Translation of "caused a slight decrease" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),
mírné snížení počtu bílých krvinek (leukopenie),
During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.
V průběhu klinických studií měli pacienti lehký pokles počtu krevních destiček.
30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.
Ve skupině pacientů léčených duloxetinem došlo také k malému zvýšení hladiny glukózy v krvi nalačno a hladiny celkového cholesterolu, zatímco u skupiny s běžnou péčí laboratorní testy vykázaly mírný pokles těchto hodnot.
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected
In vivo studie klinických interakcí ukázala, že podání hydroxidu hlinitého a hořečnatého buď dvě hodiny před nebo současně se stroncium ranelátem způsobuje mírné snížení absorpce stroncium ranelátu (20 25 snížení AUC), kdežto absorpce byla prakticky neovlivněna, bylo li antacidum podáno dvě hodiny po stroncium ranelátu.
When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.
U kojících potkanů způsobil klopidogrel nevýrazné zpomalení vývoje potomstva.
When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.
U laktujících potkanů způsobil klopidogrel nevýrazné zpomalení vývoje potomstva.
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.
Zvýšení tělesné hmotnosti vedlo k mírnému nárůstu clearance tenekteplasy, zvýšení věku vedlo k mírnému poklesu clearance.
At a very high dose ( 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg m2 basis) that caused effects on maternal body weight and or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight (relative to controls).
Při velmi vysoké dávce ( 240 násobek doporučené denní lidské udržovací dávky stanovené v mg m2), která působila na tělesnou hmotnost matky a nebo spotřebu jídla, docházelo k lehkému poklesu tělesné hmotnosti potomstva (vzhledem ke kontrolám).
During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.
V průběhu léčby přípravkem MIRCERA byl v klinických studiích pozorován lehký pokles počtu krevních destiček, který však zůstával v normálním rozmezí.
During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.
V průběhu léčby přípravkem MIRCERA byl v klinických studiích pozorován lehký pokles počtu destiček, který však zůstával v normálním rozmezí.
Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).
Avamys snižuje zánět způsobený alergií (rýmou).
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.
Ačkoliv u pacientů se stupněm C Child Pugh bylo pozorováno mírné snížení AUC, bylo stále v rozmezí populačních odhadů pro zdravé dobrovolníky.
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.
14 Rasa U subjektů černošské rasy byl pozorován mírný pokles (16 ) AUC a Cmax posakonazolu ve srovnání s bělochy.
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.
16 Rasa U subjektů černošské rasy byl pozorován mírný pokles (16 ) AUC a Cmax posakonazolu ve srovnání s bělochy.
A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7 ) compared to normal subjects (4.8 ).
Slabý pokles eliminace gadofosvesetu ve stolici byl pozorován u subjektů s jaterním onemocněním (2, 7 ) ve srovnání s normálními subjekty (4, 8 ).
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).
Fluticasone furoate GSK snižuje zánět způsobený alergií (rýmou).
In cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose related drop in blood pressure.
U opic cynomolgus byl sedativní efekt odstupňován od lehké apatie až do bezvědomí, vyvolané reverzibilním poklesem krevního tlaku v závislosti na dávce.
Slight
Malý
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod
ist Kalcitonin zjevně snižuje obměnu kostní tkáně v podmínkách její zvýšené rychlosti resorpce, například při Pagetově chorobě a akutní ztrátě kostní tkáně způsobené náhlou imobilizací.
Food decreased the rate of absorption of Trizivir (slight decrease Cmax (mean 18 32 ) and increase tmax (approximately 1 hour), but not the
Tyto změny se nepokládají za
We need to make a slight detour.
Musíme jet malou oklikou.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.
41 glukózy v krvi nalačno a hladiny celkového cholesterolu, zatímco u skupiny s běžnou péčí laboratorní testy vykázaly mírný pokles těchto hodnot.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.
Ve skupině pacientů léčených duloxetinem došlo také k malému zvýšení hladiny glukózy v krvi nalačno a hladiny celkového cholesterolu, zatímco u skupiny s běžnou péčí laboratorní
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.
10 glukózy v krvi nalačno a hladiny celkového cholesterolu, zatímco u skupiny s běžnou péčí laboratorní testy vykázaly mírný pokles těchto hodnot.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.
Ve skupině pacientů léčených duloxetinem došlo také k malému zvýšení hladiny glukózy v krvi nalačno a hladiny celkového cholesterolu, zatímco u skupiny s běžnou péčí laboratorní testy vykázaly mírný pokles těchto hodnot.
The decline of China's exports have been mainly caused by a 20 decrease in exports to other Asian markets since 1998.
Snížení čínského exportu bylo ostatně zapříčiněno především snížením exportu do ostatních asijských trhů, které od roku 1998 dosáhlo 20 .
Political pundits have given Democrats a slight edge.
Političtí odborníci připisovali demokratům mírný náskok.
The stocks showed a slight rise on Monday.
V pondělí už akcie mírně stouply.
2D platform game with a slight rotational twist
2D plošinovka s lehkou rotací gravitace
A slight increase in saluresis cannot be excluded.
Nelze vyloučit mírný vzestup salurézy.
Slight Chance Thunderstorms
Slabá možnost bouřek
Absent Slight Moderate
Není Nepatrný Středně těžký
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.
Ve studii zdravých dobrovolníků, která měla zjistit dopad vorikonazolu na funkci retiny způsobil vorikonazol snížení amplitudy vlny elektroretinogramu (ERG).
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.
Ve studii zdravých dobrovolníků, která měla zjistit dopad vorikonazolu na funkci retiny, způsobil vorikonazol snížení amplitudy vlny elektroretinogramu (ERG).
Thiazides may decrease urinary calcium excretion and cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.
Thiazidy mohou snížit vylučování vápníku močí a způsobit tak mírný přechodný vzestup hladiny vápníku v séru i v případě absence jakékoli poruchy vápníkového metabolismu.

 

Related searches: Caused A Slight Decrease - A Slight Decrease - A Further Slight Decrease - With A Slight Decrease - Liability For Damages Caused By Slight Negligence - Decrease Is Caused By - The Decrease Was Caused - Caused By Negligence Of Or Caused Intentionally - Slight Delay - Slight Negligence -