Translation of "with a slight decrease" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Slight - translation :

With - translation :

Keywords : Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Mírný Mírné Mírnou Nepatrná Nepatrné Sebou Námi Vámi Ním

Examples (External sources, not reviewed)

a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),	mírné snížení počtu bílých krvinek (leukopenie),
During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.	V průběhu klinických studií měli pacienti lehký pokles počtu krevních destiček.
During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.	V průběhu léčby přípravkem MIRCERA byl v klinických studiích pozorován lehký pokles počtu krevních destiček, který však zůstával v normálním rozmezí.
During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.	V průběhu léčby přípravkem MIRCERA byl v klinických studiích pozorován lehký pokles počtu destiček, který však zůstával v normálním rozmezí.
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Ačkoliv u pacientů se stupněm C Child Pugh bylo pozorováno mírné snížení AUC, bylo stále v rozmezí populačních odhadů pro zdravé dobrovolníky.
30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Ve skupině pacientů léčených duloxetinem došlo také k malému zvýšení hladiny glukózy v krvi nalačno a hladiny celkového cholesterolu, zatímco u skupiny s běžnou péčí laboratorní testy vykázaly mírný pokles těchto hodnot.
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.	Zvýšení tělesné hmotnosti vedlo k mírnému nárůstu clearance tenekteplasy, zvýšení věku vedlo k mírnému poklesu clearance.
2D platform game with a slight rotational twist	2D plošinovka s lehkou rotací gravitace
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.	14 Rasa U subjektů černošské rasy byl pozorován mírný pokles (16 ) AUC a Cmax posakonazolu ve srovnání s bělochy.
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.	16 Rasa U subjektů černošské rasy byl pozorován mírný pokles (16 ) AUC a Cmax posakonazolu ve srovnání s bělochy.
A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7 ) compared to normal subjects (4.8 ).	Slabý pokles eliminace gadofosvesetu ve stolici byl pozorován u subjektů s jaterním onemocněním (2, 7 ) ve srovnání s normálními subjekty (4, 8 ).
A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand.	Jakýkoliv přetrvávající problém s exportní poptávkou by pak vyřešila drobná devalvace.
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected	In vivo studie klinických interakcí ukázala, že podání hydroxidu hlinitého a hořečnatého buď dvě hodiny před nebo současně se stroncium ranelátem způsobuje mírné snížení absorpce stroncium ranelátu (20 25 snížení AUC), kdežto absorpce byla prakticky neovlivněna, bylo li antacidum podáno dvě hodiny po stroncium ranelátu.
Slight	Malý
Food decreased the rate of absorption of Trizivir (slight decrease Cmax (mean 18 32 ) and increase tmax (approximately 1 hour), but not the	Tyto změny se nepokládají za
We need to make a slight detour.	Musíme jet malou oklikou.
APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, may double the exposure of orally administered digoxin at first dose, while the net effect at steady state may rather consist in a slight decrease in digoxin exposure.	APTIVUS podávaný spolu s ritonavirem v nízké dávce může vést ke zdvojnásobení expozice vůči digoxinu po perorálním podání jeho první dávky, zatímco celkový účinek v rovnovážném stavu může spočívat spíše v mírném snížení expozice vůči digoxinu.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	41 glukózy v krvi nalačno a hladiny celkového cholesterolu, zatímco u skupiny s běžnou péčí laboratorní testy vykázaly mírný pokles těchto hodnot.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Ve skupině pacientů léčených duloxetinem došlo také k malému zvýšení hladiny glukózy v krvi nalačno a hladiny celkového cholesterolu, zatímco u skupiny s běžnou péčí laboratorní
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	10 glukózy v krvi nalačno a hladiny celkového cholesterolu, zatímco u skupiny s běžnou péčí laboratorní testy vykázaly mírný pokles těchto hodnot.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Ve skupině pacientů léčených duloxetinem došlo také k malému zvýšení hladiny glukózy v krvi nalačno a hladiny celkového cholesterolu, zatímco u skupiny s běžnou péčí laboratorní testy vykázaly mírný pokles těchto hodnot.
Political pundits have given Democrats a slight edge.	Političtí odborníci připisovali demokratům mírný náskok.
The stocks showed a slight rise on Monday.	V pondělí už akcie mírně stouply.
A slight increase in saluresis cannot be excluded.	Nelze vyloučit mírný vzestup salurézy.
Push the needle into the skin at a slight angle (45 degrees) with a quick, short motion.	Krátkým rychlým pohybem zatlačte jehlu do kůže pod malým úhlem (45 stupňů).
Slight Chance Thunderstorms	Slabá možnost bouřek
Absent Slight Moderate	Není Nepatrný Středně těžký
Thiazides may decrease urinary calcium excretion and cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.	Thiazidy mohou snížit vylučování vápníku močí a způsobit tak mírný přechodný vzestup hladiny vápníku v séru i v případě absence jakékoli poruchy vápníkového metabolismu.
Thiazides may decrease urinary calcium excretion and cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.	Thiazidy mohou snižovat močové vylučování kalcia a vést k intermitentní a mírné elevaci sérové hladiny kalcia při absenci známých poruch metabolismu kalcia.
Both countries also adjusted their second quarter data, where Germany did better than expected (a 0.3 increase instead of the original 0.1 ). France reported a slight decrease, by 0.1 (the original information suggested stagnation).	Obě země zároveň upravovaly data za druhé čtvrtletí, ve kterém si Německo vedle lépe, než se čekalo (růst o 0,3 místo původních 0,1 ), zato Francie uvedla, že se objevila v mírném poklesu o 0,1 (původní údaje hovořily o stagnaci).
Slight bleeding may occur.	Může dojít k slabému krvácení z injekčního místa.
A decrease in vitamin B12 absorption with decrease in serum levels has been very rarely observed in patients treated long term with metformin.	Snížení absorpce vitaminu B12 s poklesem hladin v séru bylo velmi vzácně pozorováno při dlouhodobé léčbě pacientů metforminem.
The interaction with midazolam lacks clinical relevance but is indicative of a slight CYP3A4 inhibition by darifenacin.	Interakce s midazolamem nejsou klinicky významné, ale ukazuje se mírná inhibice CYP3A4 darifenacinem.
Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC).	Podávání TMZ spolu s jídlem vedlo k poklesu Cmax o 33 a zmenšení plochy pod křivkou koncentrace (AUC) o 9 .
Replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean QRS duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.	Replagal způsobil i zlepšení myokardiální kontraktility, pokles průměrného trvání QRS a současné snížení septální tloušťky stanovené echokardiograficky.

Zobrazit tuto stránku v Čechu