Translation of "while defining" to Czech language:
Dictionary English-Czech
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Defining Terrorism | Definice terorismu |
| Defining Constants | Příklad 1. |
| defining the general guidelines | vymezováním obecných směrů |
| Filter Limit defining a filter limit | Limit filtrů definice omezení filtrů |
| Serious crises are defining moments in history. | Vážné krize bývají určujícími okamžiky dějin. |
| Climate change remains the defining issue of our era. | Určující otázkou naší doby zůstává změna klimatu. |
| Comma separated list of the local scope defining keywords | Čárkou oddělený seznam nástrojových lišt |
| Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age. | Určujícím znakem našeho věku je nejistota ohledně zaměstnání. |
| Thus, this week the UN Environment Program will launch a plan for reviving the global economy while dealing simultaneously with the defining challenge of our era climate change. | Tento týden tudíž Program OSN pro životní prostředí zahájí plán na oživení globální ekonomiky, který bude zároveň řešit určující výzvu našeho věku změnu klimatu. |
| Thus, this week the UN Environment Program will launch a plan for reviving the global economy while dealing simultaneously with the defining challenge of our era climate change. | Tento týden tudíž Program OSN pro životní prostředí zahájí plán na oživení globální ekonomiky, který bude zároveň řešit určující výzvu našeho věku změnu klimatu. |
| So let me try my hand at defining non depression economics | Takže mi dovolte, abych se pokusil vymezit ekonomii mimo období deprese |
| A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia. | Při definování západní politiky vůči Rusku je třeba rýsovat jemnou linii. |
| The EPC is defining the new rules and procedures for euro payments . | EPC vymezuje nová pravidla a postupy pro platební styk v eurech . |
| Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West. | Sebekritika je určující vlastností Západu ještě více než inovace. |
| These defining characteristics will condition the responses and the results in coming years. | Tyto definující charakteristiky budou v následujících letech podmiňovat reakce a výsledky. |
| Defining the role that genes play in behavior, however, is not so easy. | Definovat vliv genů na chování není ovšem nijak snadné. |
| These defining characteristics will condition the responses and the results in coming years. | Tyto definující charakteristiky budou v následujících letech podmiňovat reakce a výsledky. |
| ( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs | a ) kopii specifikací , v nichž jsou vymezeny požadavky ECB , nebo v případě soutěžního dialogu kopie žádosti o předložení návrhu , v níž jsou vymezeny potřeby ECB , a |
| In fact, this contest dates back to 1947, when India gained independence and democracy became the country s defining feature, while China turned to Communism with the success of Mao Zedong after the Long March. | Kořeny tohoto soutěžení sahají až do roku 1947, kdy Indie získala nezávislost a určujícím rysem země se stala demokracie, zatímco Čína se s úspěchem Mao Ce tunga po Dlouhém pochodu uchýlila ke komunismu. |
| In fact, this contest dates back to 1947, when India gained independence and democracy became the country s defining feature, while China turned to Communism with the success of Mao Zedong after the Long March. | Kořeny tohoto soutěžení sahají až do roku 1947, kdy Indie získala nezávislost a určujícím rysem země se stala demokracie, zatímco Čína se s úspěchem Mao Ce tunga po Dlouhém pochodu uchýlila ke komunismu. |
| Climate change and poverty, the two defining challenges of this century, must be tackled together. | Klimatické změny a chudoba, dvě definující výzvy tohoto století, se musí řešit společně. |
| Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act. | Podpořit novátorský politický projekt a podílet se na něm by bylo definičním počinem jejich generace. |
| when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position | přijímá li evropské rozhodnutí, jímž se provádí evropské rozhodnutí vymezující akci nebo postoj Unie |
| European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy. | Evropský zákon stanoví opatření vymezující rámec pro provádění společné obchodní politiky. |
| Another defining event in 1989 was the Tiananmen Square massacre of pro democracy protestors in Beijing. | Další určující událostí roku 1989 byl masakr prodemokraticky smýšlejících demonstrantů na pekingském náměstí Tchien an men. |
| The key word to which we should return in defining our policy towards Russia is predictability. | Klíčovým slovem, k němuž bychom se měli při definování politiky vůči Rusku neustále navracet, je vyzpytatelnost . |
| Los Angeles Tackling global warming, we are often told, is the defining task of our age. | Los Angeles Vypořádat se s globálním oteplováním, slýcháme nezřídka, je určující úkol našeho věku. |
| Los Angeles Tackling global warming, we are often told, is the defining task of our age. | Los Angeles Vypořádat se s globálním oteplováním, slýcháme nezřídka, je určující úkol našeho věku. |
| In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness. | Touto definicí se neříká, že konkurenčnost jedné země nutně znamená její nedostatek u jiné země. |
| The 1970s embargo was evidently a defining moment in the strategic thinking of Messrs. Cheney and Rumsfeld. | Embargo sedmdesátých let bylo očividně určujícím okamžikem pro strategické uvažování pánů Cheneyho a Rumsfelda. |
| Finally, the environment, climate change, and global solidarity will be defining themes of the twenty first century. | A konečně platí, že určujícími tématy jednadvacátého století se stanou životní prostředí, klimatické změny a globální solidarita. |
| Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities. | Požadavky vyplývající z ochrany spotřebitele budou brány v úvahu při vymezování a provádění jiných politik a činností Unie. |
| Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities . | Požadavky vyplývající z ochrany spotřebitele budou brány v úvahu při vymezování a provádění jiných politik a činností Společenství . |
| Toward a Theory of Stakeholder Identification and Salience Defining the Principle of Who and What really Counts. | Toward a Theory of Stakeholder Identification and Salience Defining the Principle of Who and What really Counts. |
| The incidence of AIDS defining infections was similar between CELSENTRI and placebo arms in the pivotal studies. | V pivotních studiích byl výskyt infekcí charakteristicky se vyskytujících při AIDS podobný mezi ramenem s přípravkem CELSENTRI a ramenem s placebem. |
Related searches: While Defining - Have Fun While While - Defining Factor - Self-defining - Defining Challenge - Defining The Scope - Career Defining - Defining Requirements - Defining Value - Defining Criteria -