not so easy.
Definovat vliv genů na chování není ovšem nijak snadné.
These defining characteristics will condition the responses and the results in coming years.
Tyto definující charakteristiky budou v následujících letech podmiňovat reakce a výsledky.
( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs
a ) kopii specifikací , v nichž jsou vymezeny požadavky ECB , nebo v případě soutěžního dialogu kopie žádosti o předložení návrhu , v níž jsou vymezeny potřeby ECB , a
In fact, this contest dates back to 1947, when India gained independence and democracy became the country s defining feature, while China turned to Communism with the success of Mao Zedong after the Long March.
Kořeny tohoto soutěžení sahají až do roku 1947, kdy Indie získala nezávislost a určujícím rysem země se stala demokracie, zatímco Čína se s úspěchem Mao Ce tunga po Dlouhém pochodu uchýlila ke komunismu.
In fact, this contest dates back to 1947, when India gained independence and democracy became the country s defining feature, while China turned to Communism with the success of Mao Zedong after the Long March.
Kořeny tohoto soutěžení sahají až do roku 1947, kdy Indie získala nezávislost a určujícím rysem země se stala demokracie, zatímco Čína se s úspěchem Mao Ce tunga po Dlouhém pochodu uchýlila ke komunismu.
Climate change and poverty, the two defining challenges of this century, must be tackled together.
Klimatické změny a chudoba, dvě definující výzvy tohoto století, se musí řešit společně.
Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act.
Podpořit novátorský politický projekt a podílet se na něm by bylo definičním počinem jejich generace.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position
přijímá li evropské rozhodnutí, jímž se provádí evropské rozhodnutí vymezující akci nebo postoj Unie
European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
Evropský zákon stanoví opatření vymezující rámec pro provádění společné obchodní politiky.
Another defining event in 1989 was the Tiananmen Square massacre of pro democracy protestors in Beijing.
Další určující událostí roku 1989 byl masakr prodemokraticky smýšlejících demonstrantů na pekingském náměstí Tchien an men.
The key word to which we should return in defining our policy towards Russia is predictability.
Klíčovým slovem, k němuž bychom se měli při definování politiky vůči Rusku neustále navracet, je vyzpytatelnost .
Los Angeles Tackling global warming, we are often told, is the defining task of our age.
Los Angeles Vypořádat se s globálním oteplováním, slýcháme nezřídka, je určující úkol našeho věku.
Los Angeles Tackling global warming, we are often told, is the defining task of our age.
Los Angeles Vypořádat se s globálním oteplováním, slýcháme nezřídka, je určující úkol našeho věku.
In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.
Touto definicí se neříká, že konkurenčnost jedné země nutně znamená její nedostatek u jiné země.
The 1970s embargo was evidently a defining moment in the strategic thinking of Messrs. Cheney and Rumsfeld.
Embargo sedmdesátých let bylo očividně určujícím okamžikem pro strategické uvažování pánů Cheneyho a Rumsfelda.
Finally, the environment, climate change, and global solidarity will be defining themes of the twenty first century.
A konečně platí, že určujícími tématy jednadvacátého století se stanou životní prostředí, klimatické změny a globální solidarita.
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
Požadavky vyplývající z ochrany spotřebitele budou brány v úvahu při vymezování a provádění jiných politik a činností Unie.
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities .
Požadavky vyplývající z ochrany spotřebitele budou brány v úvahu při vymezování a provádění jiných politik a činností Společenství .
Toward a Theory of Stakeholder Identification and Salience Defining the Principle of Who and What really Counts.
Toward a Theory of Stakeholder Identification and Salience Defining the Principle of Who and What really Counts.
The incidence of AIDS defining infections was similar between CELSENTRI and placebo arms in the pivotal studies.
V pivotních studiích byl výskyt infekcí charakteristicky se vyskytujících při AIDS podobný mezi ramenem s přípravkem CELSENTRI a ramenem s placebem.

 

Related searches: While Defining - Have Fun While While - Defining Factor - Self-defining - Defining Challenge - Defining The Scope - Career Defining - Defining Requirements - Defining Value - Defining Criteria -